Mitä Tarkoittaa A EUROPEAN PROJECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eurooppalainen hanke
• eurooppalaisena hankkeena
• euroopan hanketta
• eurooppalaista hanketta
• eurooppalaisen hankkeen

Esimerkkejä A european project käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

GILearn is a European project for increasing awareness of GI products.
GILearn on eurooppalainen hanke maantieteellisten merkintöjen koskevan tiedon lisäämiseksi.

People are wondering if the European Union is still a European project.
Ihmiset ovat huolissaan siitä, onko Euroopan unioni vielä eurooppalainen hanke.

A European project is making the tomato is resistant to drought and pests and viruses.
Eurooppalainen hanke tekee tomaatti kestää kuivuutta ja tuholaisia ja virukset.

We therefore need to examine the question of what Europe is doing, given that this is a European project.
Siksi meidän on nyt kysyttävä, mitä Eurooppa aikoo tehdä, sillä kyseessä on todellakin eurooppalainen hanke.

Canary participates in a European project to combat new horticultural diseases.
Kanarian osallistuu eurooppalaiseen hankkeeseen torjua uusia puutarhatalouden tauteja.

That means that the majority of the states and the majority of the votes decide instead of nationalising a European project.
Näin ollen päätökset perustuvat valtioiden enemmistöön ja äänten enemmistöön sen sijaan, että yhteisön hanke kansallistetaan.

We must start by redefining a European project that can break free of the dictates of the market.
Meidän on ensi töiksemme määriteltävä uudelleen Euroopan yhdentymisprosessi, joka voi irrottautua markkinoiden määräysvallasta.

That also requires being fair and the participation of the other industrialised nations so that this is not just a European project.
Tämä edellyttää myös sitä, että toimitaan oikeudenmukaisesti ja että muutkin teollisuusmaat osallistuvat, niin ettei tämä jää vain Euroopan unionin hankkeeksi.

A European project on enforcement of the contained use regulations has been successfully completed.
Organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevien säännösten täytäntöönpanon seurantaa koskeva eurooppalainen hanke on saatu onnistuneesti päätökseen.

First of all, we need a common European will, a European project, so we can also be successful globally.
Ensinnäkin tarvitsemme yhteistä eurooppalaista tahtoa, eurooppalaista hanketta, jotta voimme menestyä myös kansainvälisesti.

Mr President, the commencement of negotiations with Turkey was an historic mistake, for the European Union, as the name suggests, is a European project.
Arvoisa puhemies, liittymisneuvottelujen aloittaminen Turkin kanssa oli historiallinen virhe, sillä kuten jo nimestä voidaan päätellä, kyseessä on eurooppalainen hanke.

The internal market, the free trade area, which currently serves as a European project, does not need a strong political Europe.
Suuret markkinat, vapaakauppa-alue, joka toimii tällä hetkellä eurooppalaisena hankkeena, ei tarvitse voimakasta poliittista Eurooppaa.

Initiatives such as Dialang, a European project seeking to provide a facility for citizens to test their language skills on-line, are particularly welcomed.
Erityisen myönteinen on esimerkiksi Dialang-aloite, eurooppalainen projekti, joka pyrkii tarjoamaan kansalaisille mahdollisuuden testata kielitaitoaan verkossa.

However, International Financial Reporting Standards(IFRS) are essentially a European project incorporating a principles-based system of accounting.
IFRS-standardit ovat kuitenkin pääasiassa eurooppalainen hanke, joka perustuu periaatelähtöiseen tilinpäätösjärjestelmään.

CREAM is a European project consisting of various media education activities and career orientation events for young people, carried out in cooperation with the media industry.
CREAM on Euroopan-laajuinen hanke, joka koostuu erilaisista mediakoulutustoimista ja nuorille tarkoitetuista ammatinvalinnanohjaustapahtumista, jotka toteutetaan yhteistyössä viestintäalan edustajien kanssa.

At the same time, it is regrettable that Europe's powerful elite pursues a European project associated by most people with impenetrable and byzantine bureaucracy.
Samanaikaisesti on ikävää, että Euroopan valtaeliitti tavoittelee eurooppalaista hanketta, jonka useimmat yhdistävät läpipääsemättömään bysanttilaiseen byrokratiaan.

That is why I really regret that the United Kingdom does not want to be with all its partners in the front line to have human rights not only at national level but also as a European project.
Tästä syystä pidän erittäin valitettavana, että Yhdistynyt kuningaskunta ei halua olla etulinjassa kaikkien kumppaniensa kanssa ja pitää ihmisoikeuksia paitsi kansallisena myös eurooppalaisena hankkeena.

The European Commission has launched a European project, which to date has had less of an impact than Google Books is expected to have.
Euroopan komissio on käynnistänyt eurooppalaisen hankkeen, jolla on tähän mennessä ollut vähemmän vaikutusta kuin Google Books-hankkeella odotetaan tulevaisuudessa olevan.

I would like this spirit to be maintained throughout the implementation process, because it is clear that this is a European project that needs to continue growing and expanding.
Haluaisin, että tämä henki säilyisi toteutusprosessin aikana, koska on selvää, että kyseessä on eurooppalainen hanke, jota on edelleen kasvatettava ja laajennettava.

I am, in any case, of the opinion that the European Union must remain a European project and that, therefore, there should be no place within the European Union for a country like Turkey, which is not a European country.
Olen joka tapauksessa sitä mieltä, että Euroopan unionin on säilyttävä eurooppalaisena hankkeena eikä Euroopan unionissa pitäisi siten olla sijaa Turkin kaltaiselle maalle, joka ei ole eurooppalainen maa.

