Mitä Tarkoittaa AIMED AT PREVENTING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksena on estää
• pyritään estämään
• pyritään ehkäisemään
• tarkoituksena on ehkäistä
• tavoitteena on estää
• tavoitteena on ehkäistä

Esimerkkejä Aimed at preventing käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Called Prevention of a set of measures aimed at preventing the disease.
Kutsutaan ehkäisy joukon toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää taudin.

The Council adopted a directive aimed at preventing falsified medicines from entering the legal supply chain 3/11+ 10313/11 ADD 1 REV 1.
Neuvosto hyväksyi direktiivin, jonka tarkoituksena on estää väärennettyjen lääkkeiden pääsy lailliseen toimitusketjuun 3/11+ 10313/11 ADD 1 REV 1.

The third theme relates to the measures specifically aimed at preventing terrorist activities.
Kolmannen teeman muodostavat toimenpiteet, joilla pyritään ehkäisemään terrorismia.

Withdrawal' means any measure aimed at preventing the making available on the market of a cosmetic product in the supply chain;
Markkinoilta poistamisella' kaikkia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää toimitusketjussa olevan kosmeettisen valmisteen asettaminen saataville markkinoilla;

As early as December 1997 the European Council decided to draw up a tax package aimed at preventing harmful tax competition.
Eurooppaneuvosto päätti jo joulukuussa 1997 haitallisen verokilpailun estämiseen tähtäävän veropaketin laatimisesta.

I therefore welcome this initiative aimed at preventing harassment in the workplace and at preventing workers suffering the pain of helplessness.
Pidän myönteisenä tätä aloitetta, jolla pyritään ehkäisemään ja estämään työelämässä tapahtuva häirintä sekä välttämään, että mies- tai naispuoliset työntekijät joutuvat itkemään voimattomuuttaan.

The regulation of these funds forms part of a broader regulation of the financial sector, aimed at preventing a repeat of the financial crisis.
Näiden rahastojen sääntely on osa rahoitusalan laajempaa sääntelyä, jolla pyritään estämään rahoituskriisin toistuminen.

The Directive also contains rules aimed at preventing tax fraud and tax evasions which the dual use- for investment or for industrial production- of gold may entail.
Direktiivissä on lisäksi säännöt, joiden tarkoituksena on estää veropetoksia ja veronkiertoa, joita kullan kaksikäytöstä(sijoitus- ja teollisiin tarkoituksiin) voi syntyä.

Countermeasures are more robust, and consist of a set of actions aimed at preventing the root cause from occurring again.
Vastoinkäymiset ovat vankempia, ja ne koostuvat joukosta toimia, joilla pyritään estämään perussyiden esiintyminen uudelleen.

Violations of existing regulations aimed at preventing discharges of oil at sea are frequent in all European seas, resulting in the oiling of seabirds, shellfish, other organisms and the coastline.
Voimassa olevia määräyksiä, joilla pyritään estämään öljyn päästäminen mereen, rikotaan jatkuvasti, mistä seuraa merilintujen, simpukoiden ja muiden eliöiden sekä rantojen tahriutumista öljyyn.

Root canal treatment is the main therapy, aimed at preventing a variety of diseases.
Rootcanal treatment on tärkein hoito, joilla pyritään ehkäisemään erilaisia sairauksia.

The Commission has provided funding for the eradication and control of zoonotic diseases in animals and for other programmes aimed at preventing zoonoses.
Komissio on varannut lisärahoitusta eläimissä esiintyvien zoonoositautien hävittämiseen ja valvontaan sekä muihin ohjelmiin, joilla pyritään ehkäisemään zoonooseja.

The proposal deals mainly with requirements aimed at preventing sources from becoming orphan.
Ehdotuksessa käsitellään pääasiallisesti vaatimuksia, joilla pyritään estämään lähteiden joutumista isännättömiksi.

Support measures aimed at preventing drug use, including by addressing reduction of drug-related harm and treatment methods taking into account the latest state of scientific knowledge;
Tuetaan toimenpiteitä, joilla pyritään ehkäisemään huumausaineiden käyttöä sekä etsimään keinoja huumeriippuvuuteen liittyvien terveysongelmien vähentämiseksi sekä hoitomenetelmien kehittämiseksi viimeisimmän tieteellisen tietämyksen pohjalta;

The report also makes a number of recommendations aimed at preventing the recurrence of such events.
Raportissa esitettiin lisäksi useita suosituksia, joiden tavoitteena on estää tällaisten tapausten toistuminen.

In several European countries projects aimed at preventing cannabis as well as alcohol use(Bagmaendene, Denmark; Beer-Group, Germany; and Risflecting, Austria) attempt to address boys' lack of communication skills.
Useissa Euroopan maissa on toteutettu hankkeita, joilla pyritään ehkäisemään kannabiksen ja alkoholin käyttöä(Bagmaendene, Tanska; Beer-Group, Saksa; Risflecting, Itävalta) parantamalla poikien puutteellisia vuorovaikutustaitoja.

Launch urgent discussions with the Libyan side on short-term action aimed at preventing further loss of life at sea.
Aloitetaan Libyan kanssa kiireellisesti keskustelut lyhyen aikavälin toimista, joilla pyritään estämään ihmishenkien menetykset merellä.

