Mitä Tarkoittaa ALSO REJECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hylättävä myös

Esimerkkejä Also reject käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Moreover, the Protestants also rejected the decision of their.
Lisäksi protestantit hylkäsi myös päätös niiden.

He also rejects Scientific Consensus in this same speech.
Hän torjuu myös tieteellinen konsensus tämän saman puheen.

Ter 13 verse 32.5 Some priests also rejected them as they.
Ter 13 jae 32, 5 Jotkut papit myös hylkäsi ne, koska ne.

I must also reject Amendment No 2 for this fisheries protocol.
Minun on hylättävä myös kalastuspöytäkirjaan tehty tarkistus 2.

On 22 June 1979, the Brazilian Supreme Court also rejected a West German extradition request.
Toukokuuta 1979 Brasilian korkein oikeus hylkäsi myös Länsi-Saksan luovutuspyynnön.

The Council also rejects any time-limit as regards the repatriation of refugees.
Neuvosto hylkää lisäksi kaikki aikarajoitukset pakolaisten paluuseen liittyen.

In rejecting the Constitutional Treaty, the people of France and the Netherlands also rejected the EU militarisation envisaged in that Treaty.
Hylkäämällä sopimuksen Euroopan perustuslaista Ranska ja Alankomaat vastustivat myös EU: n militarisoitumista, johon sopimuksella pyrittiin.

It has also rejected single minimum cover for personal injuries and damage to property.
Se on myös hylännyt saman vähimmäisturvan soveltamisen henkilö- ja omaisuusvahinkoihin.

Renowned Jewish historian, also rejected the above three versions.
Tunnettu juutalainen historioitsija, myös hylkäsi edellä kolme versiota.

I must also reject Amendment No 45, because we shall be examining access restrictions such as the Shetland Box in 2003.
Minun on hylättävä myös tarkistus 45, koska tarkastelemme Shetlandin kieltoalueeseen verrattavia pääsyrajoituksia vuonna 2003.

The Christian Democrats and right-wingers in this House have rejected the resolution and made it clear that they will also reject a committee of enquiry.
Parlamentin kristillisdemokraatit ja oikeisto hylkäsivät päätöslauselman ja tekivät selväksi, että aikovat hylätä myös tutkintavaliokunnan.

Other scholars have also rejected it. Adam Clarke, who has doubt.
Muut tutkijat ovat myös hylkäsi sen. Adam Clarke, joka on epäilemättä.

In addition, Amendments Nos 11 and 12 are in conflict with Amendments Nos 1 and 6 and in accepting the latter two, I must also reject 11 and 12.
Lisäksi tarkistukset 11 ja 12 ovat ristiriidassa tarkistusten 1 ja 6 kanssa, ja koska hyväksyn kaksi jälkimmäistä, minun täytyy myös hylätä tarkistukset 11 ja 12.

The Committee on Fisheries has also rejected the requirement to return aid granted for modernisation.
Kalatalousvaliokunta on hylännyt myös vaatimuksen periä takaisin uudenaikaistamiseen myönnetyt tuet.

Since my party and my group reject competition in the area of working conditions or social dumping as Europe's future, we also reject the proposed directive.
Koska puolueeni ja ryhmäni vastustavat kilpailua työoloissa sekä sosiaalista polkumyyntiä Euroopan unionin tulevaisuudessa, me vastustamme myös direktiiviehdotusta.

The Commission also rejected amendments introducing the compulsory designation of marine protected areas in the Directive.
Komissio hylkäsi myös tarkistukset, joilla direktiiviin lisättäisiin velvollisuus nimetä merensuojelualueita.

In relation to the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, I must add that, in order to be consistent, the Commission must also reject the later amendments: 21, 23, 25, 27, 31 and 32.
Esittelijä Kratsa-Tsagaropouloun mietinnöstä haluan lisäksi sanoa, että johdonmukaisuuden vuoksi komission on hylättävä myös myöhemmin esitetyt tarkistukset 21, 23, 25, 27, 31 ja 32.

I think that we should also reject the calls to follow the example of the United States and introduce a green card system.
Mielestäni meidän olisi myös hylättävä vaatimukset amerikkalaisen esikuvan mukaisen työlupajärjestelmän käyttöönotosta.

The Committee respects the views of those, including some of its own members, who reject, on ethical grounds, any procurement of human stem cell lines from supernumerary embryos, and thus also reject the Commission proposal.
Komitea kunnioittaa niiden kansalaisten ja komitean jäsenten vakaumusta, jotka eettisistä syistä eivät hyväksy ihmisalkioiden kantasolulinjojen tuottamista ylimääräisistä alkioista eivätkä siten hyväksy myöskään komission ehdotusta.

