Mitä Tarkoittaa OBYVATELÉ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• residents
• people of
• inhabitants
• citizens of
• population
• dwellers
• occupants
• denizens of
• housemates
• townspeople

Esimerkkejä Obyvatelé käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Obyvatelé svázáni?
Occupants tied up?

Byli jsme lesní obyvatelé.
We were forest dwellers.

Dva obyvatelé zajištěni.
Two occupants secured.

Nechutně špinaví obyvatelé.
Disgusting dirt dwellers.

Obyvatelé tohoto pajzlu!
Denizens of this dump!

Whííí! Dobré ráno obyvatelé.
Good morning, housemates.

Teď, obyvatelé povrchu.
Now you surface dwellers.

Můžou zasáhnout i další obyvatelé. Cítíte se vinna.
And guilty. Other townspeople can weigh in.

Obyvatelé světa duchů?
Denizens of the spirit world?

Pozornost! Obyvatelé tohoto pajzlu!
Attention, denizens of this dump!

Obyvatelé, probuďte se.
Townspeople, you may wake up.

Říkal, že obyvatelé povrchu zničili mír.
He said the surface dwellers destroyed the peace.

Obyvatelé se baví o slávě.
The housemates are talking about fame.

My už nejsme národ, jsme jen obyvatelé.
We are not a people any more, we're only"the population.

Pozor obyvatelé Familylandu.
Attention denizens of Familyland.

Můžou zasáhnout i další obyvatelé. Cítíte se vinna.
Other townspeople can weigh in.- And guilty.

Všichni obyvatelé jsou spočítaní.
All occupants accounted for.

Děkuji vám za důvěru, kterou mi prokazujete. Obyvatelé Montreuilu, mí přátelé.
Citizens of Montreuil, my friends… I thank you for the, erm, trust that you've, you have… you have shown in me.

Vy obyvatelé povrchu musíte zemřít!
You surface dwellers must die!

Cíl a střílet pilíře budov k oslabení stěny, aby k pádu se zhroutila a jeho obyvatelé umírají.
Aim and shoot the pillars of the buildings to weaken the walls in order to fall collapsed and its inhabitants die.

Obyvatelé, hlaste se v obýváku!
Housemates, report to the living room!

To úplně vypadá jako by obyvatelé byli násilně vytaženi uprostřed večeře.
It almost looks like the occupants were forcibly dragged out in the middle of dinner.

Obyvatelé pouště jsou velmi osamocení.
Desert dwellers are very insular.

V kuchyni je velmi dobře vybaven, i když ve skutečnosti každých 6 obyvatelé chtějí jíst v bohaté prostírání.
The kitchen is very well equipped, even if in fact every 6 inhabitants want to eat at a plentiful table setting.

Všichni obyvatelé jsou v obýváku.
All the housemates are in the lounge.

To vše je obzvláště důležité pro děti a mladé lidi, kteří jsou dnešní mladí obyvatelé Evropské unie.
All this is particularly important for the children and young people who are today's young citizens of the European Union.

Všichni obyvatelé jsou v kuchyni.
All the housemates are in the kitchen.

Šťastně a bezpečně při vědomí, že tito kreveťáci jsou hodně daleko. Obyvatelé Johannesburgu a celé Jižní Afriky budou žít.
Happily and safely, knowing that that prawn is very far away. The people of Johannesburg and of South Africa are going to live.

Obyvatelé hráli"Hru na novomanžele.
The housemates playedthe newlywed game.

Že ráno policie zastřelila před kavárnou mladou matku. Obyvatelé předměstí na severu Brisbane jsou v šoku z toho.
Residents of a north Brisbane suburb are in shock after police shot a young mother outside a suburban cafe this morning.

Kuinka käyttää "obyvatelé" lauseessa

Kdysi obyvatelé klecí, teď běžný druh zahradního ptactva.

Se stavbou dlouhodobě nesouhlasí někteří obyvatelé Karviné, ekologická sdružení a starostové Stonavy a Českého Těšína.

Dle místního starosty nejde o ideální stav, ale zájmem obce bylo, aby si aspoň starší obyvatelé měli kde nakoupit.

Obyvatelé, znásilnění Stalinem a jeho komunisty musí o své budoucnosti rozhodnout svobodně sami.

Obyvatelé, kteří neměli čas na návrat, nucení měli strávit noc před zdmi.

Další státy (či organizace) zase sestavují seznamy konkrétních stránek (URL) nebo služeb, na které jejich obyvatelé nesmí přistupovat.

Obyvatelé klidného světa Heruun, kteří jsou po generace chráněni před Wraithy jejich tajemným strážcem Aegisem, se zmítají v samém podvodu a lži.

Podle televize NTV se kvůli soše „obyvatelé Prahy na ulicích ještě tak vášnivě nestřetli“.

Díky těmto aktivitám tak již Internet dlouho není skutečně svobodný  Z tohoto pohledu se svobodně mohou cítit obyvatelé Kuby či Severní Koreji.

Je však třeba říci, že zdejší obyvatelé se náboženstvím příliš ovládat nenechají, kostely navštěvují především o svatbách, pohřbech a křtinách.