Mitä Tarkoittaa ABUSE OF A DOMINANT POSITION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• määräävän aseman väärinkäyttö
• määräävän aseman väärinkäyttöä
• määräävän markkina-aseman väärinkäyttö
• määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä
• hallitsevan aseman väärinkäytön
• määräävän aseman väärinkäytön

Esimerkkejä Abuse of a dominant position käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Restrictive agreements and abuse of a dominant position.
Rajoittavat sopimukset ja hallitsevan aseman hyväksikäyttö.

Any abuse of a dominant position should be severely punished.
Kaikenlaisesta hallitsevan aseman väärinkäytöstä on määrättävä ankarat seuraamukset.

Article 82 EC prohibits the abuse of a dominant position.
Perustamissopimuksen 82 artiklassa kielletään määräävän markkina-aseman väärinkäyttö.

The abuse of a dominant position: Operation of Article 86 a..
Määräävän markkinaaseman väärinkäyttö: 86 artiklan käyttäminen a.

Collusive practices and the abuse of a dominant position antitrust rules.
Vilpilliset menettelyt ja määräävän aseman väärinkäyttö monopolinvastaiset säännöt.

Commission initiates proceedings against Deutsche Post AG for abuse of a dominant position.
Komissio aloittaa menettelyn Deutsche Post AG: tä vastaan määräävän markkinaaseman väärinkäytön vuoksi.

This would be abuse of a dominant position, State aid.
Kyse on hallitsevan markkina-aseman väärinkäytöstä, valtion tuista.

Ð Article 66(7) ECSC or Article 82 EC, prohibiting abuse of a dominant position.
EHTY: n perustamissopimuksen 66 artiklan 7 kohta tai EY: n perustamissopimuksen 82 artikla, joissa kielletään määräävän aseman väärinkäyttö.

Article 86 prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade between Member States.
Määräävän aseman väärinkäyttö on kiellettyä 86 artiklan mukaan, jos se voi vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

This is absolutely illogical and clearly at odds with Community law respecting abuse of a dominant position.
Tämä on täysin epäloogista ja selvässä ristiriidassa hallitsevan markkina-aseman väärinkäyttöä koskevan yhteisön lainsäädännön kanssa.

This shows the need to prevent abuse of a dominant position by incumbents also as purchasers of interconnection.
Tämä osoittaa, että vakiintuneiden operaattoreiden määräävän aseman väärinkäyttö on estettävä silloinkin, kun ne ovat yhteenliittämisen ostajia.

Other amendments seek to ensure that the granting of a patent does not allow monopoly or abuse of a dominant position.
Muilla tarkistuksilla pyritään varmistamaan, ettei patentin myöntäminen mahdollista monopoliasemaa tai määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä.

The abuse of a dominant position and the distortion of the market in favour of nuclear energy are currently our main problems.
Määräävän aseman väärinkäyttö ja markkinoiden vääristäminen ydinvoimalla tuotetun energian hyväksi ovat nyt pääasiallisia ongelmia.

Competition policy covers four main fields: agreements, abuse of a dominant position, mergers and state aid.
Kilpailupolitiikalla on neljä pääasiallista sovellusalaa: sopimukset, hallitsevan markkina-aseman väärinkäyttö, keskittymät ja valtion tuki.

The abuse of a dominant position referred to in Article 82 of the Treaty shall be prohibited, no prior decision to that effect being required.
Perustamissopimuksen 82 artiklassa tarkoitettu määräävän aseman väärinkäyttö on kielletty, eikä tämä edellytä ennakolta tehtyä päätöstä.

Schemes of this type have been consistently condemned as an abuse of a dominant position in other industries in the past.
Tämän tapaiset järjestelyt on muilla toimialoilla johdonmukaisesti tuomittu määräävän aseman väärinkäyttönä.