The Commission must also reject Amendment 10 and part of Amendment 17 aiming at including road transport actions in the programme.
Komission on hylättävä myös tarkistus 10 ja osa tarkistuksesta 17, joilla maantieliikennettä koskevat toimet pyritään sisällyttämään ohjelmaan.

These Members are consequently also calling for closer collaboration with NATO, for a military force that undertakes action independently to be operational with effect from 2004, and for an armaments agency funded from the Community budget, which we also reject.
Nämä jäsenet vaativat myös tiiviimpää yhteistyötä Naton kanssa ja itsenäisesti toimivia sotilasjoukkoja, jotka ovat käytettävissä vuodesta 2004 alkaen, ja yhteisön talousarviosta rahoitettavaa asehankintalaitosta, minkä me myös torjumme.

I shall also reject those amendments which have been tabled by the Technical Group of Independent Members, because I do not think that these add anything to the report.
Aion hylätä myös ne tarkistukset, joita TDI-ryhmä on esittänyt, koska ne eivät mielestäni paranna mietintöä.

Amendments 18 and 38: The Council also rejected the plan to establish an independent infrastructure authority.
Tarkistukset 18 ja 38: Neuvosto on myös hylännyt suunnitelman, jonka mukaan jäsenvaltioiden olisi nimettävä riippumaton tieinfrastruktuurin valvontaviranomainen.

My group also rejects all amendments that are based on Italian claims on Croatian territory and on the denial of the war crimes during the occupation under Mussolini.
Ryhmäni vastustaa myös kaikkia tarkistuksia, jotka perustuvat Kroatiaan kohdistuviin Italian aluevaatimuksiin ja Mussolinin miehityksen aikaisten sotarikosten kieltämiseen.

We must therefore not only stamp out racism and homophobia, but also reject a comparison of the two which, on closer inspection, constitutes an attempt to overturn a crucial aspect of human rights.
Tämän vuoksi meidän on paitsi tukahdutettava rasismi ja homofobia myös hylättävä näiden kahden vertaaminen toisiinsa, jolla lähemmin tarkasteltuna yritetään kumota tärkeä ihmisoikeuksiin sisältyvä näkökohta.

We also reject producers' liability or the restriction of freedom of contract if individually negotiated clauses or the price is to be reviewed in the framework of the standard terms and conditions of business and the abuse clauses.
Me hylkäämme myös valmistajan vastuun sekä sopimusvapauden rajoittamisen tapauksissa, joissa erikseen neuvoteltuja ehtoja tai hintaa on tarkoitus tarkistaa kauppaa koskevien vakiosääntöjen ja-ehtojen ja väärinkäyttöä koskevien lausekkeiden yhteydessä.

There are, of course, those who accept it and seek to profit from it, but one can also reject it by pushing for a general rise in social standards in the world as a whole so that, in the end, everyone can find themselves on an equal footing in terms of international competition.
Tietenkin on niitä, jotka hyväksyvät sosiaalisen polkumyynnin ja haluavat hyötyä siitä, mutta sitä voidaan myös torjua vaatimalla sosiaalinormien yleistä parantamista maailmanlaajuisesti, jotta kaikki ovat viime kädessä samalla lähtöviivalla kansainvälisessä kilpailussa.

I must also reject Amendments Nos 24, 31 and 99, because our wording for the precautionary principle is in keeping with international maritime law and cannot therefore be watered down.
Minun on hylättävä myös tarkistukset 24, 31 ja 99, koska ennalta varautumisen periaatetta koskeva sanamuotomme vastaa kansainvälistä merioikeutta, eikä sitä näin ollen voida lieventää.

That is why we must also reject both these proposals, because we believe that they would be more suitably entitled: missing the point.
Siksi meidän on myös hylättävä molemmat tarkastellut ehdotukset, sillä katsomme, että niiden otsikon pitäisi kuulua: aihe ymmärretty ja käsitelty väärin.

We must also reject the Cuban authorities' attempts to divide us and therefore measures such as the demonstration of 14 June or the closure of the Spanish Cultural Centre are not so much acts of aggression against a Member State as against the whole of the European Union.
Meidän on myös torjuttava Kuuban viranomaisten yritykset aiheuttaa meissä erimielisyyttä, ja siksi 14. heinäkuuta järjestetyn mielenosoituksen tai Espanjan kulttuurikeskuksen sulkemisen kaltaiset teot eivät ole hyökkäys vain yhtä jäsenvaltiota, vaan koko Euroopan unionia vastaan.