Mitä Tarkoittaa ARE COMPELLED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on pakko
• on lumottu
• joutuvat

Esimerkkejä Are compelled käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Under Cardassian law, you are compelled to testify.
Lain mukaan teidän on pakko todistaa.

And we are compelled to change our lives. The insula lights up.
Aivosaareke herää, ja meidän on pakko muuttaa elämämme.

For all these reasons, we are compelled to vote against.
Kaikista näistä syistä meidän oli pakko äänestää mietintöä vastaan.

You are compelled. the lies, even this… I think, despite the stupidity.
Sinun on pakko jatkaa. Uskon, että huolimatta typeryydestä, valheista ja tästäkin-.

This man committed a serious crime against the gods. We are compelled to remind you.
Meidän on pakko muistuttaa, että tämä mies teki vakavan rikoksen.

I remind you you are compelled to answer my questions.
Muistutan, että sinun on pakko vastata.

Charming, highly intelligent, as you have witnessed, but malignant narcissists are compelled to prove their superiority.
Hurmaava, korkea älykkyys, kuten olemme huomanneet,- mutta pahanlaatuiset narsistit haluavat osoittaa paremmuutensa.

Suppliers and sub-contractors are compelled to adopt this strategy vis-à-vis their own partners1.
Tavarantoimittajien ja alihankkijoiden on pakko soveltaa tätä strategiaa suhteissaan yhteistyökumppaneihinsa.1.

It is an enormous achievement that we are creating a legal opportunity for those who at present are compelled to work in the black-market economy.
On valtava saavutus, että olemme luomassa laillisen mahdollisuuden niille, jotka joutuvat tällä hetkellä työskentelemään laittomilla markkinoilla.

In Sweden, employers are compelled to take measures aimed at ensuring equality as regards ethnic background.
Ruotsissa työnantajilla on velvollisuus toteuttaa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on varmistaa yhdenvertaisuus etnisen alkuperän suhteen.

Committed a serious crime against the gods. We are compelled to remind you that this man.
Meidän on pakko muistuttaa, että tämä mies teki vakavan rikoksen.

It seems to me that we have to offer the citizens of Europe a more attractive alternative than the masks that cyclists in China are compelled to wear.
Näyttää siltä, että meidän on tarjottava Euroopan unionin kansalaisille houkuttelevampi vaihtoehto kuin hengityssuojaimet, joita pyöräilijät Kiinassa joutuvat pitämään.

Under the Montevideo Convention, we are compelled by international law to recognise these brutal regimes as sovereign independent states.
Montevideon yleissopimuksen mukaisesti kansainvälinen laki pakottaa meidät tunnustamaan nämä julmat hallinnot suvereeneiksi itsenäisiksi valtioiksi.

The more your target audience understands the story behind your business and how it impacts them, the more they are compelled to buy from you or engage with you in a rewarding manner.
Mitä enemmän kohderyhmä ymmärtää tarina yrityksesi ja miten se vaikuttaa heidän, sitä enemmän he ovat pakko ostaa sinulta tai sitoutua sinut palkitsevaa tavalla.

In a way, it is almost absurd that we are compelled to use chemicals to combat those chemicals we use in our buildings today.
Jotenkin on melkein absurdia, että meidän on pakko käyttää kemikaaleja torjuaksemme niitä kemikaaleja, joita me nyt käytämme rakennuksissa.

Subject: Interpretation in Council The TT news agency reported on 30 March 1999 that, in three cases out of four, Swedish representatives in the Council are compelled to negotiate in a foreign language during Council meetings.
Aihe: Tulkkaus neuvostossa TT-uutistoimiston 30.03.1999 antamien tietojen mukaan Ruotsin edustajat neuvostossa joutuvat kolmessa tapauksessa neljästä neuvottelemaan vieraalla kielellä neuvoston kokouksissa.

