Mitä Tarkoittaa ALSO BE ENVISAGED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• harkita myös
• suunnitella myös

Esimerkkejä Also be envisaged käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A system of European Community inspections could also be envisaged.
Euroopan yhteisön tarkastusjärjestelmää voitaisiin myös harkita.

Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.
Erityisohjelmia voitaisiin suunnitella myös tiettyjä kohdemaita varten.

EU participation in research programmes of third countries could also be envisaged.
EU: n osallistumista kolmansien maiden tutkimusohjelmiin voidaan myös harkita.

Other measures should also be envisaged to preserve the use of rare breeds of productive livestock.
Olisi myös suunniteltava muita toimia, joilla tähdätään harvinaistuvampien kotieläinrotujen pidon säilyttämiseen.

Complementarity between the European Public Prosecutor and Europol must also be envisaged.
Myös Euroopan syyttäjän ja Europolin välistä täydentävyyttä olisi pohdittava.

Cooperation could also be envisaged in the penal field, in terms of both management and the training of personnel in that sector.
Yhteistyötä voitaisiin harkita myös rangaistuslaitosten alalla sekä hallinnoinnin että henkilöstön koulutuksen osalta.

Therefore, a permanent representative of the Commission at the IMO should also be envisaged.
Sen vuoksi olisi myös suunniteltava komission pysyvän edustajan nimittämistä IMOon.

It could also be envisaged to introduce forms for further stages of the procedure such as for the reply of the defendant.
Voitaisiin myös harkita lomakkeiden käyttöä menettelyn myöhemmissä vaiheissa esimerkiksi vastaajan vastineen esittämistä varten.

Practical involvement of the European Asylum Support Office in the scheme can also be envisaged.
Myös Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston osallistumista järjestelmään voidaan harkita.

Technical ministerial meetings could also be envisaged, bearing in mind experience with the structured dialogue.
Rakenteellisesta vuoropuhelusta saadut kokemukset huomioon ottaen voidaan suunnitella myös teknisluonteisten ministerikokousten pitämistä.

European or national awareness-raising measures for these sectors could also be envisaged.
Lisäksi voitaisiin harkita näihin piireihin kohdistuvaa tiedotuskampanjaa Euroopan tasolla ja kansallisesti.

Evaluations could also be envisaged once a certain amount of the funds has been certified to the Commission.
Arviointeja voitaisiin myös harkita tehtävän siinä vaiheessa, kun komissiolle on toimitettu maksupyynnöt ja tositteet tietystä määrästä myönnetyistä varoista.

A need for a follow up at Community level of the national plans for the fisheries could also be envisaged.
Lisäksi voidaan tarkastella kalastusta koskevien kansallisten suunnitelmien yhteisön tasolla toteutettavan seurannan tarvetta.

Disaggregation by gender could also be envisaged for other structural indicators, such as the social cohesion indicators, provided that robust data exist.
Myös muiden indikaattoreiden kohdalla voitaisiin ajatella sukupuoleen perustuvaa erottelua, jos vankkaa tietoa on saatavilla.

A synergy between more gas transiting through the Baltic States and the upgrading of the Yamal pipeline could also be envisaged.
Lisäksi voitaisiin harkita kaasun kauttakuljetusten lisäämistä Baltian maiden kautta yhdessä Jamalin kaasuputkiston kapasiteetin lisäämisen kanssa.

A revision of the levels of these charges should also be envisaged, but care has to be taken that'clean' vehicles are not penalized.
Näiden maksujen tason uudistamista olisi myös harkittava, mutta on pidettävä huoli siitä, että"puhtaita" ajoneuvoja ei sakoteta.

Where a higher rate of return would be required to match the project risks and thus make them bankable, a regulatory approach could also be envisaged.
Jos tarvitaan korkeampaa tuottoa hankkeeseen liittyvien riskien kattamiseksi ja siten sen tekemiseksi taloudellisesti toteuttamiskelpoiseksi, voidaan harkita myös sääntelyyn perustuvaa lähestymistapaa.

Interconnectivity may also be envisaged for customs and tax administrations of other neighbouring countries, on a case by case basis according to the needs.
Järjestelmien yhteen liittämistä voidaan harkita myös muiden naapurimaiden tulli- ja verohallintojen osalta tapauskohtaisesti, jos siihen tulee tarvetta.