Where Microsoft is concerned, we heard yesterday that the Commission is close to reaching a decision on Microsoft, Media Player and the abuse of a dominant position.
Microsoftin osalta kuulimme eilen, että komissio on lähellä tehdä päätöksen Microsoftista, Media Playeristä ja määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä.

The Commission took the view that this practice constituted an abuse of a dominant position and issued a decision condemning Unilever 3.
Komissio katsoi asiassa tekemässään päätöksessä, että Unileverin toimintatavassa oli kyse määräävän aseman väärinkäytöstä 3.

The abuse of a dominant position by Ferrovie dello Stato SpA in markets for access to the rail network, traction and passenger services.
Italian kansallisen rautatieyhtiön Ferrovie dello Stato SpA: n määräävän aseman väärinkäyttö rautatieinfrastruktuurin käyttömarkkinoilla, vetopalvelumarkkinoilla ja matkustajaliikenne markkinoilla.

However, the Merger Regulation aims to prohibit not the abuse of a dominant position, but the creation or strengthening of such a position..
Sulautuma-asetuksen tarkoituksena ei kuitenkaan ole estää määräävän aseman väärinkäyttö vaan tällaisen aseman luominen tai vahvistaminen.

The Commission therefore considered that this practice, which affected the market in air transport services offered by travel agencies, constituted an abuse of a dominant position.
Komissio katsoi, että tässä käytännössä, joka vaikutti matkatoimistojen tarjoamien lentoliikennepalveluiden markkinoihin, oli kyse määräävänmarkkina-aseman väärinkäytöstä.

Article 54 prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade between the Community and one or more EFTA States or between EFTA States.
Määräävän aseman väärinkäyttö on kiellettyä 54 artiklan mukaan, jos se voi vaikuttaa yhteisön ja yhden tai useamman EFTA-valtion väliseen kauppaan tai EFTA-valtioiden väliseen kauppaan.

Subject: Competition In 1996, a complaint was lodged with the Commission's Competition DG concerning abuse of a dominant position by the port of Helsingborg.
Aihe: Kilpailu Komissiolle, tarkemmin sanoen kilpailun pääosastolle, jätettiin vuonna 1996 Helsingborgin sataman määräävän aseman hyväksikäyttöä koskeva valitus.

For example, in cases concerning the abuse of a dominant position and vertical restraints, the burden of proof would remain unaffected.
Vahinko-olettama soveltuisi vain kartelleihin, ja esimerkiksi määräävän markkina-aseman väärinkäyttötapauksissa ja vertikaalisissa kilpailunrajoituksissa näyttötaakka säilyisi nykyisellään.

In particular, the sector was excluded from Article 81, which prohibits the conclusion of competition-limiting agreements, and from Article 82, which prohibits the abuse of a dominant position.
Erityisen huomattavaa on, että kilpailua rajoittavien sopimusten tekemisen kieltävä 81 artikla ja hallitsevan aseman väärinkäytön kieltävä 82 artikla eivät koske meriliikennealaa.

While the Community could opply Articles 85(cartels) and 86(abuse of a dominant position) under specific circumstances to mergers, their coverage was clearly not adequate.
Vaikko yhteisö saartoi soveltaa fuusioihin erityisolosuhteissa artiklaa 85(kartellit)¡a artiklaa 86(hallitsevan aseman väärinkäyttö), nämä artiklat olivat selvästi riittämättömiä.

The Greek national competition authority has initiated proceedings against restrictions on parallel trade on the basis of Article 82, which prohibits the abuse of a dominant position.
Kreikan kansalliset kilpailuviranomaiset ovat käynnistäneet rinnakkaiskaupan rajoituksia vastustavan menettelyn, joka perustuu hallitsevan aseman väärinkäytön kieltävään EY: n perustamissopimuksen 82 artiklaan.

Article 102 Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) prohibits the abuse of a dominant position which may affect trade and prevent or restrict competition.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimus) 102 artiklassa kielletn mrvn markkina-aseman vrinkytt, joka voi vaikuttaa kauppaan ja est tai rajoittaa kilpailua.