RO The will of Moldovan citizens has brought about a radical change in Chişinău with a pro-European government that sincerely wishes to commit to a proper project for the Republic of Moldova, a European project.
RO Moldovan kansalaisten tahdonvoima on saanut aikaan perinpohjaisen muutoksen yhdessä Chişinăun Eurooppa-myönteisen hallituksen kanssa, joka haluaa vilpittömästi sitoutua Moldovan tasavallan kannalta tarpeelliseen hankkeeseen, Euroopan yhdentymiseen.

In short, Mr President, we will work during this Presidency towards a European project of solidarity, of cooperation, of more economic union, of reforms and of convictions.
Arvoisa puhemies, lyhyesti sanottuna pyrimme edistämään tämän puheenjohtajakauden aikana eurooppalaista hanketta, jossa on kyse yhteisvastuusta ja yhteistyöstä, talousliiton syventämisestä, uudistuksista ja vakaumuksista.

Madam President, let us be clear about Mr Leinen's report: it is not about democracy, it is about propaganda, it is about using the taxes collected from our reluctant citizens to drive forward a European project about which they are increasingly uneasy.
EN Arvoisa puhemies, tehdään tämä selväksi Jo Leinenin mietinnöstä: siinä ei ole kyse demokratiasta vaan propagandasta, haluttomilta kansalaisilta keräämiemme verojen käyttämisestä sellaisen eurooppalaisen hankkeen eteenpäin viemiseksi, josta he ovat lisääntyvässä määrin ahdistuneita.

I say to you, the European political elite, that if you think you are building a European project but are building a European project without the will of the people, then you are in fact building a castle made of sand.
Sanon teille, hyvä Euroopan poliittinen eliitti, että jos luulette rakentavanne eurooppalaista hanketta, mutta rakennattekin sitä ilman kansan tahtoa, olette itse asiassa rakentamassa hiekkalinnaa.

It is not only a treaty for the Europeans, for the European economy, it is also a treaty that gives a clear signal to the world that Europe is back and is back to pursue a European project in a form to inspire many continents all over the world.
Se ei ole ainoastaan sopimus eurooppalaisille, Euroopan taloudelle, se on myös sopimus, joka antaa maailmalle selkeän signaalin siitä, että Eurooppa on palannut, palannut tavoittelemaan Eurooppa-hanketta muodossa, joka inspiroi monia mantereita kaikkialla maailmassa.

We are debating whether it is possible to create a European project when the Portuguese State, in defence of the vilest and most controversial law in Portugal, is able to, and gives itself the right to, send a military corvette to the high seas against a civil vessel.
Keskustelemme siitä, voidaanko Euroopan hanketta pitää mahdollisena, kun Portugalin valtio uskaltautuu käyttämään oikeuttaan lähettää avomerelle sota-alus siviilialusta vastaan puolustaakseen lakia, joka on Portugalissa voimassa olevista laeista rikokseen yllyttävin ja kiistellyin.

Airbus has orders for 2 589 aircraft on its books, so it has a full work programme for many years to come, and the quality of the aircraft it builds ought to see it through this crisis, but, in fact, there is only one thing to aim for: the promotion of Airbus as a European project creating jobs, achieving innovation and excellence in the eyes of the whole world and built by the men and women of Europe.
Airbusilla on tilauskirjoissaan 2 589 lentokonetilausta, joten sillä on täysi työohjelma moneksi vuodeksi eteenpäin, ja sen rakentamien lentokoneiden korkean laadun pitäisi kyllä kannatella se tämän kriisin yli. Itse asiassa on vain yksi tavoite, johon kannattaa tähdätä: Airbusin tukeminen nimenomaan eurooppalaisena hankkeena, jolla luodaan työpaikkoja, tehdään uusia innovaatioita ja saavutetaan arvostusta koko maailman silmissä eurooppalaisten miesten ja naisten aikaansaannoksena.

Although I share the concern and desire to make space a European project and concentrate on the necessary restructuring of the sector, I nevertheless have a few questions on the industrial restructuring that is currently underway, coming as I do from the Toulouse area.
Vaikka itsekin kannatan avaruusalan nostamista yhteiseksi eurooppalaiseksi hankkeeksi ja olen sitä mieltä, että nyt on keskityttävä alan välttämättömään uudistamiseen, haluaisin kuitenkin esittää muutaman kysymyksen parhaillaan käynnissä olevista uudistuksista, koska olen itsekin kotoisin Toulousen seudulta.

Galileo, a European project for satellite-basedradio navigation for civilian pu{poses, offers a strong potential for the development of navigation, positioning and trafficmanagement applications and services for all modes of transport, as well as for thedevelopment of value-addedmobility services.
Galileo, siviilikäyttöön tarkoitettua satelliittinavigointia koskeva eurooppalainen hanke, tarjoaa laajat mahdollisuudet navigointi-, paikannus- ja liikenteenhallintasovelluksille ja-palveluille kaikissa liikennemuodoissa sekä lisäarvoa tuottavien liikennepalvelujen kehittämiselle.

PT Our vote expresses the conviction that it is worthwhile having a European project that functions properly and is independent of military and defence activities, including that of third countries, which is not the case at present, given Europe' s dependence in this context on the United States of America.
PT Äänestyksemme ilmaisee uskoamme siihen, että hyvin toimiva eurooppalainen hanke, joka on riippumaton myös kolmansien maiden sotilaallisesta käytöstä ja puolustuskäytöstä, on kannatettava asia, mutta tätä nykyä hankkeemme ei ole sellainen, koska Eurooppa on tässä asiassa riippuvainen Amerikan yhdysvalloista.