Mitä Tarkoittaa ALSO BE ESTABLISHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perustetaan myös
• olisi myös vahvistettava
• lisäksi olisi vahvistettava
• on myös luotava

Esimerkkejä Also be established käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Four nature routes would also be established.
Luonnossa on syntynyt myös kymmenen risteymälajia.

The European area must also be established with the actors who are present on the ground.
Eurooppalainen alue on perustettava myös yhdessä paikalla olevien toimijoiden kanssa.

A retrospective research procedure shall also be established.
Lisäksi on vahvistettava takautuva tutkimusmenettely.

Community targets may also be established in respect of other parts of the food chain, where necessary.
Myös muille elintarvikeketjun osille voidaan tarpeen mukaan vahvistaa yhteisön tavoitteita.

For this reason, a positive list of those substances should also be established.
Tästä syystä olisi myös vahvistettava luettelo näistä aineista.

The frequency of information exchanges should also be established, with annual coordination meetings for specific issues.
Lisäksi tietojen vaihdolle on asetettava aikarajat ja järjestettävä vuosittain tapaamisia erityisaiheiden yhteensovittamiseksi.

A European Securities Market Regulators Committee should also be established.
Lisäksi olisi perustettava Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyviranomaisten komitea.

To that end, close cooperation should also be established between the civil society coalition and the EESC coordination group.
Tavoitteen saavuttamiseksi olisi myös käynnistettävä tiivis yhteistyö kansalaisyhteiskunnan allianssin ja ETSK: n koordinointiryhmän kesken.

Against precisely this background, the European External Action Service will also be established.
Juuri tätä taustaa vasten perustetaan myös Euroopan ulkosuhdehallinto.

Suitable co-ordination procedures shall also be established in order to ensure that different departments involved in official controls are acting effectively together.
On myös luotava tarvittavat koordinaatiomenettelyt, jotta varmistetaan viralliseen valvontaan osallistuvien eri osastojen tehokas yhteistoiminta.

An information programme on these areas aimed at migrants could also be established.
Näitä alueita varten voitaisiin myös perustaa siirtolaisille suunnattu tiedotusohjelma.

A framework should also be established, based on already defined international standards, for any sector's effective involvement, in accordance with development cooperation objectives.
Olisi myös luotava jo määriteltyihin kansainvälisiin normeihin perustuvat puitteet kaikkien sektoreiden tosiasialliselle, kehitysyhteistyön tavoitteiden mukaiselle osallistumiselle.

Common standards regarding competences of aviation safety inspectors should also be established.
Lisäksi olisi vahvistettava ilmailun turvallisuustarkastajien yhteiset pätevyysvaatimukset.

With REACH a system will also be established which will oblige businesses to give details, if so requested by consumers, on substances of high concern contained in articles.
REACH-asetuksella luodaan myös järjestelmä, jossa elinkeinonharjoittajilla on kuluttajan pyynnöstä velvollisuus antaa tietoja esineiden sisältämistä suurta huolta aiheuttavista aineista.

The focus will of course be on Riga, but stores will also be established in other cities.
Pääpaino tulee luonnollisesti olemaan Riiassa, mutta myymälöitä perustetaan myös muihin kaupunkeihin.

It should also be established why the 2006 biodiversity strategy, which after all included around 160 measures of various kinds, was not successful.
Tässä yhteydessä tulisi myös selvittää, miksi vuodelta 2006 peräisin oleva biologista monimuotoisuutta koskeva strategia, joka sisälsi kuitenkin noin 160 erilaista toimenpidettä, ei ollut riittävän tehokas.

In that case, if the parents could not agree on their own, the amount of child support payable will also be established in court.
Siinä tapauksessa, jos vanhemmat eivät päässeet omasta määrä lapsi tukea maksettava perustetaan myös oikeudessa.

Subcommittees may also be established within the Committee to prepare on specific questions or in specific fields, draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration.
Komiteaan voidaan lisäksi perustaa alakomiteoita, joiden tehtävänä on laatia lausuntoehdotuksia tietyistä kysymyksistä tai tietyiltä aloilta annettaviksi komitealle sen käsittelyä varten.

Certification requirements for products like table eggs or poultry meat will also be established in due course.
Sellaisia tuotteita kuin syötäväksi tarkoitettuja kananmunia tai siipikarjanlihaa koskevat todistusvaatimukset vahvistetaan myös aikanaan.