To this end, countries in Europe are compelled to introduce emergency measures, reduce budgetary expenditures, temporarily suspend planned tax reductions and even raise taxes.
Tämän vuoksi Euroopan valtioiden on pakko laatia hätätoimenpiteitä, vähentää määrärahojen käyttöä ja jäädyttää väliaikaisesti suunniteltuja veronalennuksia ja jopa nostaa veroja.

Capitalist production begins page 14 when the means of production are concentrated in private hands, and when the workers are bereft of means of production and are compelled to sell their labour power as a commodity.
Kapitalistinen tuotanto alkaa siellä, missä tuotantovälineet ovat keskittyneet yksityisten käsiin ja missä työläisten, jotka ovat vailla tuotantovälineitä, on pakko myydä työvoimaansa tavarana.

Under a recent amendment of the Local Government Act, local authorities are compelled to provide detailed information about their services to their citizens Indenrigsministeriet 1997.
Paikallishallintoasetukseen hiljattain tehdyllä muutoksella paikallisviranomaiset velvoitettiin tarjoamaan palveluistaan kansalaisille yksityiskohtaisia tietoja Indenrigsministeriet 1997.

We are compelled to take birth because of Kṛṣṇa's external, material energy, but Kṛṣṇa is not controlled by the māyā, or energy, of anyone else, and therefore He does not take birth in such a condition.
Meidän on pakko syntyä Kṛṣṇan ulkoisen, aineellisen energian, käskystä, mutta māyā, energia, tai kukaan muu ei hallitse Häntä, eikä Hän siksi synny sellaisissa olosuhteissa.

With regard to the quality of work, it should be noted that women, very often, do not report abuses and are compelled to accept employment at the fringes of legality in order to obtain a sufficient income to support their family.
Työn laadun osalta olisi pantava merkille, että naiset jättävät hyvin usein ilmoittamatta väärinkäytöksistä, ja heidät pakotetaan hyväksymään lainrikkomukset, jotta he saavat riittävästi tuloja perheensä elättämiseen.

They are compelled by geography to pass through the UK just as British trucks are compelled to pass through the Netherlands, Belgium and France to get around the European Union. The best thing the UK could do to help the Irish and to help the Scottish is to improve the very inferior British motorway system on which we depend to get to our markets.
Maasto-olot pakottavat ne kulkemaan Yhdistyneen kuningaskunnan läpi, aivan kuten brittiläisten rekkojen on pakko kulkea Alankomaiden, Belgian ja Ranskan onnistuakseen kulkemaan kautta Euroopan unionin Parhaiten Yhdistynyt kuningaskunta voisi auttaa irlantilaisia ja skotlantilaisia parantamalla erittäin huonolaatuista brittiläistä moottoritiejärjestelmää, josta riippuu pääsymme markkinoillemme.

The nature of the European Union and the experience of the people in my country during 22 years of membership is such that we cannot conceal the truth from other people; we are compelled to warn them of the consequences of their incarceration.
Euroopan unionin luonne ja kotimaani ihmisten kokemukset 22 vuoden jäsenyyden jälkeen, ovat sellaisia, ettemme voi salata totuutta muilta ihmisiltä; meidän on pakko varoittaa heitä heidän vangitsemisensa seurauksista.

Professional oncologists with caution related to any alternative methods of treatment are compelled to note that the administration of drugs through Ganoderma is at least stop the proliferation of existing tumors and prevent the emergence of metastases.
Professional onkologit varoen liittyviä vaihtoehtoisia hoitomenetelmiä on pakko todeta, että lääkkeiden antamisen kautta Ganoderma on ainakin pysäyttää leviämisen nykyisten kasvainten ja estää etäpesäkkeiden.

