Mitä Tarkoittaa ARE COMPENSATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korvataan
• kompensoidaan
• saa korvauksen

Esimerkkejä Are compensated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They are compensated in this style texture and patterned fabrics.
Ne kompensoidaan tähän tyyliin tekstuuri ja kuviollisia kankaita.

Nevertheless, damages to property are compensated for only in exceptional cases.
Omaisuudelle aiheutuneita vahinkoja korvataan kuitenkin vain poikkeustapauksissa.

It is also easy to understand that inside it the currents of adjacent(adjoining) circuits are compensated.
On myös helppo ymmärtää, että sisäpuolella vierekkäisten(vierekkäisten) piirien virtaukset kompensoidaan.

Necessary costs are compensated several times due to the rate of production yield.
Tarvittavat kustannukset kompensoidaan useita kertoja johtuen tuotantonopeus tuotto.

Specifically, it is very radical on price reductions, which are compensated partially rather than fully, as before.
Se on erittäin radikaali erityisesti hinnanalennusten osalta, jotka korvataan osittain eikä kokonaan kuten aikaisemmin.

Operators which are compensated for actual costs incurred for termination have few incentives to increase efficiency.
Jos operaattori saa korvauksen kohdeverkkopalveluistaan toteutuneiden kustannusten perusteella, sillä on huonosti kannustimia parantaa tehokkuuttaan.

Port authorities have set for greater versatility, thus less turnover in one of the groups of products are compensated by another group.
Port viranomaiset ovat asettaneet enemmän monipuolisuutta, siten vähemmän liikevaihtoa yksi ryhmistä tuotteiden kompensoidaan toisen ryhmän.

Yes, but only if landowners are compensated drastically above fair market price.
Kyllä, mutta vain jos maanomistajia kompensoidaan merkittävästi ylittää käyvän markkinahinnan.

Clarification of the methods of cost calculation(transparency, parameters) and of the nature of public service obligations that are compensated is referred to specifically.
Kustannuslaskennan menetelmien(avoimuus, parametrit) ja korvattavien julkisen palvelun velvoitteiden luonteen selkeyttäminen mainittiin erityisesti.

Travel expenses of Board members are compensated according to the Company's travelling regulations.
Hallituksen jäsenten matkakulut korvataan yhtiön matkustussäännön mukaisesti.

Cohesion measures will help consolidate the single market by ensuring that those who gain least from its completion are compensated by those who gain most.
Koheesiotoimet edistävät yhtenäismarkkinoiden vakauttamista varmistamalla, että markkinoiden loppuunsaattamisesta vähiten hyötyvät saavat korvausta niiltä jotka hyötyvät eniten.

The remaining emissions are compensated through wind and solar power projects in India.
Jäljelle jäävät päästöt Finavia on kompensoinut muun muassa tuuli- ja aurinkoenergiahankkeissa Intiassa.

Determining the terms and conditions according to which provisional payments in respect of claims shall be made with a view to ensuring that victims are compensated as promptly as possible.
Niiden ehtojen vahvistaminen, joiden mukaisesti korvausvaatimusten perusteella maksetaan ennakkomaksuja sen varmistamiseksi, että uhrit saavat korvaukset mahdollisimman pian.

I had a law passed in 1995, and people are compensated so that they leave before another disaster occurs.
Laki hyväksyttiin vuonna 1995, ja sen seurauksena kansalaisille maksetaan korvausta, jotta he lähtevät näiltä alueilta ennen uutta katastrofia.

Today's proposal is intended to ensure that the rules on investor protection are more efficient, that there is a level playing field concerning the type of financial instruments that are protected and that there is appropriate funding and the necessary arrangements to make sure that investors are compensated.
Tänään esitetyllä ehdotuksella pyritään tehostamaan sijoittajansuojaa koskevia sääntöjä, takaamaan tasapuoliset toimintaedellytykset suojattujen rahoitusvälineiden alalla ja varmistamaan, että käytettävissä on riittävästi rahoitusta ja tarvittavat järjestelyt sijoittajille maksettavia korvauksia varten.

Under this programme, consumers are compensated for taking cars more than 10 years old to be scrapped with a premium which will be used as a down payment for purchasing a new car.
Ohjelmassa kuluttajille maksetaan yli 10 vuotta vanhojen autojen viemisestä romutettavaksi palkkio, jolla maksetaan uuden auton käsiraha.

The next step is to devise a system arising from the Rome II follow-up studies that ensures that victims are compensated fully in relation to their home country circumstances.
Seuraavaksi on löydettävä järjestelmä, joka perustuu Rooma II-asetuksen toteuttamisesta tehtyihin tutkimuksiin, joissa varmistetaan, että uhrit saavat täyden korvauksen suhteessa kotimaansa oloihin.

It is essential that producers are compensated for additional production costs and that consumers are aware of the improvements and efforts of producers, as well as the high added value of food produced according to the EU model.
On olennaisen tärkeää, että tuottajille korvataan ylimääräiset tuotantokustannukset ja että kuluttajat ovat tietoisia tuottajien tekemistä parannuksista ja ponnistuksista sekä eurooppalaisen mallin mukaisesti tuotettujen elintarvikkeiden suuresta arvonlisästä.

