Mitä Tarkoittaa ARE NOT GIVEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei anneta
• eivät saa
• ei määrää
• ei myönnetä

Esimerkkejä Are not given käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These differences are not given.
Näitä eroja ei ole esitetty.

Names are not given to us by God.
Jumala ei määrää meille nimiämme.

Definitions for the words are not given.
Sanojen merkityksiä ei ole tarkennettu.

Usually presents are not given at the workplace.
Työpaikoilla ei anneta normaalisti lahjoja.

Our having a sound employment policy does not help much as long as those with education and qualifications are not given jobs.
Hyvästä työllisyyspolitiikasta ei juuri ole apua niin kauan kuin koulutetut ja pätevät kansalaiset eivät saa työtä.

I see. Well, names are not given to us by God.
Ymmärrän. Jumala ei määrää meille nimiämme.

They are not given any kind of medical care and receive very little food.
Heille ei anneta minkäänlaista sairaanhoitoa, ja he saavat vain hyvin vähän ruokaa.

In the words of Aldous Huxley:"Liberties are not given: they are taken.
Aldous Huxley sanoi: vapauksia ei anneta, ne otetaan.

Photos are not given to use of virtual kennels.
Kuvia EI luovuteta virtuaalikennelien käyttöön.

As Aldous Huxley once put it,'liberties are not given, they are taken.
Aldous Huxley totesi kerran, ettei vapauksia anneta, vaan ne otetaan.

If You are not given a check, then You live with us for free!
Jos Sinulle ei annettu kuittia, sitten asut yhdysvalloissa ilmaiseksi!

We elected these leaders, yet our children are not given the full protection of the law!
Valitsimme heidät, mutta lapsemme eivät saa täyttä lain suojaa!

The animals are not given any pain relievers during their surgeries.
Muilla sorkkaeläimillä kulmahampaissa ei ole havaittavissa minkäänlaisia surkastumisia.

Say: The soul is one of the commands of my Lord, and you are not given aught of knowledge but a little.
Henki lähtee Herrani sanoista, mutta teille on annettu sangen vähän oikeata tietoa.».

If these guarantees are not given, imports will be submitted to special controls, or not be allowed at all.
Jos tällaisia takeita ei saada, tuontiin kohdistuu erityisvalvontaa tai tuontia ei sallita lainkaan.

He said last night it illustrated what could happen if fathers are not given equal rights under the law.
Hän sanoi viime yönä se havainnollistaa, mitä voisi tapahtua, jos isät ei anneta yhtäläisiä oikeuksia lain edessä.

If we are not given access to the documents, none of the EU institutions will be fulfilling its role or meeting our citizens' expectations.
Jos me emme saa oikeutta tutustua asiakirjoihin, mikään EU: n toimielimistä ei täytä tehtäväänsä tai kansalaisten odotuksia.

From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are not given if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
Hoitojaksosta 13 alkaen päivien 8 ja 9 annoksia ei anneta, jos Kyprolista käytetään lenalidomidin ja deksametasonin kanssa.

The installation is a critique of immigration policy: top footballers are hired in Finland too, but families are not given permission to immigrate.
Installaatio kritisoi maahanmuuttopolitiikkaa: huippujalkapalloilijoita kyllä palkataan myös Suomeen, mutta perhe ei saa muuttolupaa.

Test results are not given over the phone.
Testien tuloksia ei kerrota puhelimen välityksellä.

Practices in this House if representatives from all groups- even the smallest group, that of Non-attached Members- are not given the floor before a vote.
Käytäntöjä Euroopan parlamentissa, ellei kaikkien ryhmien ja myös pienimmän ryhmän eli sitoutumattomien jäsenille anneta puheenvuoroa ennen äänestystä.

If vaccinations are not given, they can be fined.
Jos rokotuksia ei anneta, heille voidaan määrätä sakkoja.

This proposal consequently ensures that undertakings established in a non-Member State which post workers to a Member State in the framework of intra-corporate provision of services are not given any competitive advantage.
Näin ollen tässä ehdotuksessa varmistetaan, että muuhun kuin jäsenvaltioon sijoittautuneet yritykset, jotka lähettävät työntekijöitään jäsenvaltioon yrityksen sisäisen palvelujen tarjoamisen yhteydessä, eivät saa kilpailuetua.

Young people and children's voices are not given sufficient weight: the decisions of today affect their future.
Lasten ja nuorten mielipiteille ei anneta tarpeeksi painoa, vaikka nyt tehtävät päätökset vaikuttavat heidän tulevaisuuteensa.

Despite the insignificance of cotton in Europe, however, there have been certain statements against Community policy on the sector, which I believe to be entirely demagogic, since in the European Union export refunds are not given and goods are imported freely, without tariffs.
Huolimatta puuvillan vähäisestä merkityksestä Euroopassa kyseistä alaa koskevaa yhteisön politiikkaa vastaan on esitetty lausuntoja, jotka ovat mielestäni täysin demagogisia, sillä Euroopan unionissa ei myönnetä vientitukia, ja tuontia voi harjoittaa vapaasti tullitta.

If women are not empowered, if they are not given the tools for development, then development simply will not happen!
Jos emme lisää naisten vaikutusvaltaa, jos emme anna heille välineitä kehityksen ottamiseksi omiin käsiin, ei tapahdu mitään kehitystä!

In public procurement contracts, it is only the businesses that are required to give performance guarantees, while similar guarantees are not given by the authorities with regard to paying on time; this imbalanced situation should be rectified.
Julkisissa palveluhankintasopimuksissa ainoastaan yrityksiltä vaaditaan suoritustakaukset, kun taas viranomaiset eivät tarjoa vastaavia takuita maksun suorittamisesta määräajassa; tämä epäsuhta tulee poistaa.

If you as a posted employee are not given the working conditions to which you have the right according to the law, you can turn to a Swedish Court of Law.
Ellet ulkomaankomennuksella olevana saa sinulle lain mukaan kuuluvia työ- ja työsuhde-ehtoja, voit kääntyä ruotsalaisen tuomioistuimen puoleen.

It contains nothing about applicants being required to go back if they are not given permission to remain, nor does it contain measures to ensure that they do so.
Siinä ei mainita lainkaan, että hakijoita vaaditaan palaamaan, jos heille ei myönnetä lupaa jäädä, eikä siinä mainita toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että he tekevät näin.

Lucky to be able to home in family life, are not given, however, to all disabled people," says Huainigg and calls for a necessary flexibility in the nursing practice in family-like small residential communities.
Onnekas pystyä kotiin, perhe-elämään, eivät ole antaneet, kuitenkin kaikki vammaiset", sanoo Huainigg ja vaatii joustavuutta hoitotyön perhe-kuin pieni asuin yhteisöt.