Mitä Tarkoittaa ARE ENSURED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• varmistetaan
• on taattu
• turvataan

Esimerkkejä Are ensured käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All secrets are ensured to work.
Kaikki salaisuudet varmistettu toimi.

With over 30 machines and strict inspection system, fast delivery and good quality are ensured.
Yli 30 koneet ja tiukka tarkastusjärjestelmää, Nopea toimitus ja hyvä laatu takaa.

Each goods are ensured to arrive on time based on sales order requirements.
Jokainen tavara varmistetaan saapuvaksi ajoissa myyntitilausvaatimusten perusteella.

Only when transparency and comparability are ensured can the market function effectively.
Vain varmistamalla avoimuus ja vertailukelpoisuus markkinat saadaan toimimaan tehokkaasti.

With over 30 machines and strict inspection system, fast delivery and good quality are ensured.
Yli 30 koneella ja tiukalla tarkastusjärjestelmällä varmistetaan nopea toimitus ja hyvä laatu.

The outstanding foaming characteristics of these products are ensured by continuous quality inspections.
Tuotteiden erinomaiset vaahtoamisominaisuudet ovat taattu jatkuvalla laatutarkastuksella.

In addition, I would recommend that, in the discussion of the proposal, at least two things are ensured.
Haluan lisäksi kehottaa, että ehdotusta käsiteltäessä varmistetaan ainakin kaksi asiaa.

Quality, timeliness and just the right solutions are ensured through comprehensive planning and consulting.
Laatu, oikea-aikaisuus ja sopivat ratkaisut varmistetaan kokonaisvaltaisella suunnittelulla ja konsultoinnilla.

The services are easy to find, well described and their quality, price and accessibility are ensured.
Palvelut ovat helposti löydettävissä, hyvin kuvailtuja ja niiden laatu, hinta sekä saavutettavuus on varmistettu.

Payment information safety are ensured by RegNow- one of the most reliable systems of registration, ordering and payment over the Web.
Maksu tiedot turvallisuudesta ovat varmistettu RegNow- yksi luotettavimmat rekisteröinti-, tilaus-ja maksu Webissä.

New regulations on services of general interest in the EU will only be accepted if transparency and involvement are ensured.
Yleishyödyllisten palvelujen uudet säännöt EU: ssa hyväksytään vain, kun avoimuus ja osallistuminen on taattu.

These properties are ensured by the presence in thedrink huge amounts of vitamins and minerals in a friendly alliance capable of much.
Nämä ominaisuudet varmistetaan läsnäolojuoda suuria määriä vitamiineja ja kivennäisaineita ystävällinen liitto pystyy paljon.

Equal well-being of people is not possible unless the preconditions for well-being are ensured at the same time.
Ihmisten hyvinvointi tasa-arvoisella tavalla ei ole mahdollista ilman, että samalla huolehditaan hyvinvoinnin edellytyksistä.

Market transparency and integrity are ensured by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
Markkinoiden avoimuus ja eheys varmistetaan estämällä markkinoiden väärinkäyttö sisäpiirikauppojen ja markkinoi den manipuloinnin muodossa.

With the Lipp Dual-Seam System and the innovative method of container construction, outstanding quality and extreme stability are ensured.
Lipp Dual-sauma ja innovatiivinen menetelmä kontti rakentaminen laadukkaiksi ja äärimmäisen vakaus varmistetaan.

In addition to effective equipment, snow-free conditions and other smooth conditions are ensured through operating methods polished over the years.
Lumettomuus ja muut sujuvat olosuhteet turvataan tehokkaan konekaluston lisäksi vuosien aikana hiottujen toimintamenetelmien avulla.

Players are ensured of a online gambling experience that is way ahead of the rest in terms of graphics, sound and other software features.
Pelaajille taataan verkkopelaaminen, joka on huomattavasti edellä muita kuin grafiikan, äänen ja muiden ohjelmistoominaisuuksien kannalta.

However, the achievement of the tasks set and the development of the social structure are ensured by a combination of elements.
Kuitenkin asetettujen tehtävien saavuttaminen ja sosiaalisen rakenteen kehittäminen varmistetaan elementtien yhdistelmällä.

Consequently electronic signatures are ensured legal effectiveness and admissibility as evidence for legal proceedings to the same extent as hand-written signatures in the Member States.
Näin ollen sähköisten allekirjoitusten oikeudelliset vaikutukset ja hyväksyttävyys todisteena oikeudenkäyntimenettelyissä on varmistettu jäsenvaltioissa samassa laajuudessa kuin käsin kirjoitettujen allekirjoitustenkin.

The Commission should also report annually to the European Parliament and the Council on the management of the EFSD Guarantee Fund so that accountability and transparency are ensured.
Komission olisi myös laadittava vuosittain Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus takuurahaston hoitamisesta, jotta varmistetaan vastuuvelvollisuus ja avoimuus.