Prevention and preparedness' means any measure aimed at preventing and/or reducing risks linked to possible terrorist attacks or other security related incidents.
Ehkäisemisellä ja valmistautumisella' mitä tahansa toimia, joiden tarkoituksena on ehkäistä ja/tai vähentää mahdolliseen terrorihyökkäykseen tai muuhun turvallisuuteen liittyvään vaaratilanteeseen liittyviä riskejä;

All countries must implement fiscal consolidation measures and measures aimed at preventing macroeconomic disequilibrium.
Kaikkien valtioiden on pantava täytäntöön vakauttamistoimenpiteitä ja toimenpiteitä, joilla pyritään ehkäisemään makrotaloudelliset epätasapainotilat.

The report covers a range of measures aimed at preventing human infection, and we accordingly voted in favour.
Mietinnössä käsitellään toimenpidekokonaisuutta, jonka tavoitteena on estää tartunta ihmisiin, ja niinpä äänestimme mietinnön puolesta.

Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?
Mitä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa uudessa yhteisessä maatalouspolitiikassa maaperän eroosion ehkäisemiseen tähtäävien hankkeiden edistämiseksi?

IT still needs to implement major parts of reforms aimed at preventing and tackling labour market segmentation.
Italialla on yhä panematta täytäntöön suurin osa uudistuksista, joilla pyritään ehkäisemään ja vähentämään työmarkkinoiden jakautumista.

In this effort the European Union has adopted a wide and significant set of measures and has participated most actively in the activities of the international fora, with particular regard to the United Nations, aimed at preventing and suppressing terrorism.
Euroopan unioni on muun muassa hyväksynyt laajan ja merkittävän joukon toimenpiteitä ja se on osallistunut erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien puitteissa aktiivisesti kansainvälisen yhteisön toimiin, joiden tarkoituksena on ehkäistä ja torjua terrorismia.

In addition, the Commission proposed to support activities aimed at preventing and reducing respiratory diseases and allergies.
Lisäksi komissio ehdotti tukitoimia, joilla pyrittäisiin torjumaan ja vähentämään hengityselinten sairauksia ja allergioita.

All three reviews note that there is next to no research data on the impact of activities aimed at preventing social exclusion.
Kaikissa kolmessa katsauksessa todetaan, että syrjäytymiskehitystä ehkäisemään pyrkivän toiminnan vaikuttavuudesta on käytössä vain hyvin vähän tai ei ollenkaan tutkimustietoa.

The drug often becomes an element of complex therapy aimed at preventing violations of the left ventricle or acute heart failure.
Lääkkeestä tulee usein osa monimutkaista hoitoa, jonka tarkoituksena on estää vasemman kammion tai akuutin sydämen vajaatoiminnan rikkomukset.

The EU, and its Member States through bilateral efforts, have a strong role to play based on the EU's comprehensive approach to external conflict and crises, aimed at preventing and managing conflicts and their causes.
EU: lla ja sen jäsenvaltioilla on kahdenvälisten toimiensa kautta merkittävä rooli, joka perustuu EU: n ulkoisiin konflikteihin ja kriiseihin soveltamaan kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, jonka tarkoituksena on ehkäistä ja hallita konflikteja ja niiden syitä.

The White Paper contains a number of more detailed mechanisms aimed at preventing conflicts between the decisions taken by national courts, national competition authorities and the Commission.
Valkoinen kirja sisältää myös ehdotuksia yksityiskohtaisemmista järjestelyistä, joilla pyritään estämään se, että kansalliset tuomioistuimet, kilpailuviranomaiset ja komissio tekisivät ristiriitaisia päätöksiä.

The secondary methods of prevention, when diagnosed with"hypertension of 1 degree," include those aimed at preventing the risk of complications.
Toissijaiset ennaltaehkäisymenetelmät, kun diagnoosilla on 1 asteen hypertensio, sisältävät ne, joiden tarkoituksena on estää komplikaatioiden riski.

Firstly, I welcome the retention of a specific programme aimed at preventing and combating violence against children, young people and women, and protecting victims and groups at risk.
Olen ensinnäkin tyytyväinen, että tämä erityisohjelma, jonka tavoitteena on ehkäistä ja torjua lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa sekä suojella uhreja ja riskiryhmiä, on saanut jatkoa.

Kuinka käyttää "aimed at preventing" Englanti lauseessa

Our Red Flag policy is aimed at preventing identity theft.

These programs are all aimed at preventing illness and injury.

This is aimed at preventing any ‘gaming’ of the system.

Defensiveness is aimed at preventing rejection but actually limits vulnerability.

H.522 is also aimed at preventing overdose, specifically from opioids.

The pact is aimed at preventing violence on both sides.

China's military modernisation is primarily aimed at preventing any U.S.

aimed at preventing depression among children of parents with depression.

sanctions laws aimed at preventing Iran from obtaining nuclear goods.

Moreover, strategies aimed at preventing proliferation are equally as important.

Kuinka käyttää "pyritään estämään, tarkoituksena on estää, pyritään ehkäisemään" Suomi lauseessa

Tällä pyritään estämään liiallinen luonnonvarojen hyödyntäminen.

Säännöksellä pyritään estämään apporttimenettelysäännösten kiertäminen sopimusmenettelyillä.

Tällä pyritään estämään ylivelkaantumisen uhkaa rahoitusmarkkinoilla.

Lopuksi sisäisen valvonnan tarkoituksena on estää väärinkäytösmahdollisuuksia.

Ohjeistuksen tarkoituksena on estää epäilyttävien tilanteiden syntyminen.

Yhdisteen tarkoituksena on estää aggressiivisen syövän leviämistä.

Koronaviruksen leviämistä pyritään estämään perumalla tapahtumia.

Näillä keinolla pyritään ehkäisemään syövän uusiutuminen.

Tartuntoja pyritään ehkäisemään monella eri tavalla.

Toimenpiteellä pyritään estämään uusia onnettomuuksia tapahtumasta.