The use of trade-related measures in the framework of regional fisheries organisations should also be envisaged in combination with flag State and port State controls;
Myös kauppaan liittyvien toimenpiteiden käyttöönottoa osana alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaa olisi harkittava lippu- ja satamavaltioiden tarkastusten yhteydessä.

A central registration point could also be envisaged to record civil status events occurring in Member States other than the citizen's Member State of origin.
Voitaisiin harkita myös jonkinlaista keskusrekisteriä, johon kirjattaisiin väestörekisteriin kuuluvia tapahtumia, jotka ovat tapahtuneet muissa jäsenvaltioissa kuin kansalaisen alkuperämaassa.

The possibilities introduced by the Amsterdam Treaty and developed by the Nice Treaty for closer co-operation between sub-groups of like-minded Member States could also be envisaged in certain cases.
Myös Amsterdamin sopimuksella luotuja ja Nizzan sopimuksella edelleen kehiteltyjä mahdollisuuksia samoin ajattelevien jäsenvaltioiden alaryhmien tiiviimpään yhteistyöhön voitaisiin mahdollisesti hyödyntää tietyissä tapauksissa.

Effective measures should also be envisaged to ensure no negotiating partner can relinquish responsibility when a European representative body is to be set up.
Lisäksi tulee säätää tehokkaista toimista, joilla varmistetaan, ettei yksikään neuvotteluosapuoli voi vältellä vastuutaan eurooppalaista edunvalvontaelintä perustettaessa.

CONSIDERS it desirable to include also third countries, particularly applicant countries and neighbouring countries, in such an exchange of information and that a strategy for the prevention of organised crime could also be envisaged in the context of aid for, and cooperation with, third countries;
PITÄÄ toivottavana, että tähän tietojen vaihtoon otetaan mukaan myös kolmansia maita, erityisesti jäsenyyttä hakeneet maat ja naapurivaltiot, ja että kolmansien maiden avustamisen ja niiden kanssa tapahtuvan yhteistyön yhteydessä voitaisiin myös harkita järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemisstrategian laatimista.

Joint Actions" linking SOCRATES with other Community programmes may also be envisaged, in particular with the Community programmes in the field of research and development and new technologies.
Yhteistoimia, jotka liittävät Sokratesohjelman muihin yhteisön ohjelmiin, voidaan toteuttaa myös tutkimusta ja kehitystä sekä uutta teknologiaa koskevien ohjelmien kanssa.

It may also be envisaged that some economic and social rights could be guaranteed only for citizens of the European Union and third-country nationals meeting certain conditions.
Voisimme myös ajatella, että tietyt taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet taattaisiin pelkästään unionin kansalaisille ja niille kolmansien maiden kansalaisille, jotka täyttävät tietyt ehdot.

In the longer term, additional spectrum below 790 MHz could also be envisaged, depending on experience and the lack of spectrum in other bands adequate for coverage.
Pidemmällä aikavälillä voitaisiin harkita myös lisätaajuuksia alle 790 MHz taajuuksilta, riippuen saaduista kokemuksista ja siitä, esiintyykö muilla kattavuuden kannalta soveliailla taajuusalueilla puutetta taajuuksista.

It could also be envisaged to develop specific tools, such as free phone or Internet based fraud notification systems to encourage participants or other persons to provide information about any wrongdoing or irregularity.
Voitaisiin kaavailla myös erityisten välineiden, kuten maksuttomiin puhelinnumeroihin tai internetiin perustuvien ilmoitusjärjestelmien kehittämistä, joiden kautta osallistujat tai muut tahot voivat antaa tietoja mahdollisista väärinkäytöksistä tai sääntöjenvastaisuuksista.

A similar type of instrument could also be envisaged to spur the provision of venture capital for renewable energy companies and projects within Europe, particularly in acceding and candidate countries;
Vastaavaa välinettä voitaisiin harkita myös edistämään pääomasijoituksia uusiutuvan energian yrityksiin ja hankkeisiin Euroopassa, erityisesti EU: hun liittyvissä maissa ja ehdokasmaissa.

Special protection might also be envisaged for third-country nationals, who are born in a Member State and have never lived in their country of nationality.
Erityistä suojelua voitaisiin harkita myönnettävän myös niille kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat syntyneet jossakin EU: n jäsenvaltiossa eivätkä ole koskaan asuneet kansalaisuusmaassaan.