Mitä Tarkoittaa PROČ JSTE TAK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• why are you so
• how come you're so
• why you're so
• why were you so
• why you were so
• why such
• what makes you so

Esimerkkejä Proč jste tak käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Proč jste tak krutý?
Why such cruelty?

Nemám hřebík. Proč jste tak nervózní?
I don't have any nails. Why are you so nervous?

Proč jste tak protivnej?
Why such a dick?

Já jen nechápu, proč jste tak posedlí smrtí.
I don't understand why you're so obsessed with death.

Proč jste tak jistý?
What makes you so sure?

Nerozumím tomu,… proč jste tak posedlý smrtí.
I don't understand… why you're so obsessed with death.

Proč jste tak dobrá?
What makes you so good?

Já si říkal, proč jste tak štědrý.
I was so curious why you were so generous with your bone.

Proč jste tak tlustá?
How come you're so fat?

Chtěla jsem vědět, proč jste tak rozzlobený.
I asked you before why you were so mad.

Proč jste tak krásná?
Why were you so beautiful?

Režisére, nechápu proč jste tak znepokojený.
Director, I don't understand why you're so concerned about this.

Proč jste tak rozzlobený?
How come you're so angry?

Takže teď už chápu, proč jste tak hrozní v čištění.
So now I know why you're so terrible at dry cleaning.

Proč jste tak proti Hammásu?
Why are you so against Hamas?

Nevadí. Chtěla jsem vědět, proč jste tak rozzlobený.
It doesn't. I asked you before why you were so mad.

Víte, proč jste tak hloupý?
You know why you're so dumb?

V té episodě, kde topíte svoji ženu, proč jste tak tlustý?
In an episode where you drown your wife, why are you so fat?

Proč jste tak paranoidní? Všech?
Everyone? Why are you so paranoid?

Chtěla jsem vědět, proč jste tak rozzlobený.- Nevadí.
I asked you before why you were so mad.- It doesn't.

Proč jste tak paranoidní? Všech?
Why are you so paranoid?- Everyone?

Nechápu, proč jste tak rozzlobený.
I don't understand why you're so angry.

Proč jste tak rezervovaný? Kapitáne?
Captain. Why are you so distant?

Řekněte mi, proč jste tak přesvědčený, že to udělal.
Tell me why you're so convinced that it was him.

Proč jste tak rezervovaný? Kapitáne.
Why were you so distant? Captain.

Vysvětlete mi, proč jste tak posedlí touhou dostat se domů?
Why are you so consumed with this desire to get home?

Proč jste tak naštvaný na Teda Fishera?
Why were you so angry with Ted Fisher?

Musím vědět, proč jste tak odhodlaná jim to říct právě teď.
I need to know why you're so determined to tell them now.

Proč jste tak nervózní? Prokurátore Yoone.
Why are you so nervous? Prosecutor Yoon.

To vysvětluje, proč jste tak nedočkavý jí svléknout a dát si"panáka.
That explains why you're so eager to get her naked, then have a drink.

Kuinka käyttää "proč jste tak" lauseessa

Ježíš učedníkům řekl.: "Proč jste tak ustrašení?

Proč jste tak dlouho oddaloval rozhodnutí o novém působišti?

A on jim řekl: Proč jste tak zmateni a proč vám takové věci přicházejí na mysl ? 39.

Myslím, že první věc, kterou je třeba zjistit, je, proč jste tak unaveni.

To také dělá to snadné zapomenout na to, proč jste tak tvrdě pracovat, začít.

Proč jste tak drsní na podvodníky?Hrajeme fér a každý, kdo by chtěl podvádět s počtem najetých kilometrů, ohrožuje ostatní klienty a jejich férovou cenu.

Františka:Děkuji všem za modlitbu a podporu :40 A řekl jim: "Proč jste tak ustrašení?

Proč jste tak dlouho otáleli s jeho uvedením a nebojíte se negativních reakcí na tento seriál.

A u něj spolu s učedníky slyšíme: „Proč jste tak ustrašení?

Začnete se ptát, proč jste tak dlouho otáleli. Život začíná až s řidičským průkazem.