Full participatory processes involving civil society must also be established, as that and social dialogue are key factors in ensuring good governance and in combatting corruption.
Lisäksi tulee luoda kansalaisyhteiskunnan täysimääräiseen osallistumiseen perustuvia prosesseja, koska ne ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu ovat avaintekijöitä hyvän hallintotavan varmistamisessa ja korruptiontorjunnassa.

In addition, attempts should be made to enhance the value of macroeconomic dialogue; such dialogue should also be established for the euro area.
Lisäksi tulee pyrkiä vahvistamaan makrotaloudellisen vuoropuhelun asemaa, ja tällainen vuoropuhelu tulisi ottaa käyttöön myös euroalueella.

An appropriate interface will also be established with the CAP to support research and innovation in agriculture, and with relevant activities of education and other EU programmes, including security.
Asianmukainen rajapinta luodaan myös yhteisen maatalouspolitiikan kanssa maatalouden tutkimuksen ja innovaatioiden tukemiseksi samoin kuin relevanttien koulutus- ja muiden EU-ohjelmien toimintojen yhteydessä, turvallisuusasiat mukaan luettuina.

Other types of closer exchange rate arrangements of an informal nature may also be established between the ECB and participating non-euro area NCBs.
EKP: n ja ERM II: een osallistuvien euroalueen ulkopuolisten kansallisten keskuspankkien välistä valuuttakurssiyhteistyötä voidaan tiivistää myös muuntyyppisin epävirallisin järjestelyin.

A legal framework should also be established for the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of species of animals not affected by rabies or of no epidemiological significance as regards rabies.
Olisi myös vahvistettava oikeudelliset puitteet sellaisten eläinten, jotka eivät ole alttiita raivotaudille tai jotka ovat raivotaudin kannalta epidemiologisesti merkityksettömiä, muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa toteutettaviin kuljetuksiin sovellettaville terveysvaatimuksille.

Targets for the reduction of the negative impacts of fishing on marine ecosystems would also be established to contribute to the achievement of good environmental status by 2020.
Voitaisiin myös vahvistaa päämäärät kalastuksella meriekosysteemeihin olevien kielteisten vaikutusten vähentämiseksi, jotta voidaan edistää ympäristön hyvän tilan saavuttamista vuoteen 2020 mennessä.

It should also be established that in case of loss of an instrument held in custody, a depositary is bound to return a financial instrument of identical type or the corresponding amount, even if the loss occurred with a sub-custodian.
Lisäksi olisi vahvistettava, että jos säilytettävänä oleva väline menetetään, säilytysyhteisö on velvollinen palauttamaan samantyyppisen rahoitusvälineen tai vastaavan määrän, vaikka menetys olisi tapahtunut varojen ollessa alisäilyttäjän hallussa.

Civil aviation is certainly the most important branch of the aerospace industry in financial terms, but a long-term European strategy must also be established in the other branches.
Siviili-ilmailuala on varmasti taloudellisesti ilmailu- ja avaruusteollisuuden alalla merkittävin lohko, mutta myös muilla sektoreilla on pyrittävä toteuttamaan eurooppalaista kokonaisstrategiaa.

Partnerships should not only relate to Community assistance; commercial relationships and economic partnerships should also be established, with exchanges of experiences within the fields of research, innovation and education, thus strengthening future relations.
Kumppanuuksien ei pitäisi liittyä ainoastaan yhteisön tukeen, vaan olisi luotava myös kaupallisia ja taloudellisia kumppanuuksia, joihin liittyy kokemuksien vaihtoa tutkimuksen, innovaation ja opetuksen alalla, mikä vahvistaa tulevia suhteita.

A legal framework should also be established for the animal health requirements applicable to non-commercial movement of species of animals not affected by rabies or of no epidemiological significance as regards rabies and with regard to other diseases affecting the species of animals listed in Annex I.
Olisi myös vahvistettava oikeudelliset puitteet sellaisten eläinla-jien muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettaville terveyttä koskeville vaatimuksille, jotka eivät ole alttiita raivotaudille tai jotka ovat raivotaudin ja muiden sellaisten tautien, joille liitteessä I tarkoitetut eläinlajit ovat alttiita, kannalta epidemiologisesti mer-kityksettömiä.

Different percentages could be fixed in different sectors for that purpose and under GSP specific thresholds could also be established, for Least Developed Countries benefiting from Everything But Arms.
Tarkoitusta varten voitaisiin eri aloilla vahvistaa erilaiset prosenttimäärät ja GSP-järjestelmässä voitaisiin myös vahvistaa erityiset kynnysarvot”kaikki paitsi aseet”-järjestelyn edunsaajina oleville vähiten kehittyneille maille.