The proposal also forms part of the response of the EU to the events of 11 September 2001 and 11 March 2004, by ensuring that victims of crime are ensured(…) adequate compensation regardless of where within the EU such acts may take place.
Ehdotus ilmentää osaltaan EU: n reaktiota vuoden 2001 syyskuun 11. päivän ja vuoden 2004 maaliskuun 11. päivän tapahtumiin ja siinä taataan rikoksen uhreille(…) riittävä korvaus riippumatta siitä, missä päin EU: ta teko on tapahtunut.

The activities and the role of the Corporate Headquarters will be re-evaluated by the end of the year so that the continuity of the efficiency improvement and Corporate level synergy programs are ensured.
Konsernihallinnon toiminnot ja niiden rooli arvioidaan loppuvuoden aikana uudelleen siten, että tehostamisohjelmien ja konsernin synergiahankkeiden jatkuvuus turvataan. Toiminnan tehostamisohjelma.

Where such competitive constraints and non-discrimination are ensured, the prices for wholesale access to"next generation" broadband would be determined by the market rather than regulators, meaning less red tape for operators.
Kun kilpailupaine ja syrjimättömyys on varmistettu, seuraavan sukupolven laajakaistaverkkojen tukkutason käyttöoikeuksien hinnat määräytyvät markkinoiden eivätkä sääntelyn perusteella, mikä tarkoittaa byrokratian vähentymistä operaattorien kannalta.

The Commission is satisfied with the way personal rights and freedoms with regard to personal data(hereafter"data protection") are ensured in the Internal Market Information(IMI) System.
Komissio on tyytyväinen siihen, miten henkilötietoihin liittyvät henkilökohtaiset oikeudet ja vapaudet, jäljempänä 'tietosuoja', varmistetaan sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä Internal Market Information System, IMI.

In this case, the Community fleet, industry and market are ensured a stable supply of a raw material, tuna, of which we have a considerable deficit, by means of our own fleet, which means that many Community jobs will be retained, not only in the extractive sector, but also in the activities dependent on it.
Tässä tapauksessa yhteisön laivasto, teollisuus ja markkinat takaavat tonnikalan kaltaisen raaka-aineen- jonka suhteen yhteisö on huomattavan alijäämäinen- vakaat toimitukset sen oman laivaston kautta, mikä mahdollistaa yhteisössä korkean työllisyystason säilyttämisen paitsi pyyntialalla myös jalostustoiminnassa.

The competent authority or authorities shall approve imports of human tissues and cells from third countries only when equivalent standards of quality and safety to the ones laid down in this Directive are ensured.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat hyväksyä ihmisperäisten kudosten ja solujen tuonnin kolmansista maista ainoastaan siinä tapauksessa, että on varmistettu tässä direktiivissä säädettyjä laatu- ja turvallisuusstandardeja vastaavien standardien noudattaminen.

The data security of VR's and VR Track's personal data processing as well as personal data confidentiality, integrity and accessibility are ensured with appropriate technical and organisational measures in accordance with VR's data security principles.
VR ja VR Trackin henkilötietojen käsittelyn tietoturvallisuus sekä henkilötietojen luottamuksellisuus, eheys ja käytettävyys varmistetaan tarkoituksenmukaisin teknisin ja hallinnollisin toimenpitein VR: n tietoturvaperiaatteiden mukaisesti.

In order to enhance the cross-border use of electronic documents this Regulation should provide for the legal effect of electronic documents which should be considered as equal to paper documents dependent on the risk assessment and provided the authenticity and integrity of the documents are ensured.
Rajojen yli tapahtuvan sähköisten asiakirjojen käytön tehostamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sähköisten asiakirjojen oikeusvaikutuksista, joiden olisi katsottava vastaavan paperiasiakirjojen oikeusvaikutuksia riippuen riskinarvioinnista ja edellyttäen, että asiakirjojen aitous ja koskemattomuus on varmistettu.

It is of paramount importance that the rights of minorities and the protection of cultural and historical sites are ensured in order to achieve a sustainable settlement that facilitates stability and the European perspective for the whole region.
On äärimmäisen tärkeää, että vähemmistöjen oikeudet sekä kulttuuristen ja historiallisten paikkojen suojelu varmistetaan, jotta voidaan saavuttaa pysyvä ratkaisu, jolla edistetään vakautta ja koko aluetta koskevaa eurooppalaista näkökulmaa.

I believe that, as the European Parliament, we should work to change and adapt Community and national legislation, so that unaccompanied minors reach the country which is their final destination, are not deported, and are ensured a dignified and safe stay in the European Union.
Katson, että Euroopan parlamentin pitäisi yrittää muuttaa yhteisön ja jäsenvaltioiden lainsäädäntöä, niin että ilman huoltajaa tulevat alaikäiset pääsisivät maahan, johon he ovat pyrkimässä, ettei heitä karkotettaisi ja että heille taattaisiin ihmisarvoinen ja turvallinen oleskelu EU: ssa.