Esimerkkejä
Obludy
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Moje obludy!
My freaks!
Ten muž dělá obludy.
This man is making a monster.
Co jsou ty obludy zač?
What was that monster?
Něco jako… mořské obludy?
As in… sea monster life signs?
Ve spárech obludy kancléř je.
In the Beast's clutches the Chancellor is.
Slyšeli jste, obludy.
You heard him, freaks!
Bojím, ze obludy ve sklepě, Zuzano.
I'm afraid of the monster in the cellar, Susan.
Zmizte, vy obludy!
Clear off, you freaks!
Já odlákám pozornost té obludy.
I will distract the monster!
Ukradl mi moje obludy, zkurvy syn!
He stole my freaks, that son of a bitch!
Možná to postavili ty obludy.
Maybe those things built it.
Vyměním tvý obludy ze sna za skutečný.
I will trade you your dream monsters for a real one.
A kde jsou moje obludy?
Where are my freaks?
Ale nevysvětlené neznamená vzkříšené prehistorické obludy.
But inexplicably does not re prehistoric monster.
Dokud jsme uvnitř, obludy se k nám nedostanou.
As long as we're in here, the monsters can't get us.
Najmu i ty dvě obludy.
I will even hire these two freaks.
Ty obludy sou nejslabší, když tráví kořist. No dobře.
All right. These things are at their weakest when they digest.
Nažerte se želé, fialový obludy!
Eat jelly, you purple freaks!
Zneklidňuješ je. Tyhle obludy nepřesvědčíme.
You're agitating them. These monsters can't be reasoned with.
Já odlákám pozornost té obludy.
I will lure away that monster.
Ty obludy sou najslabší, když tráví kořist. No dobře.
These things are at their weakest when they digest. All right.
Počkat, počkat… chcete tyhle obludy?
GROANS Wait, wait. You want these freaks?
Ty obludy jsou nejslabší, když tráví kořist. No dobře.
These things are at their weakest when they digest. All right.
Ve městě se říká, že ty obludy zmizely.
They're saying in town those things are gone.
No dobře. Ty obludy jsou nejslabší, když tráví kořist.
All right. These things are at their weakest when they digest.
Jakmile zastaví, obklíčí ho ty obludy.
The minute they stop, those things will mob him.
Zadržte palbu. Ve spárech obludy kancléř je.
Hold your fire. In the Beast's clutches the Chancellor is.
Je, že uvnitř té věci jsou nějaké obludy.
Is that there are some creatures inside that thing.
Zadržte palbu. Ve spárech obludy kancléř je.
In the Beast's clutches the Chancellor is. Hold your fire.
Jednou můžete jít na film bez oblud. -Žádný obludy?
You could go see a movie without a monster for once?
Tulokset: 232,
Aika: 0.109
Kuinka käyttää "obludy" lauseessa
Je zde spousta druhů nepřátel, nacházejí se zde chodící rytíři, skákací rytíři nebo také létací obludy.
Co máme dělat my obludy, kterým nikdo nic takového nikdy neřekne...?!
Musím rozsápat ty čtyři bílé obludy, které u nás obklíčily jídelní stůl.
Z oken autobusu jsme sledovali stolárny, které tyto obludy vyráběly a vystavovaly u cesty.
Modré obludy které na vás bude posílat likvidujte lebkami.
Sedla si do svého pickupu s vybledlou červenou barvou – do zrezlé obludy, která byla starší než její otec.
Docela jsem se zděsil při rozměrech té obludy, sám jsem si jen párkrát vyzkoušel malou kuličku a i to stačilo.
Povolal si své věrné obludy a kazil na co přišel, i když ten obr mu moc nevyšel.
A to je obdivuhodné."Tuzemská kritika Městečku vyčetla, že ukazuje lidské obludy, které svým primitivismem vycházejí vstříc představám určité části západní kritiky o životě na Východě.
Obludy zdoláš jednoduše, prostě jim skočíš na hlavu.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文