Mitä Tarkoittaa ALL WORKED OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaikki järjestyi
• kaikki sujui

Esimerkkejä All worked out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm glad it all worked out.
Hyvä, että kaikki toimi.

So what's going on with the guy that shot me? It all worked out.
Miten sen minua ampuneen miehen laita on? Kaikki lutviutui.

I'm glad it all worked out.
Hyvä, että kaikki järjestyi.

I'm glad that it all worked out for you guys in the end, and I'm glad that Dad got the clients, and I didn't completely screw everything up.
Mutta hienoa että kaikki järjestyi teille lopulta. Hyvä että isä sai sen asiakkaan enkä mokannut kaikkea..

Glad to hear it all worked out.
Hyvä, että kaikki ratkesi.

I guessed it all worked out for the best.
Se kai järjestyi parhain päin.

Well,"ally" is just glad this all worked out.
Ally on tyytyväinen, että kaikki sujui hyvin.

We got it all worked out.
Me saamme sen kaiken selvitettyä.

Sounds like you have it all worked out.
Kuulostaa siltä, että olet suunnitellut kaiken valmiiksi.

I'm HAPPY IT ALL WORKED OUT FOR YOU.
Hyvä, että kaikki järjestyi.-Kiitos.

You met Claire right after, so… it all worked out.
Tapasit Clairen pian sen jälkeen. Kaikki järjestyi.

I mean…- No. It all worked out.
Ei, se järjestyi.- Ei, siis.

Well, I'm glad that it all worked out.
No, olen iloinen, että se kaikki järjestyi.

I guess it's not all worked out yet.
En ole vielä oikein suunnitellut sitä.

Glad to hear it all worked out.
Kiva kuulla, että kaikki sujui.

So I assume it all worked out?
Joten oletan kaiken onnistuneen.

So in some ways it all worked out for him.
Joten jossain mielessä se kaikki toimi ulos hänelle.

I'm just so relieved that it all worked out both for me and my client!
Olen vain niin helpottunut, että se kaikki toiminut sekä minulle ja minun asiakas!

But, it all works out in the end.
Mutta se kaikki toimii lopulta.

Looks like today could be the end of our journey. if it all works out.
Jos tämä kaikki toimii,- vaikuttaisi siltä, että tämä päivä on matkamme loppu.

I hope you forget If this all works out, all the bad blood between us.
Jos tämä kaikki toimii, kaunat välillämme. toivon, että unohdat.

It would all work out.
Toivoin, että kaikki vain lutviutuisi.

Make sure it all works out.
Huolehdi siitä, että kaikki sujuu.

Go over there… Do the vacuum thing and see how that… all works out?
Menemme tuonne,- imuroimme ja katsomme, miten asiat järjestyvät.

Three-year contract at your current numbers. That's assuming this all works out.
Kolmen vuoden sopimus tällä luvulla, olettaen, että kaikki järjestyy.

Eventually, it should all work out!
Lopulta, se pitäisi aivan aikaansaada rikki!

That's assuming this all works out.
Olettaen, että kaikki järjestyy.

It will all work out.
Lupaan, että kaikki järjestyy.

Say this all works out, And you get handed a fresh start. And down the line you meet some guy.
Jos asiat järjestyvät, ja saat uuden alun,- ja tapaat joskus miehen.

Kind of all works out. because of her cancer, so… And, you know, Meadow doesn't really like to be touched.
Tavallaan kaikki toimii. syöpänsä takia, joten…- Ja Meadow ei pidä koskettamisesta.