Mitä Tarkoittaa APPROPRIATE STRATEGY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asianmukainen strategia
• sopiva strategia

Esimerkkejä Appropriate strategy käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The skill at choosing an appropriate strategy is best learned by solving many problems.
Taito valita sopiva strategia opitaan parhaiten ratkaisemalla monia ongelmia.

Formulation of the programmes' objectives by the proposing organisation appears in many cases like a formal exercise rather than a real attempt to design an appropriate strategy.
Ehdotuksia tekevien organisaatioiden tapa määrittää ohjelmatavoitteet näyttää pikemminkin menettelynä pelkältä muodollisuudelta eikätodelliselta yritykseltälaatia asianmukaista strategiaa.

What we must do now, however, is seek an appropriate strategy with which to do this.
Nyt meidän olisi kuitenkin löydettävä asianmukainen strategia, jotta nämä muutokset voidaan toteuttaa.

The appropriate strategy consists of a three-step approach: retaining, storing and draining.
Asianmukainen strategia perustuu kolmivaiheiseen lähestymistapaan: veden sitominen, varastointi ja poisjuoksutus.

We would note that there are various views of what an‘appropriate strategy' is in this context.
Huomautamme, että on monta mielipidettä siitä, mitä"asianmukainen strategia" tässä yhteydessä tarkoittaa.

Do the 2000 BEPGs present an appropriate strategy to meet the Union's and the Member States' key economic challenges?
Onko vuoden 2000 suuntaviivoissa esitetty strategia sovelias vastaamaan unionin ja jäsenvaltioiden keskeisiin taloudellisiin haasteisiin?

Coastal authorities need knowledge of erosion rates, sediment transport and topography to determine whether protection, accommodation or retreat is the most appropriate strategy for managing shorelines.
Rannikkoalueista vastaavat viranomaiset tarvitsevat tietoa eroosion lisääntymisestä, sedimenttien kulkeutumisesta ja pinnanmuodostuksesta voidakseen määrittää, mikä on asianmukaisin strategia rannikoiden hoitamiseksi: suojelu, sopeutuminen vai peräytyminen.

The European Union should therefore develop an appropriate strategy to support the process of regional integration.
Euroopan unionin pitäisi näin ollen kehittää asianmukainen strategia alueellisen yhdentymisprosessin tukemiseksi.

It is an appropriate strategy to contribute to an efficient and sustainable transport system, with complementarities to other EC interventions.
Ohjelma on asianmukainen strategia tehokkaan ja kestävän liikennejärjestelmän edistämisessä ja täydentää yhteisön muita toimia.

As stated in the external evaluation report, the Marco Polo programme constitutes an appropriate strategy to contribute to an efficient and sustainable transport system.
Kuten ulkoisessa arviointiraportissa esitettiin, Marco Polo-ohjelma on tarkoituksenmukainen strategia tehokkaan ja kestävän liikennejärjestelmän edistämisessä.

To develop an appropriate strategy for the improvement of the world jute economy with particular emphasis on generic promotion of jute and jute products;
Laatia asianmukainen strategia maailman juuttitalouden kohentamiseksi painopisteen ollessa juutin ja juuttituotteiden menekin yleisessä edistämisessä;

The Commission has also duly noted the Council's wish to cooperate with it at as early a stage as possible in formulating an appropriate strategy and in preparing the necessary messages for the priority topics selected jointly by the IGI.
Lisäksi komissio on ottanut huomioon neuvoston toiveen olla mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukana määrittämässä sopivaa viestintästrategiaa ja laatimassa viestejä, joita tarvitaan IGI: n valitsemista ensisijaisista teemoista tiedotettaessa.

An appropriate strategy should also be introduced to facilitate by all possible means the full, satisfactory integration of our human resources in order to combat unemployment and prevent a brain drain outside our borders.
Tarvitsemme myös asianmukaisen strategian, jolla helpotetaan kaikin mahdollisin keinoin inhimillisten voimavarojemme täydellistä ja riittävää yhdistämistä työttömyyden torjumiseksi ja rajojemme ulkopuolelle suuntautuvan aivovuodon tyrehdyttämiseksi.

If you want to build a lot of muscle mass, you have reached have the appropriate strategy in place, as well as bulking supplement, though a significant booster in the beginning of a cycle, isn't best for everyone.
Jos haluat rakentaa paljon lihaksen, sinulla on sopiva strategia paikallaan, sekä täyteaineena täydentää, vaikka valtava booster alkuvaiheessa sykli, ei todellakaan paras kaikille.

The application of the rules of the CFP by Member States requires a sound operational control and inspection structure on the level of the Community, sufficient means of control and inspection and an appropriate strategy for the co-ordinated deployment of these means.
Jäsenvaltioiden YKP: n sääntöjen soveltaminen edellyttää moitteetonta operatiivista valvonta- ja tarkastusorganisaatiota yhteisön tasolla, riittäviä valvonta- ja tarkastusresursseja sekä asianmukaista strategiaa näiden resurssien käyttämiseksi koordinoidulla tavalla.

