Mitä Tarkoittaa AIM IS TO ACHIEVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoitteena on saavuttaa
• tavoitteena on saada aikaan

Esimerkkejä Aim is to achieve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The aim is to achieve these, as far as possible, by 2010.
Tarkoituksena on saavuttaa ne mahdollisuuksien mukaan vuoteen 2010 mennessä.

The directive will not change the definition as such, but our aim is to achieve the greatest possible degree of legal certainty.
Direktiivi ei muuta vallanjakoa sinällään, mutta tavoitteemme on saavuttaa mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus.

 The aim is to achieve more sensitive and more versatile methods.
Tavoitteena on saada aikaan entistä herkempiä ja monipuolisempia menetelmiä.

All of these elements are linked to the development and implementation of River Basin Management plans whose aim is to achieve“good environmental status” by 2015.
Kaikki edellä esitetyt toimet ovat yhteydessä vesienhoitosuunnitelmien laatimiseen ja toteuttamiseen, joiden tavoite on saavuttaa hyvä ympäristön tila vuoteen 2015 mennessä.

Our aim is to achieve a reduction of 15% by the year 2010.
Meillä on tavoitteena saavuttaa vuoteen 2010 mennessä 15%: n väheneminen päästöissä.

While EuVECA funds support young and innovative companies, EuSEF funds focus on enterprises whose aim is to achieve positive social impact.
Eurooppalaisista riskipääomarahastoista tuetaan nuoria ja innovatiivisia yrityksiä, kun taas eurooppalaiset yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneet rahastot keskittyvät yrityksiin, joiden tavoitteena on saada aikaan positiivista sosiaalista vaikutusta.

The aim is to achieve a fully operational internal market in these areas…”.
Tavoitteena on aikaansaada täysin toimivat sisämarkkinat tällä alalla…”.

Here are some examples: with the directive on employment, the Commission's aim is to achieve full employment of people with disabilities, which would be a step towards eliminating discrimination.
Tässä on muutamia esimerkkejä: Komission tavoitteena on saavuttaa työllisyyttä koskevalla direktiivillä vammaisten täystyöllisyys, mikä olisi askel kohti syrjinnän poistamista.

The aim is to achieve a significantly higher operating profit for the full year than in 2009.
Tavoitteena on, että konsernin koko vuoden liikevoitto on selvästi parempi kuin vuonna 2009.

In line with a common government guideline, the aim is to achieve a more strategic, intersectoral, uniform and lighter system of performance management.
Valtioneuvoston yhteisen linjauksen mukaisesti tavoitteena on aiempaa strategisempi, kevyempi, poikkihallinnollisempi ja yhtenäisempi tulosohjaus.

The aim is to achieve transport sustainability, which requires actions to remove bottlenecks to competitiveness, progress towards a transport system less dependent on fossil fuels and improvements in safety, security and working conditions.
Tavoitteena on saavuttaa liikenteen kestävyys, mikä edellyttää toimia kilpailun pullonkaulojen poistamiseksi, etenemistä kohti liikennejärjestelmää, joka on vähemmän riippuvainen fossiilisista polttoaineista, sekä turvallisuuden ja työolojen parantamista.

Its overarching aim is to achieve good environmental status(GES) for EU marine waters by 2020.
Sen yleisenä tavoitteena on saavuttaa ympäristön hyvä tila EU: n merivesissä vuoteen 2020 mennessä.

The aim is to achieve a highly competitive social market economy, as spelled out in the Treaty.
Tavoitteena on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen mukainen erittäin kilpailukykyinen sosiaalinen markkinatalous.

Currently the aim is to achieve EDIS for Croatia by the end of the second half of 2009.
Tämänhetkisenä tavoitteena on, että Kroatiassa voidaan siirtyä EDIS-järjestelmään vuoden 2009 jälkimmäisellä puoliskolla.

The aim is to achieve sustainable budgetary policies that contribute to higher growth and employment.
Tavoitteena on kestävä finanssipolitiikka, jolla parannetaan talouskasvua ja lisätään työllisyyttä.

