Mitä Tarkoittaa ARE STILL THE SAME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ovat yhä samanlaisia
• ovat edelleen samat

Esimerkkejä Are still the same käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Our positions are still the same.
Tilanne on yhä sama.

You are still the same. And you?
Sinä puolestasi olet edelleen samanlainen.

But some things are still the same.
Jotkin asiat ovat edelleen kuin ennen.

And you are still the same old Auntie Millicent.
Ja sinä olet edelleen sama vanha Vera-tantta.

And the owners of those companies are still the same.
Ja niiden yhtiöiden omistajat ovat yhä samat.

The problems are still the same as they were at the time of the Mexican peso crisis of 1994, the Northern European banks crisis in the late 1980s and early 1990s and the American savings banks crisis of the 1980s.
Ongelmat ovat yhä samanlaisia kuin vuonna 1994 sattuneessa Meksikon peson kriisissä, 80- ja 90-luvun vaihteessa sattuneessa pankkikriisissä Pohjois-Euroopassa ja 80-luvun säästöpankkikriisissä Yhdysvalloissa.

Some things are still the same.
Jotkut asiat ovat yhä samoin.

Whether deliberate or accidental,- the results are still the same.
Tulos on kuitenkin sama, oli se tarkotuksellista tai vahingollista.

Some things are still the same.
Jotkin asiat ovat yhä ennallaan.

Obviously, some things have changed but the basics are still the same.
Ilmeisesti jotkut asiat ovat muuttuneet, mutta perusasiat ovat edelleen samat.

Now over 20 years later our core values are still the same as when we began.
Nyt lähes 20 vuotta myöhemmin ydinarvomme ovat edelleen samat kuin yhtiön alkutaipaleella.

She was unavailable for comment yesterday, but her spokesperson Florence Nguyen said"our views are still the same.
Hän ei ollut saatavilla kommenttia varten eilen, mutta hänen edustajansa Florence Nguyen sanoi,"näkökulmamme on yhä sama.

Even after all these years, human beings are still the same.
Ihmiset ovat yhä samanlaisia kaikkien vuosien jälkeenkin.

Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.
Jotkut miehet ovat ehkä jo muuttuneet ulkoisesti, mutta sisimmiltään he ovat yhä samanlaisia.

These measures have been amended 19 times but the basic problems are still the same.
Näitä toimenpiteitä on tarkistettu 19 kertaa, mutta perusongelmat ovat yhä samat.

I have evolved, but you, you're still the same.
Olen muuttunut, mutta sinä olet yhä samanlainen.

After all these years, you're still the same.
Yhä sama lause? Vuosienkin jälkeen.

After all these years, you're still the same.
Vuosienkin jälkeen- yhä sama lause?

You're still the same. After all these years.
Yhä sama lause? Vuosienkin jälkeen.

You're still the same. After all these years?
Vuosienkin jälkeen- yhä sama lause?

You're still the same old"better than thou" Buffy.
Edelleen sama vanha"parempi kuin sinä.

And what happens when I grow old and weak and you're still the same?
Mitä tapahtuu, kun tulen vanhaksi ja raihnaiseksi- ja sinä pysyt samana?

At least the ceiling's still the same.
Ainakin katto on yhä sama.

The offer's still the same.
Tarjous on yhä sama.

But he's still the same scared little coward he always was..
Mutta sisältä hän on yhä sama pelkuri.

Plan's still the same.
Suunnitelma on yhä sama.

It's still the same… totally relevant as well. Very.
Se on yhä sama.-… se vaikuttaa asialliselta.

But the job is still the same.
Mutta tehtävä on yhä sama.

Our number's still the same.
Numeromme on yhä sama.

Temptation's still the same.
Houkutus on yhä sama.