Furthermore Amnesty International is concerned that the UK proposal will threaten the principle of international solidarity on which international protection and solutions for refugees depend, by creating two classes of asylum states: the rich and powerful states that can select whom they will accept as refugees and the rest who are compelled to host large numbers, including people returned from the rich countries.
Amnesty International on myös huolissaan siitä, että Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotus uhkaa kansainvälisen yhteisvastuullisuuden periaatetta, johon kansainvälinen suojelu ja pakolaisia koskevat ratkaisut perustuvat, koska turvapaikkaa tarjoavat valtiot jaetaan siinä kahteen eri luokkaan: ensimmäisen muodostavat rikkaat ja vaikutusvaltaiset valtiot, jotka voivat valita, kenet ne hyväksyvät pakolaisiksi, ja toisen muut valtiot, joiden on pakko vastaanottaa suuria määriä pakolaisia, mukaan luettuina ne, jotka palautetaan rikkaista maista.

In accordance with our user notice policy, we will notify you if we believe we are compelled to comply with a third party's legal demand for your information, and we routinely push back on government orders to delay user notice that we view as overly broad.
Ilmoitamme sinulle asiasta käyttäjäilmoituskäytäntömme mukaisesti, jos uskomme, että meidän on pakko noudattaa kolmannen osapuolen laillisia tietovaatimuksia, ja vastustamme rutiininomaisesti valtion määräyksiä viivästyttää käyttäjälle ilmoittamista, kun se vaikuttaa meistä liian laajalta.

On this auspicious day, the European Union reaffirms its strong commitment to assist and protect all those, men, women and children, who are compelled against their will to leave their homes and their country in order to escape fear of persecution and severe human rights violations.
Tänä merkkipäivänä Euroopan unioni korostaa jälleen olevansa voimakkaasti sitoutunut auttamaan ja suojelemaan kaikkia niitä miehiä, naisia ja lapsia, joiden on ollut pakko vastoin tahtoaan jättää kotinsa ja maansa paetakseen vainon kohteeksi joutumisen pelkoa ja vakavia ihmisoikeusloukkauksia.

At a time of budgetary restrictions, when several MS are compelled to exit entire sectors and countries, the EU continues to be able to play an active role in promoting peace, democracy, solidarity, stability, prosperity and poverty reduction in our immediate neighbourhood and worldwide.
Budjettirajoitusten takia useat jäsenvaltiot ovat pakotettuja vetämään pois apunsa kokonaisilta sektoreilta ja mailta, mutta EU jatkaa edelleen aktiivista toimintaansa rauhan, demokratian, yhteisvastuun, vakauden, vaurauden ja köyhyyden vähentämisen edistämiseksi lähimmissä naapurimaissaan sekä maailmanlaajuisesti.

If you're compelled, it will go away when we walk across the border.
Jos sinut on lumottu, se häviää kun ylitämme rajan.

You're compelled.
Sinut on lumottu.

Kuinka käyttää "are compelled" Englanti lauseessa

Christians are compelled to challenge the status quo.

You are compelled to cover the repairs yourself.

All species are compelled to obey that requirement.

They are compelled to abdicate their unique position.

When Claude speaks, you are compelled to listen.

They are compelled to strategize and work smarter.

And we are compelled to connect with it.

You are compelled and driven to complete something.

So far, even infidels are compelled to go.

military are compelled to act sooner than later.

Kuinka käyttää "on lumottu, joutuvat, on pakko" Suomi lauseessa

Ruumiin jalkopäässä on lumottu ja rautainen jalkajousen kaari, jossa on matriisi Tartunta-loitsulle.

Maksimaisen, 71, tulilinjalle joutuvat lajin kärkitoimijat.

Joutuvat kyllä nyt tyytymään enon koiriin.

Tanskalaisessa kertomuksessa on lumottu peili, jonka palasia joutuu sankarin silmään ja sydämeen.

Kun on pakko saada, niin on pakko antaa.

Myös lapset joutuvat tekemään rankkaa työtä.

Kun on pakko toteuttaa niin on pakko toteuttaa.

On pakko vastata, on pakko kohdata todellinen ihminen.

Kun hän koskettaa sillä toista lasta, tämä on lumottu ja jää seisomaan paikoilleen.

Autojen ilmastointilaitteet joutuvat kuumalla sll koville.