Mitä Tarkoittaa ARE NOT NEW Suomeksi - Suomeksi Käännös

• eivät ole uusia

Esimerkkejä Are not new käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The skylights are not new.
Ne eivät ole uusia.

These are not new subjects.
Nämä eivät ole uusia aiheita.

Well, married dating affairs are not new.
No dating asioiden married eivät ole uusi.

These are not new rules.
Nämä eivät ole uusia sääntöjä.

The conclusions and recommendations are not new.
Sen päätelmät ja suositukset eivät ole uusia.

For those of you who are not new to my reviews,….
Niille teistä, jotka eivät ole uusia arvosteluihini,….

The ESC notes that a large number of the proposed indicators are not new.
Komitea panee merkille, että lukuisat ehdotetuista indikaattoreista eivät ole uusia.

Open calls are not new.
Avoimet puhelut eivät ole uusia.

The costs are not new- they have been around for some time.
Nämä kustannukset eivät ole uusia, vaan niitä on aiheutunut jo jonkin aikaa.

Rising energy prices and costs are not new.
Energian hintojen ja kustannusten nousu ei ole uusi asia.

Water shortages are not new- Barış remembers them from his childhood.
Vesipula ei ole uutta- Barış muistaa sen jo lapsuudestaan.

Investment protection and ISDS are not new.
Sijoitusten suoja ja sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisumekanismi eivät ole uusia asioita.

However, both channels are not new in the full sense of the word.
Kuitenkin, molemmat kanavat eivät ole uusia täydessä merkityksessä.

These, as all the Members of this Parliament will know, are not new concepts.
Kuten tämän parlamentin kaikki jäsenet tietävät, nämä eivät ole uusia ajatuksia.

These proposals are not new but they are becoming more topical.
Nämä ehdotukset eivät ole uusia, mutta ne käyvät yhä ajankohtaisemmiksi.

It offers various instruments, many of which are not new to European countries.
Useat sen tarjoamista eri välineistä eivät ole uusia Euroopan maille.

These are not new issues and, above all, we are well aware of how difficult they are..
Nämä kysymykset eivät ole uusia, ja tiedämme varsin hyvin, miten hankalia ne ovat..

As we indicated in our communication, these are not new tools or instruments.
Kuten ilmoitimme tiedonannossamme, nämä eivät ole uusia välineitä tai säännöksiä.

These results are not new, but echo similar results in the two prospective Scenar 2020 studies.
Nämä tulokset eivät ole uusia, mutta ne heijastavat samanlaisia tulevaisuutta koskevan kahden Scenar 2020-tutkimuksen tuloksia.

Although 80% of cases are resolved successfully, these statistics also indicate that the problems are not new or novel.
Vaikka 80 prosenttia kaikista tapauksista onnistutaan ratkaisemaan, nämä tilastot osoittavat myös, että ongelmat eivät ole uusia eivätkä ennen kokemattomia.

The criticisms that I hear uttered are not new, but I still do not understand them.
Kuulemani kritiikki ei ole uutta, mutta en siltikään ymmärrä sitä.

They are not new problems, and had already been widely discussed during work on the Services Directive.
Ne eivät ole uusia ongelmia, ja niistä on jo keskusteltu laajasti palveludirektiiviä työstettäessä.

We are all aware of these problems; they are not new, and we do not need to reinvent the wheel.
Me kaikki olemme tietoisia tähän liittyvistä ongelmista, sillä ne eivät ole uusia, eikä meidän tarvitse yrittää keksiä pyörää uudestaan.

Some of the major factors behind the migratory pressures in the Southern Mediterranean, such as the high levels of unemployment among a very young population, are not new.
Jotkin eteläisen Välimeren muuttopaineiden takana olevista syistä eivät ole uusia, kuten nuoren väestön hyvin suuret työttömyysasteet.

Although these principles are not new, in practice getting prescriptions recognised can be difficult.
Vaikka nämä periaatteet eivät ole uusia, käytännössä lääkemääräysten tunnustaminen voi olla vaikeaa.

Industrial relocation and restructuring and companies closing down once they have received financial aid from the European Union are not new phenomena, but their scale and context has changed considerably.
Tuotannon siirrot ja uudelleenjärjestelyt ja yritysten sulkeminen sen jälkeen, kun ne ovat saaneet Euroopan unionilta rahoitustukea, ei ole uusi ilmiö, mutta niiden mittakaava ja taustat ovat muuttuneet merkittävästi.

These conditions for reimbursement are not new, but are a codification of European Court of Justice rulings.
Nämä korvausehdot eivät ole uusia, ne ovat kodifiointi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomioista.

These are not new jobs, and this should not be what is behind European subsidy politics, and for that reason I will obviously not approve the report before us.
Ne eivät ole uusia työpaikkoja, eikä tämä saa olla eurooppalaisen tukipolitiikan tarkoitus ja näistä syistä en tule hyväksymään esillä olevaa kollega Decourrièren mietintöä.

Most of the measures envisaged are not new, and the link between each measure and the objective it serves is not always explicit.
Suuri osa suunnitelluista toimista ei ole uusia, eikä aina ole selvää, miten toimi ja tavoite, johon sillä pyritään, liittyvät toisiinsa.

Crisis situations are not new to the European Union and the EU response to this crisis was timely and efficient.
Kriisitilanteet eivät ole uusia Euroopan unionille, ja EU: n vastaus kriisiin oli oikea-aikainen ja tehokas.