The aim is to achieve maximum added value from Community and national projects through coordination.
Tavoitteena on tuottaa yhteisö- ja valtakunnallisille hankkeille yhteistoiminnan avulla mahdollisimman paljon lisäarvoa.

Our aim is to achieve an all-encompassing, coherent, long-term orientation for the management of European affairs.
Tavoitteemme on hahmottaa yleiset, johdonmukaiset ja pitkän aikavälin suuntaviivat Euroopan asioiden hoitoon.

The aim is to achieve an integrated energy market with all countries of its neighbourhood based on regulatory convergence.
Tavoitteena ovat sääntelyn lähentämiseen nojautuvat yhdentyneet energiamarkkinat kaikkien naapurimaiden kanssa.

Its aim is to achieve harmonised minimum rules and to reinforce mutual trust between judicial authorities.
Sen tavoitteena on saavuttaa yhdenmukaiset vähimmäissäännöt ja vahvistaa keskinäistä luottamusta oikeusviranomaisten välillä.

The aim is to achieve a social Europe, founded on constructive interaction between regulation and social dialogue.
Tavoitteena on saavuttaa sosiaalinen Eurooppa, joka perustuu sääntelyn ja sosiaalisen vuoropuhelun suotuisaan vuorovaikutukseen.

The aim is to achieve a high level of protection based on the actions of the most generous Member States, such as Austria.
Tavoitteena on saavuttaa korkea suojelun taso kaikkein avokätisimpien jäsenvaltioiden, kuten Itävallan, toimiin perustuen.

Their aim is to achieve maximum profitability, without worrying about the social or environmental consequences.
Johdon tavoitteena on saavuttaa mahdollisimman suuri tuottavuus ilman, että joudutaan huolehtimaan sosiaalisista tai ympäristöllisistä seurauksista.

The long term aim is to achieve an energy cost which is equivalent to that of conventional fuels without tax.
Pitkän aikavälin tavoitteena on saavuttaa perinteisten polttoaineiden verottomia kustannuksia vastaava energiakustannusten taso.

Wärtsilä's aim is to achieve excellent long-term relationships with its customers by listening to and acting upon customer feedback.
Tavoitteena on luoda asiakkaisiin erinomaiset, pitkäjänteiset suhteet kuuntelemalla heidän palautettaan ja reagoimalla siihen.

The aim is to achieve a reduction of costs by the reduction of trips and to lower emissions for the same transport volume.
Tavoitteena on pienentää kustannuksia vähentämällä matkojen määrää sekä vähentää saman tavaramäärän kuljettamisesta aiheutuvia päästöjä.

The aim is to achieve complete worldwide abolition, which is one of the priorities of the Union's human rights policy.
Tavoitteena on kuolemanrangaistuksen täydellinen yleismaailmallinen poistaminen, mikä on yksi unionin ihmisoikeuspolitiikan painopisteistä.

The Commission's aim is to achieve in this way by 2013 a more integrated and more effective internal market, in particular the retail dimension.
Komission tavoitteena on saavuttaa vuoteen 2013 mennessä yhdentyneemmät ja toimivammat sisämarkkinat, erityisesti vähittäismyynnin alalla.

The aim is to achieve the efficient provision of port services which are services of a commercial value provided against payment to port users.
Tavoitteena on taata satamapalvelujen tehokas toimittaminen sataman käyttäjille maksua vastaan toimitettavien kaupallisten palvelujen osalta.

Investment: The aim is to achieve the highest levels of liberalisation and investment protection that both sides have negotiated to date in other trade deals.
Investoinnit: Tavoitteena on saavuttaa korkein osapuolten tähänastisissa sopimuksissaan neuvottelema vapauttamisen ja investointisuojan taso.

The aim is to achieve an integrated, joint form of management of airspace based on a harmonised regulatory framework which should apply from the end of 2004.
Tavoitteena on saavuttaa ilmatilan yhdennetty ja yhteinen hallinta yhdenmukaistetun oikeudellisen kehyksen pohjalta, jonka pitäisi tulla voimaan vuoden 2004 lopussa.