Mitä Tarkoittaa ZÁKLADY Englanniksi - Englanniksi Käännös

• foundations
• basics
• fundamentals
• basis
• bases
• groundwork
• ground
• 101
• essentials
• roots

Esimerkkejä Základy käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Medicína, základy.
Med school 101.

Základy praní peněz.
Money Laundering 101.

Nalézat společné základy.
Finding common ground.

Základy porozumění hudby.
Music Appreciation 101.

Násobky a jejich základy.
Squares and their roots.

Boří to základy, člověče.
It's breaking ground, man.

Základy mučení, můj příteli.
Torture 101, my friend.

Je to jako základy kreslení, Paule.
It's like drawing class 101, Paul.

Základy praní peněz. Dobře.
Money Laundering 101. Okay.

Na co? Pokládá základy pro svou obhajobu.
Wha For what? He's laying the groundwork for his defense.

Základy praní peněz. Dobře.
Okay. Money Laundering 101.

Mám perfektní příležitost položit základy.
It's a perfect opportunity for me to lay some groundwork.

Základy žurnalistiky, Rubene.
It's Journalism 101, Ruben.

Očividně se vaše organizace chystá položit základy.
Obviously, your organization is looking to put down roots.

Základy hrdinství, kapitola první.
Hero 101, chapter one.

Víš co, šourku, ty nemáš žádný vyšší morální základy.
You know, nut sack, you don't have the moral high ground.

Základy života, kamaráde.
The essentials of life, little buddy.

A zjistil jsem, že jenom stavím základy pro tebe.
The groundwork for you. But then I realized that I was laying.

Základy se mění a ty to nevidíš.
The ground is shifting, and you don't even see it.

Ale když nákaza napadne základy, změny jsou nezbytné.
But when a disease attacks the roots, changes are necessary.

Základy terorismu, Robine, měj knihy čisté.
Terrorist 101, Robin… Keep the books clean.

Ale když nákaza napadne základy, změny jsou nezbytné.
Changes are necessary. But when a disease attacks the roots.

Základy oddělení sahají až do roku 1625, ne 2001.
The department's roots go back to 1625, not 2001.

No, je to složité, ale co si pamatuju, základy jsou.
Mm, it's complicated. But as I remember it, the essentials are.

Základy se mění, protože jsem to já, kdo s nimi hýbe.
The ground is shifting because I'm the one moving it.

A i kdyby tento dům pohltily plameny od střechy po základy.
And if this house were blazing from the roof to the ground.

Základy pro začátek práce s Portfolio for Jira.
The essentials for getting started with Portfolio for Jira.

Chaldejská i syrsko-malabarská liturgie mají podobné základy.
Both the Chaldean and Syro-Malabar liturgy have similar roots.

Základy pro poldy: neslibuj něco, co nemůžeš splnit. Dobře.
Cop 101: do not make promises that you cannot keep.

Sonny a Sunaina mají báječné rodiny, které jim daly základy.
And Sonny and Sunaina's wonderful families have given them roots.

Kuinka käyttää "základy" lauseessa

Hlavou mi mihlo, že mám být trpělivý a opakovat základy, pomalu a přesně.

Janíková, et al., Základy školní pedagogiky (53 56).

Mimořádně cenným nálezem jsou základy nárožní věže raně barokního konventu.

Problém je, že jeho pojetí krásy je zvláštní kombinací řekněme raně novověké estetiky, založené na víře v matematické základy estetických preferencí, jako např.

Základy GIMP: Začínáme Jste zbrusu nový v programu GIMP, nebo se považujete za úplného začátečníka?

Vysvětluje základy osobnostní a sociální výchovy (OSV), tedy průřezového tématu školní výuky od 1.

Základy této techniky Švejdík ukázal i návštěvníkům workshopu.

Má solidní základy v alchymii, avšak nezná nikoho, u koho by mohl bezpečně studovat, zcela jistě né u žádného člena alchymického cechu.

Mzda min.... ...úrovni, Bootstrap framework, tvorbu responzivního designu, základy Javascriptu na úrovni nasazení hotové knihovny či pluginu (např.

Mimochodem – tak nějak souběžně chlapi obložili základy extrudovaným polystyrenem (tloušťka 16 cm).