It also penalised the abuse of a dominant position by the Italian Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Stato, which had been favouring the cigarettes it manufactured itself over cigarettes manufactured abroad.
Komissio rankaisi myös Amministrazione Autonoma dei Monopoli dello Statoa määräävän aseman väärinkäytöstä sen suosittua omaa tupakantuotantoaan ulkomaisten tupakantuottajien kustannuksella.

The Act lays down a general ban on agreements restricting competition and prohibits abuse of a dominant position, both prohibitions corresponding to those contained in Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Uudessa kilpailulaissa kielletään perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan tavoin yleisesti kilpailua rajoittavat sopimukset ja määräävän aseman väärinkäyttö.

Kuinka käyttää "abuse of a dominant position" Englanti lauseessa

The Court of Appeal held that one of the companies (Farminveste SGPS) could not be held responsible for the abuse of a dominant position in question.

GCF asserted this was an abuse of a dominant position contrary to Treaty of Rome 1957 Art.86 and sought an injunction to prevent the policy being implemented.

This prohibition mirrors the EU law prohibition of abuse of a dominant position in article 102 of the Treaty of the Functioning of the European Union (TFEU).

The relevant law is Article 102 of the Treaty of the Functioning of the EU, which prohibits an abuse of a dominant position within the common market.

Elaborating, he cited section 47 of Singapore's Competition Act that prohibits any conduct which is an abuse of a dominant position in any market in the country.

At the same time, the court found that this obligation constitutes an exploitative abuse of a dominant position prohibited by § 19 GWB and Article 102 TFEU.

The president of UOKiK evaluates a tender procedure in the context of competition-restricting practices, whether this is abuse of a dominant position or an anti-competitive arrangement (tender collusion).

These Decisions bring much needed legal clarity to circumstances in which patent holders can be guilty of an abuse of a dominant position contrary to Article 102 TFEU.

Each of the abuses outlined a year ago and Thursday is "provisionally considered to constitute an abuse of a dominant position in its own right," the Commission said.

Actions such as participation in cartels, abuse of a dominant position in the market place, or the exchange of price or other commercial information between competitors, are prohibited.

Kuinka käyttää "määräävän aseman väärinkäyttö, määräävän aseman väärinkäyttöä" Suomi lauseessa

Edelleenkin, vain määräävän aseman väärinkäyttö on laitonta.

Lue lisää Suhde neuvoja määräävän aseman väärinkäyttöä merkitsevä yhteys – avioliitto Counseling nyt!

Syynä on Valion määräävän aseman väärinkäyttö perusmaitojen valmistuksessa ja tukkumyynnissä.

1313 Määräävän aseman väärinkäyttöä merkitsevän kieltäytymisen osalta se väittää ottaneensa huomioon, että mahdollisesti ”immateriaalioikeudet tulevat kysymykseen”.

KKV puolestaan oli päätökseen tyytyväinen. – Tämä on vahva signaali määräävän aseman väärinkäyttöä ja muuta kilpailulain vastaista menettelyä vastaan.

Pääasialliset soveltamisalat ovat yrityskartellit, määräävän aseman väärinkäyttö ja valtiontuet, joista on säädetty perustamissopimuksen 81, 82 ja 87 artiklassa (entinen 85, 86 ja 92 artikla).

26 Komission päätöksessä toteamista kahdesta määräävän aseman väärinkäyttöä merkitsevästä menettelytavasta määrättiin 497 196 304 euron suuruinen sakko (päätöksen 3 artikla).

– Lisäksi tällä määräävän aseman väärinkäyttöä merkitsevällä menettelytavalla on tuntuvia vaikutuksia kilpailuun internetin sisällöntuotannon ja multimediaohjelmistojen toimialoilla.

Johdossa vallitsevan määräävän aseman väärinkäyttö (osittain) heijastuu myös hintoihin.

Tämä tulevat rapsin muodossa tai yksinkertaisesti olla määräävän aseman väärinkäyttöä merkitsevä yhteys.