Esimerkkejä Ace in the hole käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Their ace in the hole.
Heidän ässän hihassa.A what? A Patient X, an ace in the hole.
Minkä? Potilas X: n, ässän hihassa.My ace in the hole.
Koska olet piiskakäteni, ässä hihassani.I have got an ace in the hole.
Someone who can spin us a positive headline. We just need an ace in the hole.
Nyt tarvitaan ässä hihasta, joka voi tehdä meille hyvän otsikon.That's my ace in the hole.
Se on ässä hihassani.You wouldn't be this cool unless you had an ace in the hole.
Et olisi näin rento, jos sinulla ei olisi ässä hihassa.He's our ace in the hole.
Hän on ässä hihassamme.I keep thinking he must have an ace in the hole.
Hänellä täytyy olla jokin ässä hihassaan.Except Carl-- he had an ace in the hole. You traded in Lance for Carl.
Vaihdoit Lancen Carliin, mutta Carlilla oli ässä hihassa.Dad? Well, I told you I had an ace in the hole.
Isä? Sanoinhan, että minulla on ässä hihassa.We just need an ace in the hole… Someone who can spin us a positive headline.
Nyt tarvitaan ässä hihasta, joka voi tehdä meille hyvän otsikon.She might be our ace in the hole.
Hän voi olla ässä hihassa.But my real ace in the hole is Avery. Anyway, I think he will like the building.
Hän varmaan pitää rakennuksesta, mutta Avery on ässä hihassani.We still have an ace in the hole.
Meillä on vielä ässä hihassa.I'm sure he has some ace in the hole, some piece of evidence that he's holding back, something he's going to use to exculpate Iris.
Hänellä on varmasti ässä hihassa. Jokin todiste, jota hän salailee. Jotain, millä hän saa Iriksen vapaaksi.I still have an ace in the hole.
You need to be spontaneous, need to impress the girl every time, how are you going to walk or see,always have an ACE in the hole.
Sinun täytyy olla spontaani, täytyy tehdä vaikutuksen tyttö, joka kerta, miten aiot kävellä tai nähdä,on aina ÄSSÄ hihassa.We have an ace in the hole.
Meillä on ässä hihassa.You traded in Lance for Carl, except Carl,he had an ace in the hole.
Vaihdoit Lancen Carliin, muttaCarlilla oli ässä hihassa.That was my ace in the hole.
Se oli ässä hihassani.Wes Craven was your ace in the hole?
Wes Craven oli siis ässä hihassasi?We still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
Meillä on vielä yksi ässä hihassa. Hänen tehtävänsä on vasta alussa.That makes you our ace in the hole.
Mitä me teemme? Olet valttikorttimme.Roy was our ace in the hole.
Roy oli ässämme hihassa.Magnus always has an ace in the hole.
Magnusilla on aina ollut ässä hihassaan.I was your, uh, ace in the hole.
Olin pelastusrenkaasi. Olin ässä hihassasi.I told you I had an ace in the hole. Dad?
Isä? Sanoinhan, että minulla on ässä hihassa.I told you I had an ace in the hole. Dad 7?
Sanoinhan, että minulla on ässä hihassa. Isä?Don't forget--we still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
Meillä on vielä yksi ässä hihassa, ja hänen tehtävänsä vasta alkaa.
