Mitä Tarkoittaa ARE SET OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on esitetty
• vahvistetaan
• on määritelty
• on vahvistettu
• on asetettu
• on säädetty
• määrätään
• on lueteltu
• on selostettu
• määritetään
• on esitelty

Esimerkkejä Are set out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Audiences reached are set out below.
Saavutetut yleisöt on esitetty alla.

These are set out in detail in the second part of this Explanatory Memorandum.
Muutokset on selostettu yksityiskohtaisesti näiden perustelujen toisessa osassa.

The precise details are set out in the report.
Yksityiskohdat on esitetty mietinnössä selkeästi.

The main differences between the Common Position and the original Commission proposal are set out below.
Yhteisen kannan ja komission alkuperäisen ehdotuksen väliset tärkeimmät erot on esitetty jäljempänä.

The Commission's proposals are set out in Appendix 1.
Komission ehdotus on esitetty liitteessä 1.

The conditions are set out in specifications, in accordance with Regulation(EEC) No 2081/92.
Edellytykset vahvistetaan asetuksen(ETY) N: o 2081/92 mukaisesti eritelmässä.

The most significant changes are set out below.
Merkittävimmät muutokset on esitetty jäljempänä.

These measures are set out in Decision 2004/224/EC.
Kyseiset toimet on esitetty päätöksessä 2004/224/EY.

The main implications of these changes are set out in Appendix 2.
Näiden muutosten tärkeimmät seuraukset on esitetty liitteessä 2.

The findings are set out in a Commission communication.
Tulokset on esitetty komission tiedonannossa asiak.

The main economic figures are set out in Annex 2.
Tärkeimmät talouden tunnusluvut on esitetty liitteessä 2.

Details thereof are set out in points 29, 30 and 111 of the contested decision.
Nämä seikat on selostettu yksityiskohtaisesti riidanalaisen päätöksen 29, 30 ja 111 perustelu kappaleessa.

The Commission's target actions are set out in Appendix 3.
Komission kohdennetut toimet on esitetty liitteessä 3.

The voting rules are set out in Article 330 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Äänestysmenettelyä koskevista säännöistä määrätään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 330 artiklassa.

Proposals to achieve this are set out in section 4.8.1.
Tätä koskevat ehdotukset on esitetty kohdassa 4.8.1.

The reasons are set out in detail and time is already marching on, but allow me to say that we consider that this increase is needed.
Sen syyt on esitelty perusteellisesti ja aika on jo rientänyt. Sallikaa minun kuitenkin sanoa, että me pidämme varannon lisäämistä tarpeellisena.

The 18 action areas are set out in Table 6.1.1.
Suunnitellut 18 toimea on lueteltu taulukossa 6.1.1.

Coordinating the asylum support teams, the operating arrangements for which are set out in Chapter 3.
Koordinoi turvapaikka-asioiden tukiryhmiä; joiden toimintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 3 luvussa.

The statistics are set out in the table below.
Tilastot on esitetty jäljempänä olevassa taulukossa.

The statistics relating to the Maltese economy are set out in Appendix 3.
Maltan taloutta koskevat tilastotiedot on esitetty liitteessä 3.

These elements are set out in more detail in Annex D.
Nämä seikat on esitetty yksityiskohtaisesti liitteessä D.

The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1.
EKP: lle toimitettavat sarjat on esitetty lisäyksessä 1.

Consumer and user rights are set out in sector-specific legislation on electronic communications, postal services, energy(electricity, gas), transport and broadcasting.
Kuluttajien ja käyttäjien oikeuksista on säädetty sähköistä viestintää, postipalveluja, energiaa(sähkö, kaasu), liikennettä ja yleisradiotoimintaa koskevassa alakohtaisessa lainsäädännössä.

Its principles, values and objectives are set out in the Treaties.
Sen periaatteet, arvot ja tavoitteet on määritelty perussopimuksissa.

Consumer and user rights are set out in sector-specific legislation on electronic communications, postal services, energy(electricity, gas), transport and broadcasting.
Kuluttajien ja käyttäjien oikeudet on lueteltu sähköisestä viestinnästä, postipalveluista, energiasta(sähkö ja kaasu), kuljetuksista sekä yleisradiotoiminnasta annetussa alakohtaisessa lainsäädännössä.

This will not change when the obligations concerned are set out in a Regulation.
Tämä ei muutu, kun asianomaiset velvollisuudet vahvistetaan asetuksessa.

These minimum standards are set out in Annex IV to ECB Regulation No. ECB/ 1998/16.
Nämä vähimmäisvaatimukset on selostettu EKP n asetuksen EKP/ 1998/16 liitteessä IV.

The conditions for gaining access to these documents are set out in that regulation.
Ehdot näihin asiakirjoihin tutustumiselle on säädetty tuossa asetuksessa.

Social security standards are set out by the ILO, in particular in the Social Security(Minimum Standards) Convention of 1952(No. 102), which has been fully or partially ratified by forty-seven, mainly high-income, countries.
ILO määrittää sosiaalisen suojelun normit erityisesti sosiaalisen suojelun vähimmäistasosta vuonna 1952 tehdyssä yleissopimuksessa(nro 102), jonka 47 pääasiassa korkean tulotason maihin kuuluvaa maata ovat kokonaan tai osittain ratifioineet.

These three components are set out in the chart below.
Nämä kolme osatekijää on esitetty jäljempänä olevassa kuviossa.

Kuinka käyttää "are set out" Englanti lauseessa

Specific requirements are set out below.

The numbers are set out randomly.

Everywhere are set out their traps.

Those statutes are set out below.

Our responses are set out below.

The dates are set out below.

Some examples are set out below.

Class details are set out below.

Articles, these are set out below.

Standard fees are set out here.

Kuinka käyttää "vahvistetaan, on esitetty, on määritelty" Suomi lauseessa

Tilan luonnetta vahvistetaan palauttamalla alkuperäinen väritys.

Työssä on esitetty myös kuvat mahdollisista sijoituskohteista.

Koulutusohjelmat on määritelty pääosin kolmeen eri uravaihtoehtoon.

Yleensä kestopigmentointia vahvistetaan 2-3 vuoden välein.

Tehon tarkkailun tulokset on esitetty taulukossa 11.

Sellaistakin on esitetty ja ihan totena." Missä on esitetty totena?

Etsivän nuorisotyön asemaa vahvistetaan syrjäytymisen ehkäisemisessä.

Osaamiskiihdyttämöissä vahvistetaan soveltavan taiteen tekijöiden osaamista

Tällöin 3.2 kohdassa vahvistetaan päätöksen päivämäärä.

Kiinteistöliiketoimintaprosessin roolijako on määritelty uudelleen ja tehtävien suoritusvastuut on määritelty uusille rooleille.