Esimerkkejä Právnička käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právnička mi dala košem.
My attorney dumped me.Jenom protože je právnička.
Just because she's a solicitor.Je právnička v Sheffieldu.
She's a solicitor in Sheffield.Anne Dragsholmová, 35, právnička.
Anne Dragsholm, 35, solicitor.Jeho právnička má pravdu, víš?
His lawyer's right, you know?
Ihmiset myös kääntävät
Takže vy jste jeho nová právnička ano?
So you're his new lawyers then?Vedoucí právnička pana Wellse.
I'm Mr. Wells' head of legal.Chápu správně, že jste právnička?
I understand that you're a solicitor. Is that right?Takže vy jste právnička mého právníka?
So you're my lawyer's lawyer?Jak jsem říkala do telefonu,jsem jeho právnička.
As I told you on the phone,I'm his attorney.A Nerova právnička bude na koni.
You know, Nero's lawyer's gonna be all over it.Proč neprotestovala, když Ivy řekla, že je právnička?
Then why did she let Ivy tell us she was a solicitor?Jestli vy jste právnička, já jsem Boy George.
If you're a solicitor, I'm Boy George.Jak jsi mi mnohokrát připomněla. Nejsem právnička.
I'm not an attorney, As you have reminded me Many times.Tady Karen Fleuryová, právnička vaší tety.
This is Karen Fleury, your aunt's solicitor.Matka právnička, otec učitel.
His mother is a lawyer, his father Jak jsi mi mnohokrát připomněla.Nejsem právnička.
As you have reminded me many times.I'm not an attorney.Takže je právnička. Musí být velice chytrá.
So she is in attorney. she must be really smart.Normálně pracujete jako smluvní právnička u Mathera a Klinea.
Your day job is contract law at Mather and Kline.Je právnička.- Ukázali ti kamarádi tu zbraň?
Your friends ever show you the gun? She's a lawyer.Slečna Woolf nenosí paruku, protože je to právnička s právami obecenstva. Dobře?
Because she's a solicitor with rights of audience. Miss Woolf isn't wearing a wig?Nejsem právnička, jak jsi mi mnohokrát připomněla.
I'm not an attorney, As you have reminded me Many times.Další otázka. je to,co tady děláme… jak je to slovo, Z pohledu, že jseš právnička mého bratra a tak.
Is what we're doing here-- what's the word-- unethical? Another question.Seeing as how you're my brother's lawyer and all.Johnova právnička je tady a chce vydat tělo.
John's attorney is here, and she wants us to release his body.Když nebudeš právnička, tak co budeš dělat?
So if you're not gonna be a lawyer, what Právnička jménem Gina Hawkesová mě najal, abych našel svědka.
A solicitor named Gina Hawkes hired me to find a witness.Ale pokud má tvoje právnička pravdu, tak nebudeš mít na výběr.
And if your lawyer's right, you don't have a choice.Právnička Tereza Jandáčková poskytne praktické rady v oblasti práva a daní zejména umělcům po škole nebo na začátku kariéry.
Lawyer Tereza Jandáčková will provide practical advice from the area of law and taxes, especially to young artists after graduation or at the start of their careers.Pracovala jako právnička pro firmu sídlící v této budově.
She was a lawyer at Je to právnička a vyučuje obchodní právo na CU.
She's an attorney and teaches 
