Esimerkkejä Právníkem käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nechoď za právníkem.
Don't go to the lawyers.Právníkem Jodyho Farra.
Jody Farr's solicitor.Mluvil jsem s právníkem.
I have spoken to a solicitor.Byl jste právníkem v Portman Michaels.
You were a litigator at Portman Michaels.Schůzka s mým právníkem.
Had a meeting with my lawyers.
Ihmiset myös kääntävät
S právníkem, kterého navštívila Eileen Parkerová.
Of the solicitor visited by Eileen Parker.Půjde o setkání s právníkem.
We're meeting with the lawyers.Wigsby, byl jste právníkem mého otce.
Wigsby, you have been our solicitor since Father.Už takhle jdu pozdě za právníkem.
I'm already late for the lawyers.Budete znovu právníkem a dobrým právníkem. .
You will be a solicitor again and a fine one.Probereme to s právníkem.
We can discuss it with the solicitor.Proto měl včera schůzku s vaším rodinným právníkem.
That's why he met with your family solicitor yesterday.Máte právo být právníkem, pokud chcete.
You do have the right to be an attorney, if you want to.James dnes dorazí se svým právníkem.
James is due in later today with his solicitor.Podmínky předložené jeho právníkem se zdají být nepoměrnými.
The terms demanded by his lawyers seem to be excessive.A mezitím, nebavte se s žádným právníkem.
In the meantime, don't talk to any lawyers.Chci zjistit, jakým právníkem chci být, ale s tebou.
I don't wanna find out what kind of lawyer I would be without you.Michael býval rodinným právníkem.
Michael used to be the family solicitor.Jakmile se poradí s právníkem, tak se to pro nás hodně zkomplikuje.
Once he lawyers up, things get much more difficult for us.Schůzka s mým právníkem.
The meetings with my lawyers ran over.Právníkem roku v kategorii občanské právo se stal JUDr.
The Attorney of Na oběd jdu s otcovým právníkem.
I'm having lunch with my father's solicitor.Robert byl vyhlášen právníkem roku 2012 v kategorii bankovnictví a financí direktorářem Best Lawyers.
In addition, Best Lawyers named him Banking and Finance Musíte mi to říct. Jste rodinným právníkem.
You must tell me. You're the family solicitor.Ahoj, Stanley. Jmenuju se John Gibbons a jsem právníkem úřadu veřejného obhájce.
My name is John Gibbons… Hi, Stanley. and I'm an attorney in the public defender's office.V pondělí měl schůzku se svým právníkem.
He had an appointment with his solicitor on Monday.Věř mi. Kolik z vás chce být právníkem až vyrostete?
How many of you want to be lawyers when you grow up? Trust me?Měl jsem v Londýně naléhavou schůzku se svým právníkem.
I had an urgent meeting in London with my solicitor.Po pohřbu jsme měli schůzku s rodinným právníkem, panem Lomaxem.
After the funeral, we had a meeting with the family solicitor, Mr Lomax.Vždycky jsi říkal, že právníky nebereš. Právníkem.
A 
