Mitä Tarkoittaa ARE ENTERED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on kirjattu
• syötetään
• on merkitty
• annetaan

Esimerkkejä Are entered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All letters are entered at right angles.
Kaikki kirjaimet merkitään suorassa kulmassa.

Show error message when invalid values are entered.
Näytä virheviesti jos annetaan virheellisiä arvoja.

Make certain the equations are entered in the correct sequence.
Varmistakaa, että yhtälöt syötetään oikeassa järjestyksessä.

This period will start to run when the data of the decision on the visa application are entered in the system.
Tämä aika alkaa siitä hetkestä, jolloin viisumihakemusta koskevan päätöksen tiedot tallennetaan järjestelmään.

Year by year, first marriages are entered into at ever later age.
Ensimmäistä avioliittoa solmivat ovat vuosi vuodelta yhä vanhempia.

Random elements- are entered into the content of the agreement by agreement of the parties conditions, terms.
Satunnaiset elementit- kirjataan sopimuksen sisältöön sopimuspuolten suostumuksella ehdot, ehdot.

The first four commands are entered into Terminal.
Neljä ensimmäistä komentoa kirjoitetaan Pääteikkunassa.

In this column are entered in ascending order, all the years, starting from the current year and ending"of the dream.
Tässä sarakkeessa merkitty nousevassa järjestyksessä, kaikkina vuosina, alkaen kuluvan vuoden ja päättyy"unia.

Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
Yritä uudelleen ja varmista, että tunnistustiedot on kirjoitettu oikein.

Let handed out to passers-by, are entered into the nearby police station, pasting on poles and bus stops.
Let jakoi ohikulkijoille, syötetään lähellä poliisiasemalle, liittämällä sauvat ja bussipysäkit.

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
Minä olen lähettänyt teidät leikkaamaan sitä, josta te ette ole vaivaa nähneet; toiset ovat vaivan nähneet, ja te olette päässeet heidän vaivansa hedelmille.

When the credentials are entered, that information will be recorded and sent back to you the hacker.
Kun käyttäjätiedot kirjataan, nämä tiedot tallennetaan ja lähetetään takaisin sinulle hakkeri.

They are taken into account in the calculation of output, i.e. they are entered in the corresponding columns of Tables 1 and 2.
Ne otetaan huomioon tuotosta laskettaessa, joten ne kirjataan taulukoiden 1 ja 2 vastaaviin sarakkeisiin.

More than 2 000 people are entered on the register of missing persons, Greek Cypriots, Turkish Cypriots and others.
Kadonneiden henkilöiden rekisteriin on kirjattu yli 2 000 ihmisen nimet. He ovat kyproksenkreikkalaisia, kyproksenturkkilaisia ja muita.

When offering such a possibility, Google is describing how its AdWords service will operate whenever those keywords are entered in its search engine.
Kun Google tarjoaa tällaisen mahdollisuuden, se kuvailee, miten sen AdWords-palvelu toimii, kun kyseiset avainsanat syötetään sen hakukoneeseen.

Descriptions are entered and exchanged via structured messages which can then be translated into the various Community languages.
Nämä kuvaukset annetaan ja niitä vaihdetaan säännönmukaisilla viesteillä, joiden avulla ne voidaan kääntää yhteisön eri kielille.

If the losses concerned are unexpected accidental or exceptional losses, they are entered under"other changes in the volume of assets.
Jos hävikit ovat onnettomuuksien aiheuttamia odottamattomia hävikkejä tai poikkeuksellisia menetyksiä, ne kirjataan"varojen volyymin muiden muutosten" tilille.

Keywords are important; they are entered into the bibliographic data and into the records of the University library, as well as national and international databases.
Asiasanat ovat tärkeitä, sillä ne merkitään julkaisun luettelointitietoihin sekä oman kirjaston että kansallisten ja kansainvälisten tietokantojen tietueisiin.

The area of operation and, if applicable, the part of the year for which a certain value of the significant wave height(hs) has been established are entered into the certificates.
Liikennöintialue ja tarvittaessa se osa vuodesta, jota varten merkitsevän aallonkorkeuden(hs) tietty arvo on määritelty, on merkitty todistuskirjoihin.

Accordingly, the costs of these two types of activity are entered together and their output is assessed as the output of processed products.
Vastaavasti näiden kahden toimintotyypin kustannukset kirjataan yhdessä ja niiden tuotos mitataan jalostettujen tuotteiden tuotoksena.

