Esimerkkejä Podkladů käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nedostatek podkladů, Vaše ctihodnosti.
Lack of foundation, Your Honor.Jiří Kašparec podle podkladů J.C.
Jiří Kašparec based on the documents by J.C.Nepotřebujeme podkladů z tohoto hlupák.
We don't need handouts from that chump.Říkal, že se mu tam líbí četnost podkladů.
He said he liked the background frequency.Tvorba podkladů pro statistická šetření.
Creation of the template for statistical surveys.Dobré maximální přilnutí k řadě podkladů.
Good ultimate adhesion on numerous substrates.Mám pár otázek ohledně podkladů pro zítřek.
I had a couple questions about the intel for tomorrow.Ohledně podkladů pro zítřek.- Mám pár otázek.
I had a couple questions about the intel for tomorrow.Neztratili jsme jen člověka, ale i spoustu podkladů.
We not only lost someone, we lost a lot of ground.Bez více podkladů je moc riskantní jít po Deanovi.
Without more background, it's too risky to move on Dean.Neztratili jsme jen člověka, ale i spoustu podkladů.
We lost a lot of ground. We not only lost someone.Vhodný pro mnoho podkladů, zejména pro sádrokarton.
Suitable for many materials, especially for plasterboard.Vysoká okamžitá pevnost lepení u různých podkladů.
High immediate bonding strength on various substrates.Spolupráce a příprava podkladů, pro výběrová řízení.
Cooperation and basis preparation for selection procedure.Standardní univerzální kotva pro všechny typy podkladů.
Standard universal anchor for all types of substrates.Našel jsem statistiky,ale moc podkladů k tomu není.
I found some statistics, butthere's not a lot of material.Ekonomická nylonová hmoždinka pro všechny typy podkladů.
Economical expansion anchor for all types of substrates.Ke konečnému broušení podkladů pro lakování jemný 180 240 320 400.
For final sanding of primers before coating fine 180 240 320 400.Doufám, že genealog bude mít dost podkladů pro práci.
I hope the genealogist's got enough material to work with.Těšíme se na zaslání vašich výstižných aplikačních podkladů.
Please send your completed application documents to.Zpracovávání geologických podkladů pro využívání a ochranu ložisek.
Processing of geological data for use and protection of deposits.U mnoha podkladů stačí očistit obrobky a zbavit je prachu.
With many substrates, cleaning and dusting of the workpieces is already sufficient.Tento neklid je zřejmý zvláště u tmavých podkladů a matných stupňů lesků.
This especially striking with dark background and matt gloss levels.Podrobné instrukce naleznete v sekci Technické požadavky na dodání podkladů.
For detailed instructions, see the Technical Requirements on Document Delivery section.Jasná struktura Vašich podkladů přispívá k celkovému dobrému dojmu.
It makes a good overall impression if your documents are clearly structured.Myslím, že musíme počkat, dokud nebudeme mít víc podkladů. A teď už prosím běžte.
I think that we must wait until we have a little more material.Za ztrátu nebo poškození podkladů, které nám byly dány k dispozici, neručíme.
No liability is accepted for loss or damage to the documents provided Powers naznačil, že Oswald… mohl dát Rusům dostatek podkladů, aby ho dostali.
Powers hinted that Oswald could have given the Russians enough data to hit it.Řekl jste Amaterasu, podle podkladů, byla P4R dříve pod nadvládou Baala.
You said Amaterasu… According to the background file, P4R was once under Ba'al's control.Zdroje podkladů a informací pro základní a speciální softwarové aplikace v zemědělství.
Sources of data and information for basic and special software applications in agriculture.