But it is our duty to ensure that those passengers who are denied seats, even though they hold a valid and confirmed ticket, or equivalent, are compensated for the inconvenience they suffer which can be extremely severe.
Neil joilta evätään pääsy lennolle, vaikka heillä on voimassa oleva ja vahvistettu lippu tai vastaava, korvataan heille ai heutuneet kärsimyksetJotka voivat olla erittäin ankarat.

The settlement mechanism has a two-fold objective: to ensure that“visiting victims” are compensated quickly, and to set up an efficient system of compensation that keeps legal costs to a minimum.
Tällä järjestelyllä on kaksi tavoitetta: toisessa jäsenvaltiossa vahinkoa kärsineiden nopean korvaamisen varmistaminen ja tehokkaan korvausjärjestelmän perustaminen, jolla supistetaan oikeudenkäyntikuluja.

In addition, accommodation is organised for those who come from outside the metropolitan area(Fri-Sat night) in a 4-bed room in Omena Hotel, and their travel expenses are compensated according to the cheapest public transport price for the share which exceeds the excess amount 5 euro.
Pääkaupunkiseudun ulkopuolelta tuleville järjestetään lisäksi majoitus(pe-la yö) Omena-hotellissa 4 hengen huoneessa, ja heidän matkakulunsa korvataan halvimman julkisen kulkuneuvon mukaan omavastuun(5 euroa) ylittävältä osalta.

In cases where the undertaking entrusted with a service of general economic interest does not bear a substantial degree of commercial risk, for instance because the costs it incurs in the operation of the service are compensated in full, profits exceeding the benchmark of the relevant swap rate plus 100 basis points should not be viewed as reasonable.
Kun yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tuottamisesta vastaava yritys ei kanna huomattavaa osaa kaupallisesta riskistä, esimerkiksi siitä syystä, että palvelun tuottamisesta aiheutuvat kustannukset korvataan kokonaan, 100 peruspisteellä korotetun swap-koron ylittäviä voittoja ei pitäisi katsoa kohtuullisiksi.

CCompensating undertakings designated to providinge such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated Ö such Õ undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.
Korvausten maksaminen yrityksille, jotka on nimetty tarjoamaan kyseisiä palveluja tällaisissa olosuhteissa  tarjoaville yrityksille , ei välttämättä johda kilpailun vääristymiseen, edellyttäen että nimetyille  tällaisille  yrityksille korvataan erityisesti tämän palvelun antamiseen liittyvät nettokustannukset ja että nämä kustannukset katetaan kilpailun kannalta puolueettomalla tavalla.

I understand you're compensated for taking care of these children?
Tehän saatte korvauksen näiden lapsien hoitamisesta?

Farmers should be compensated for these additional costs and for providing public goods to society.
Maanviljelijöille on korvattava nämä lisäkustannukset ja julkisten hyödykkeiden tuottaminen yhteiskunnalle.

This might in part be compensated by your bank's fees, which vary from bank to bank.
Tätä saattaa osittain kompensoida pankin omat maksut, jotka vaihtelevat pankin mukaan.

Dental care for front and canine teeth can be compensated on a aesthetic ground.
Esteettisenä hammashoitona voidaan korvata etu- ja kulmahampaiden hoitoa.

I'm gonna have to be compensated for my time.
Mutta mun pitää saada korvausta mun ajasta.

That is compensated for by their fervent belief in the final victory.
Viimeiseen voittoon korvaa sen. Heidän järkkymätön uskonsa.

That is compensated for by their fervent belief in the final victory.
Ne korvautuvat sillä, että he uskovat voittoomme.

Kuinka käyttää "are compensated" Englanti lauseessa

They usually are compensated for their efforts.

Usability testers are compensated for their time.

The partners are compensated by the state.

Participants are compensated for time and travel.

Brokers are compensated on what they sell.

Seller’s agents are compensated by the seller.

All wins are compensated on lines played.

Participants in neuroimaging experiments are compensated financially.

Such loans are compensated in monthly instalments.

The way people are compensated has changed.

Kuinka käyttää "kompensoidaan, korvataan" Suomi lauseessa

Usein vähäistä vaikutusta kompensoidaan lisäämällä virtausta.

Jakso korvataan kauden finaalijaksoksi aiotulla jaksolla.

Niitä kompensoidaan hakemalla äärimmäisiä kokemuksia mm.

Kierrätyspuukuidulla korvataan osa arvokkaasta luonnon kiviaineesta.

Kustannuksia korvataan vahinkoa kohden enintään euroa.

Suojataan kuskin penkki tai korvataan robottibussilla.

Vanilja korvataan usein synteettisesti tehdyllä vanilliinilla.

Osaltaan hintaeroa kompensoidaan biopolttoaineen kevyemmällä verotuksella.

kotimaiset viljat korvataan ruokavalion mukaisesti esim.

Leikkauksessa korvataan koko vaurioitunut nivelpinta tekonivelellä.