Although it might appear that various measures prevent us from seeing the whole, I believe that the EU has established an appropriate strategy for the circumstances, which has to include some short-term measures and look more towards the medium and long term, as it is about preventing such a crisis from occurring again.
Vaikka saattaa näyttää siltä, että eri toimet estävät meitä näkemästä kokonaistilannetta, EU on mielestäni laatinut tilanteeseen nähden sopivan strategian, johon sisältyy joitakin lyhytaikaisia toimia, mutta jossa keskitytään enemmän keskipitkän ja pitkän aikavälin toimiin, koska tarkoituksena on estää kriisin uusiutuminen tulevaisuudessa.

I urge all members of the House to support this initiative, because I am convinced that the European Parliament can play a leading role in encouraging Member States to act promptly to get the scale of the problem recognised and an appropriate strategy devised.
Vetoan parlamentin jäseniin, jotta he kaikki tukisivat tätä aloitetta, sillä olen vakuuttunut, että Euroopan parlamentti voi merkittävällä tavalla kannustaa jäsenvaltioita toimimaan asiassa ripeästi, jotta ongelman laajuus tiedostettaisiin ja voitaisiin laatia sopiva strategia sen ratkaisemiseksi.

The Commission and the Council, therefore, invite each Member State, depending on its own circumstances, to define the national employment targets that translate the Lisbon targets into concrete commitments as well as the appropriate strategy to raise labour force participation in order to achieve these targets, in accordance with the principles laid under 3.1 below.
Komissio ja neuvosto kehottavat tämän vuoksi kutakin jäsenvaltiota olosuhteidensa mukaisesti määrittelemään kansalliset työllisyystavoitteet, joilla pannaan Lissabonin tavoitteet konkreettisesti toimeen, sekä asianmukaiset strategiat, joilla nostetaan työvoimaosuutta näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kohdassa 3.1 esitettyjen periaatteiden mukaisesti.

The European Commission believes that enforcing the rules of the CFP by Member States requires a sound operational control and inspection structure at Community level, sufficient means of control and inspection and an appropriate strategy for the co-ordinated deployment of these means.
Euroopan komissio katsoo, että YKP: n sääntöjen soveltaminen jäsenvaltioissa edellyttää yhteisön tasolle sijoitettavaa, valvonnasta ja tarkastuksesta vastaavaa organisaatiorakennetta, riittäviä valvonta- ja tarkastusvälineitä sekä sopivaa strategiaa näiden välineiden käytön yhteensovittamiseksi.

Endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by dioxins and PCBs.
Komissio pyrkii kehittämään sopivia strategioita dioksiinien ja PCB-yhdisteiden saastuttamien tehdasalueiden tunnistamiseen.

Develop appropriate strategies for identifying.
Kehittää tarkoituksenmukaisia strategioita tunnistaakseen.

However, the various stakeholders need clear signals to begin developing the appropriate strategies.
Sidosryhmät tarvitsevat kuitenkin selkeitä ohjeita, jotta ne voivat alkaa laatia asianmukaisia strategioita.

It is therefore necessary to adopt appropriate strategies as a precaution against such risks.
Siksi on tarpeen ottaa varotoimenpiteinä käyttöön soveltuvia strategioita näitä riskejä vastaan.

Managers need to handle these conflicts by using appropriate strategies.
Johtajien tulisi näissä tilanteissa ratkaistava ristiriidat käyttämällä sopivia strategioita.

The euro is a point of reference to guide the appropriate strategies for emerging from the crisis.
Euro on lähtökohta, jolla ohjataan asianmukaisia strategioita kriisistä toipumiseksi.

It will be up to us as the European Union to develop appropriate strategies to prevent it.
Meidän, eli Euroopan unionin, on kehitettävä sopivia strategioita tämän estämiseksi.

In light of what I have said, I reiterate my hope that the Commission will set out the appropriate strategies in short order.
Tämän perusteella totean uudelleen, että toivon, että komissio määrittää asianmukaiset strategiat pikaisesti.

There are, however, four key areas where we have to develop appropriate strategies. They are intergenerational equity, distribution of work, social and family policy and immigration.
On kuitenkin olemassa avainaloja, joiden hyväksi meidän on syytä laatia asianmukaisia strategioita: sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus, työn jakautuminen, sosiaali- ja perhepolitiikka, maahanmuutto.

Member States, universities, research centres and industry should develop appropriate strategies, including partnerships amongst European and with third countries, to improve skills availability.
Jäsenvaltioiden, korkeakoulujen, tutkimuskeskusten ja teollisuuden olisi laadittava ammattitaitoisen työvoiman saatavuuteen tähtääviä tarkoituksenmukaisia strategioita, joihin kuuluu yhteistyökumppanuuksia muiden EU-maiden ja EU: n ulkopuolisten maiden kanssa.

This would enable the Commission and the Member States to improve information to the public and formulate appropriate strategies, policies and actions to achieve a high level of human health protection.
Näin komissio ja jäsenvaltiot voisivat parantaa kansalaisille suunnattua tiedotusta ja suunnitella tarkoituksenmukaisia strategioita, toimintalinjoja ja toimia ihmisten terveyden suojelun korkean tason saavuttamiseksi.