Mitä Tarkoittaa ARE ADJUSTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on säädetty
• on mukautettu
• sopeutetaan
• muutetaan
• on säädettävä
• oikaistaan

Esimerkkejä Are adjusted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Values are adjusted for baseline and country.
Arvot on vakioitu lähtötilanteen ja maan mukaan.

Furthermore, the derogations to minimum size are adjusted.
Lisäksi vähimmäiskokoa koskevia poikkeuksia mukautetaan.

Prices are adjusted according to the amount of clothing.
Hintojen mukauttamista mukaan määrä vaatteita.

Trimmer capacitors Tr1 and Tr2(22pF) are adjusted for maximum gain.
Trimmerikondensaattorit Tr1 ja Tr2(22pF) oikaistaan suurin voitto.

Prices are adjusted according to your detail requirements.
Hinnat säädetään yksityiskohtaisten vaatimusten mukaan.

First, in heading 1a, commitment appropriations are adjusted as follows.
Ensin, otsakkeessa 1a maksusitoumusmäärärahoja muutettiin seuraavasti.

The doses are adjusted according to the patient' s weight see the Package Leaflet.
Annokset on mukautettu potilaan painon mukaan ks. pakkausseloste.

Note: point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Huomaa: Piste-estimaatit ja luottamusvälit on mukautettu henkilön seuranta-aikaan.

Mirrors are adjusted mechanically, the windows are raised using an electric drive.
Peilit säädetään mekaanisesti, ikkunat nostetaan sähkökäyttöisellä voimalla.

Note: point estimates and confidence intervals are adjusted for person-time of follow-up.
Piste- estimaatit ja luottamusvälit on mukautettu henkilön seuranta- ajan mukaisesti.

A: Our prices are adjusted by your order quantity, product quality, payment terms and so on.
Hintamme säädetään tilauksen määrän, tuotteen laadun, maksuehtojen ja niin edelleen.

This requirement must be met when the brakes are adjusted as closely as possible.
Tämän vaatimuksen on täytyttävä, kun jarrut on säädetty mahdollisimman tarkasti.

Doses are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to 5 weeks.
Annostusta säädetään vasteen mukaan, ja hoitoa voidaan jatkaa aina viiteen viikkoon saakka.

The recovery period- the day regimen and nutrition, psychotherapeutic consultations are adjusted.
Elpymisaika- päiväohjelma ja ravitsemus sekä psykoterapeuttiset kuulemiset tarkistetaan.

Doses of FSH are adjusted according to the response, and treatment may continue for up to five weeks.
FSH: n annostusta säädetään vasteen mukaan ja hoitoa voidaan jatkaa enintään viisi viikkoa.

Prices refer to February 2013, are in euros/month including VAT and are adjusted for Purchasing Power Parity.
Hinnat helmikuulta 2013 euroina kuukaudessa sisältäen arvonlisäveron ja korjattuina ostovoimapariteetilla.

Settings are adjusted, components are changed or re-programming is done.
Asetuksia säädetään, vaihdetaan komponentteja tai uudelleenohjelmoidaan, kunnes tuote on valmis markkinoille.

It will be important to ensure that the reporting formats and frequencies are adjusted according to the size of the institutions.
On tärkeää varmistaa, että rapor tointimuotoja ja raportointitiheyttä sopeutetaan laitosten koon mukaan.

However, when texts are adjusted, or even redrafted, it can easily lead to confusion and be even more costly.
Tekstien mukauttaminen tai uudelleenmuotoilu saattaa kuitenkin helposti aiheuttaa sekaannusta ja jopa lisäkustannuksia.

The final stage of the manufacture of simple device- mount racks, which are adjusted to the required distance between the floor and ceiling.
Viimeinen vaihe valmistuksessa yksinkertainen laite- mount telineet, jotka on säädetty vaadittuun välinen etäisyys lattian ja katon.

If certification guidelines are adjusted accordingly, it will improve cost-effectiveness, as it won't be necessary to oversize WTG components.
Mikäli sertifiointiohjeet on säädetty vastaavasti, se parantaa kustannustehokkuutta, sillä se ei suurenna liikaa tuuliturbiinigeneraattoreiden osien kokoa.

The Danish distance-to-target indicator is +2.6 index points, if Danish greenhouse gas emissions are adjusted for electricity trade in 1990.
Tanskan tavoitteen saavuttamista osoittava indikaattori on +2, 6 mittapistettä, jos Tanskan kasvihuonekaasupäästöt mukautetaan sähkökauppaan vuonna 1990.

Often designers usepotentiometers, which are adjusted during end testing until the desired function of the circuit is reached.
Usein suunnittelijat usepotentiometers, jotka on mukautettu loppuun testauksessa, kunnes saavutetaan haluttu toiminto piiri.

The dose, the frequency of injection and how long Retacrit is used for depend on why it is being used, and are adjusted according to the patient's response.
Reatcrit-annoksen määrä ja antotiheys sekä hoidon kesto riippuvat käyttöaiheesta, ja niitä on säädettävä potilaan vasteen mukaan.

The projections produced by these models are adjusted in light of the technical expertise of staff experts both at the ECB and at the NCBs.
Näiden mallien tuottamia teknisiä ennusteita oikaistaan sekä EKP: n että kansallisten keskuspankkien ekonomistien teknisen asiantuntemuksen pohjalta.

For breaching round holes allowedBallerina use, which is convenient in that the blades are adjusted manually, ie hole will strictly specified size.
Rikkomisesta pyöreät reiät sallittuBallerina käyttö, mikä on kätevää, että terät on säädetty manuaalisesti, eli reikä tiukasti määrämittaan.

In the modulation unit, video signals are adjusted to the suitable modulation depth via a level adjusting potentiometer and then clamped by a diode.
Vuonna modulointiyksikön, video-signaalit on säädetty sopivan modulaatiosyvyyden kautta tason säätö potentiometri ja sitten puristuu diodi.

The dose, the frequency of injection, and how long it is used for depend on why NeoRecormon is used, and are adjusted according to the patient's response to treatment.
NeoRecormonin annos, antotiheys ja hoidon kesto riippuvat käyttöaiheesta, ja niitä on säädettävä potilaan hoitovasteen mukaan.

Prices are adjusted for differences in standard equipment, and are given in euro and local currency, both before and after tax.
Hinnat on mukautettu autojen vakiovarustelussa esiintyvien erojen mukaan, ja ne ilmoitetaan verottomina ja verollisina euromääräisinä ja kansallisten valuuttojen määräisinä.

An acceleration is, however, expected in 2004 to 3.8% on average, linked to an increase in indirect taxes since tax rates are adjusted to the EU levels.
Inflaation odotetaan kuitenkin kiihtyvän keskimäärin 3, 8 prosenttiin vuonna 2004, mikä johtuu välillisten verojen korotuksista mukautettaessa verokantoja EU: n tasolle.