Mitä Tarkoittaa ARE GROUNDLESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat perusteettomia
• ovat aiheettomia

Esimerkkejä Are groundless käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Your fears are groundless.
Pelkonne on aiheeton.

The best solution is to talk to, in most cases, doubts are groundless.
Paras ratkaisu on puhua, useimmiten epäilyt ovat perusteettomia.

Your fears are groundless.
Pelkosi ovat aiheettomia.

Apprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless.
Euroopan komission epäluulo tämän ajatuksen kehittämistä kohtaan on perusteeton.

Such claims are groundless.
Tällaiset väitteet ovat perusteettomia.

Concerns about losing national sovereignty due to the new and enhanced role of Frontex are groundless.
Pelot siitä, että jäsenvaltiot menettäisivät määräysvaltaansa Frontexin uuden, aiempaa laajemman roolin vuoksi, eivät ole perusteltuja.

Let me reassure you your fears are groundless and your complaints moronic.
Vakuutan, että pelot ovat aiheettomia ja valituksenne ääliömäistä.

Since this is in effect non-existent in the contractual relations under discussion, these concerns are groundless.
Koska sopimusvapaus puheena olevissa sopimussuhteissa on käytännössä olematon, näille huolenaiheille ei ole perustetta.

Russia's accusations are groundless, and the matter has become too long and drawn-out.
Venäjän syytökset ovat perusteettomia, ja asian käsittely on pitkittynyt ja jatkunut jo aivan liian kauan.

Most of these fears are groundless.
Monet näistä peloista ovat perusteettomia.

Even when those fears are groundless, they have to be taken into account as a political reality.
Silloinkin, kun pelot ovat aiheettomia, ne on otettava huomioon poliittisena realiteettina.

However, by now it is clear that the fears personified by the notorious'Polish plumber' are groundless.
Tähän mennessä on kuitenkin käynyt selväksi, että surullisenkuuluisassa"puolalaisessa putkimiehessä" ruumiillistuneet pelot ovat perusteettomia.

Hopefully my fears are groundless, but yesterday's meeting of the Council of Ministers was not very promising.
Toivottavasti minun pelkoni ovat turhia, mutta eilinen ministerineuvoston kokous ei kovin hyvää lupaa.

These statistics speak for themselves and claims that waves of refugees are supposedly threatening Europe and that we should pull up the drawbridge are groundless.
Nämä tilastot puhuvat puolestaan, ja sellaiset väitteet, että pakolaisaallot oletettavasti uhkaavat Eurooppaa ja että meidän pitäisi nostaa laskusilta ylös, ovat perättömiä.

These fears are totally groundless and parents are groundless- unlike chickens, quail are not ill with salmonellosis.
Nämä huolet vanhempien täysin perusteettomia ja perusteettomia- toisin kuin kanat, viiriäisiä eivät ole sairastuneet salmonelloosin.

The key to further progress must be to demonstrate, above all, to developing countries that their fears of green protectionism on our side are groundless.
Jotta lisäedistyminen onnistuisi, olennaisen tärkeää on ennen kaikkea se, että osoitamme kehitysmaille, että meidän mielestämme niiden pelot"vihreästä protektionismista" ovat perusteettomia.

In any event, Outokumpu believes that the allegations regarding damages caused by the cartel are groundless and, if pursued, Outokumpu will defend itself in any proceedings.
Joka tapauksessa Outokumpu katsoo, että väitteet kartellin aiheuttamista vahingoista ovat perusteettomia ja tulee tarvittaessa puolustautumaan niitä vastaan oikeudenkäynnissä.

However, all these fears are groundless- Numerous studies have proven that absolutely all side effects are only temporary in nature, occur only during the use of these drugs and disappear immediately after their use.
Kuitenkin kaikki nämä pelot ovat perusteettomia- Lukuisat tutkimukset ovat osoittaneet, että aivan kaikki haittavaikutukset ovat vain tilapäistä, esiintyy vain aikana näiden lääkkeiden käytöstä ja katoavat välittömästi käytön jälkeen.

We know this emergency is groundless.
Tiedämme, että hätätila on aiheeton.

It's groundless. We were going over our options.
Se on perusteetonta. Kävimme juuri läpi vaihtoehtojamme.

It's groundless.
Se on perusteetonta.

So, you see, your fears were groundless.
Joten, huomaatte nyt, että pelkonne oli aiheeton.

In the event the fears were groundless.
Todellisuudessa pelot olivat aiheettomia.

It is no accident, finding no evidence that would compromise Gaivoronsky, the portal did not hesitate last is groundless to criticize and condemn the dirty brush.
Se ei ole sattumaa, löytää mitään näyttöä, joka olisi kompromissi Gaivoronsky, portaali ei epäröinyt viimeinen on perusteeton arvostella ja tuomita likainen harja.

However, as a rule, severe illnesses bring with them a"bunch" of unpleasant symptoms general weakness, rapid weight loss is groundless and others.
Kuitenkin pääsääntöisesti, vakavia sairauksia tuovat mukanaan"joukko" epämiellyttäviä oireita yleinen heikkous, nopea laihtuminen on perusteeton ja muut.

It considers that the request of the Pakistani Government regarding the detainees is groundless and unprecedented in international law.
Neuvosto katsoo, että pidätettyjä koskeva Pakistanin hallituksen vaatimus on perusteeton ja kansainvälisen lainsäädännön kannalta ennennäkemätön.

The Commission assured the Committee that these concerns were groundless, that the appropriate reservations would be lodged to ensure that the EU maintained its independence.
Komissio vakuutti valiokunnalle, että nämä huolet olivat aiheettomia, että tarkoituksenmukaiset varaukset jätettäisiin sen varmistamiseksi, että EU säilyttäisi itsenäisyytensä.

And most interesting is that it came at a time when I realized that all my fears were groundless!
Ja mielenkiintoisin on, että se tuli samaan aikaan, kun tajusin, että kaikki pelkoni olivat aiheettomia!

Outokumpu Oyj Corporate Management November 2010 and the public prosecutor concluded that the Customs authorities' suspicions regarding possible accounting offences and forgery were groundless.
Outokumpu Oyj Konserninjohto marraskuussa 2010, ja syyttäjä totesi Tullin esittämät epäilyt kirjanpitorikoksesta ja väärennyksestä aiheettomiksi.

Mr Zedillo promised to let me have full details to prove to me that our concern was groundless.
Presidentti Zedillo lupasi toimittaa minulle täydellisen selvityksen asiasta osoittaakseen, että huolestumisemme oli aiheetonta.