Contracts are entered into for the protection of personal data and ensuring the confidentiality of the forwarded data with all third-party service providers whom personal data is forwarded to by AS Liviko.
Kaikkien kolmannen osapuolen palveluntarjoajien kanssa, joille AS Liviko lähettää henkilötietoja, on solmittu sopimus koskien henkilötietojen suojaa ja lähetettävien tietojen salassapitoa.

Command the children of Israel, and then shalt say to them: When you are entered into the land of Chanaan, and it shall be fallen into your possession by lot, it shall be bounded by these limits.
Käske israelilaisia ja sano heille: Kun te tulette Kanaanin maahan- se on se maa, jonka te saatte perintöosaksenne, Kanaanin maa äärestä ääreen.

Each louse bite is the risk of infection of one of these diseases infection can occur when combing bites, when lice are accidentally crushed and their internal contents are entered into wounds.
Jokainen louse purema on riski, että jokin näistä sairauksista on tarttunut infektio voi tapahtua, kun puristetaan puremista, kun täitä vahingossa murskataan ja niiden sisäinen sisältö syötetään haavoihin.

Payment orders may be revoked until they are entered into TARGET2[ insert CB/ country reference] in accordance with paragraph 1.
Maksumääräyksen voi peruuttaa siihen hetkeen saakka, jona se on tullut 1 kohdan mukaisesti TARGET2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestel mään.

Similar results can be reached by examining all marriages between opposite-sex spouses, entered into in a particular year that end in divorce, by the duration of the marriage, but in this case, there are as many divorce rates as years in which marriages are entered into.
Samansuuntaisiin tuloksiin päästään seuraamalla eri vuosina solmittujen kaikkien avioliittojen, joissa puolisot ovat eri sukupuolta, päättymistä eroon keston mukaan, mutta tällöin eronneisuuslukuja on yhtä monta kuin avioliiton solmimisvuosia.

In this case, these technical specifications are entered in the reports referred to in Article 28 before the contract documents are sent to the candidates.
Tässä tapauksessa nämä tekniset eritelmät kirjataan 28 artiklassa tarkoitettuun selvitykseen ennen kuin tarjouspyyntöasiakirja lähetetään ehdokkaille.

These include, for example, the principle of prudence(profits are only entered into the accounts when they are realised by the end of the year whereas foreseeable risks and contingent liabilities are entered into the accounts as soon as they arise), the principle of sound financial management and the principle of transparency.
Näitä periaatteita ovat esimerkiksi varovaisuusperiaate(toteutuneet tuotot kirjataan tileille vuoden lopussa, mutta ennustettavissa olevat riskit ja ehdolliset velat kirjataan tileille heti kun ne syntyvät), moitteettoman varainhoidon periaate ja seurattavuusperiaate.

Alerts on objects including motor vehicles are entered in the SIS II for the purposes of seizure or use as evidence in criminal proceedings, pursuant to Decision 2006/XX/JHA.
Esineitä, muun muassa moottoriajoneuvoja koskevat ilmoitukset tallennetaan päätöksen 2006/XX/YOS mukaisesti SIS II: een takavarikointia tai rikosprosessin todisteena käyttämistä varten.

Paragraph 40 of the report on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme represents a serious intrusion into national law, by calling for same-sex marriages and partnerships which are entered into in a specific Member State to be recognised in all other Member States.
Tukholman ohjelman toteuttamista koskevan toimintasuunnitelman yksityis-, kauppa- ja perheoikeuteen sekä kansainväliseen yksityisoikeuteen liittyvistä näkökohdista laaditun mietinnön 40 kohta on vakava tunkeutuminen kansalliseen lainsäädäntöön, koska siinä kehotetaan, että tietyssä jäsenvaltiossa solmitut saman sukupuolen avioliitot ja parisuhteet on tunnustettava kaikissa muissa jäsenvaltioissa.

It should be noted that animals imported for immediate slaughter are entered as imports of the national abattoirs and are not recorded in the EAA since the latter are restricted to depicting the output of national agriculture.
On syytä huomata, että suoraan teurastettaviksi tuodut eläimet kirjataan kotimaisten teurastamojen tuontina, eikä niitä kirjata maatalouden taloustileille, koska nämä tilit kuvaavat ainoastaan kotimaista maataloustuotosta.