Mitä Tarkoittaa USTÁT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stand
• withstand
• handle
• take
• survive
• hold

Esimerkkejä Ustát käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Nemůžu to ustát.
I can't stand it.

Neumíš ustát kritiku.
You can't take criticism.

Že to ani nemůžu ustát.
I can't even stand it.

Nedokáže ustát ránu.
Can't take a hit.

Podle mě to můžeme ustát.
I think we can survive this.

Nemůže ustát její pití.
She can't hold her liquor.

Kolik otřesů může ustát?
How much shaking can it take?

Nedokážeš ustát pravdu!
You can't handle the truth!

Prostě to nedokážeš ustát.
And you just can't stand it.

Může Waverider ustát výbuch?
Can the waverider handle the blast?

Tenhle výprask? Dokáže Durán ustát.
Can Durén withstand.

Nikdy jsi neuměl ustát ránu.
You never could take a punch.

Ano, dobře, kolik otřesů může ustát?
Yes, well, how much shaking can it take?

Prože nikdo nemůže ustát mojí sílu.
Because no one can withstand my powers of.

Nebrečím, dokážu to ustát.
I'm not crying. I can handle this.

Dode.- Nemohls to ustát, tvá malá Emily.
You couldn't stand it, your little Em. Dode.

Do maturity to musíme ustát.
We have to hold it together until graduation.

Dode.- Nemohls to ustát, tvá malá Emily.
Dode.- You couldn't stand it, your little Em.

Žádný ubohý robot nemůže ustát mou silu.
No mere robot can withstand my power.

Žádná čarodějnice nemůže vyvolání takové síly ustát.
No witch could handle channeling that much power.

Myslel jsem, že náš vztah… by mohl ustát všechno.
I thought our relationship… Could withstand anything.

Nemůžu prostě ustát to, že Klasu řídil Ferrari.
I just can't stand that Klaus has driven a real Ferrari.

A já už to prostě nemohl ustát.
And I simply couldn't stand to have it anymore.

Reesi! Dokážu si ustát své vlastní filozofické souboje.
Reese! I can handle my own philosophical battles.

Možná ho zavrhla a on to nedokázal ustát.
Maybe she dumped him, and he couldn't take it.

Reesi! Dokážu si ustát své vlastní filozofické souboje!
I can handle my own philosophical battles.- Reese!

Bouře byla silnější, než jakou mohla jakákoliv loď ustát.
The storm was more than any ship could withstand.

Nemůže takový skandál ustát. že kampaň Hardingové.
Harding's campaign could survive this kind of a scandal.

Jdeš tam, aby všichni viděli, že dokážeš ustát odmítnutí.
You go in, so everyone sees you can handle rejection.

Prože nikdo nemůže ustát mojí sílu… Manipulace mysli!
Because no one can withstand my powers of mind manipulation!

Kuinka käyttää "ustát" lauseessa

A je patrné, že by je nemusela ustát ani ta příští Babišova.

I když budou pojišťovny zvyšovat sazby, na trhu panuje nejistota, zda se jim škody podaří ustát.

I ona se obává, že to může vést ke zdražování. „Malé a střední podniky, za nimiž nestojí armády právníků, by útok vedený prostřednictvím hromadné žaloby nemusely ustát.

Vše lze ale nějak ustát a dobrzdit, přeci jen se pohybujete kolem 40 km/h.

Slouží k nápravě duše člověka a kůň musí ustát jeho náladu a rozmary.

Podaří se Ivaně ustát celou emocionálně vypjatou situaci a dokonce se poprat i se svou obezitou?

I takové situace lze ale ustát se ctí a neztrácet naději.

Není problém pro opravdu čím dál mladší modelky všechno ustát?

Minimálně první měsíce nebo roky s dětmi jste víc rodiče než partneři a někdy dá práci to ustát.

Případné pády na displejovou část by telefon mohl ustát o něco lépe, než při současném stavu.