Esimerkkejä Are urgently needed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These initiatives are urgently needed.
The clear message has been that changes to the current working time rules are urgently needed.
Decisive measures are urgently needed.
New jobs, which are urgently needed in Europe at the moment, can be created in these areas.
Näillä aloilla voidaan luoda EU: ssa tällä hetkellä kipeästi tarvittuja uusia työpaikkoja.Further data on this are urgently needed.
These technologies are urgently needed in order to create a more universal European Community.
Näitä tekniikkoja tarvitaan pikaisesti nykyistä laajemman eurooppalaisen yhteisön luomiseksi.Alternative approaches are urgently needed.
Vaihtoehtoisia lähestymistapoja tarvitaan pikaisesti.Decisions are urgently needed in this matter.
Asiassa kaivataan kiireellisiä päätöksiä.In fact, these appropriations are urgently needed!
Siltä osin nämä määrärahat ovat ehdottoman välttämättömiä!The same elements are urgently needed in healthcare in general.
Long-term witness protection programmes are urgently needed.
Pitkäaikaisia todistajansuojeluohjelmia tarvitaan kiireesti.Harmonised statistics are urgently needed in the area of business demography.
Yhdenmukaistettuja tilastoja tarvitaan pikaisesti yritysdemografian alalla.That is why long-term recovery programmes are urgently needed.
Tämän vuoksi tarvitaan kiireellisesti pitkän aikavälin elvytyssuunnitelmia.We also know that measures are urgently needed, and that we shall have to wait a long time for their effects to show.
Tiedämme myös, että toimenpiteitä tarvitaan nopeasti ja silti vaikutuksia jouduttaisiin odottamaan kauan.Yes, short-term measures to overcome the crisis are urgently needed.
Structural reforms are urgently needed to support the required re-allocation of resources towards exporting sectors.
Tarvitaan kiireellisiä rakenneuudistuksia, joilla tuetaan välttämätöntä resurssien uudelleenkohdentamista vientialoihin.Therefore, measures to encourage an increase in the birth rate are urgently needed.
Tästä syystä tarvitaan pikaisesti toimenpiteitä, joilla lisätään syntyvyyttä.More structural reforms are urgently needed because we need to move from one-off effects to sustainability.
Tarvitaan nopeasti lisää rakenneuudistuksia, koska meidän täytyy siirtyä kertaluonteisista vaikutuksista kestävään vaikuttamiseen.After 18 months of Monetary Union,improvements are urgently needed.
Nyt kun rahaliiton alkamisesta on kulunut puolitoista vuotta,parannuksia tarvitaan kiireellisesti.Reforms of long-term entitlements, notably health, are urgently needed, to underpin the long-term sustainability of public finances.
Erityisesti terveydenhuoltoon liittyvien pitkäaikaisten etuuksien uudistuksia tarvitaan kiireesti tukemaan julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyttä.The reorganisation process is stagnating and restructuring measures are urgently needed.
Saneeraus on pysähdyksissä ja rakennemuutostoimia tarvitaan pikaisesti.Reforms are urgently needed, or else how many more dentists, how many more Eurostats, are there going to be for the Commission to stumble over?
Uudistuksia kaivataan kipeästi, vai kuinka monta hammaslääkäriä ja Eurostatia vielä tarvitaan komission kompastuskiviksi?New European norms which take account of scientific findings are urgently needed for this.
Tähän tarvitaan kiireesti uusia eurooppalaisia normeja, jotka ottavat huomioon tieteen tulokset.Decisive measures are urgently needed to tailor the supply of funds to SMEs more effectively and to make the process more flexible and transparent.
Pikaisesti tarvitaan määrätietoisia toimia varojen tarjoamiseksi pk-yrityksille tehokkaammin ja prosessin joustavuuden ja avoimuuden lisäämiseksi.A clear and precise legal framework and closer international cooperation are urgently needed.
Tarvitaan kiireesti selkeää ja täsmällistä oikeudellista kehystä sekä kansainvälisen yhteistyön tiivistämistä.These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area.
Rakenneuudistuksia tarvitaan kiireellisesti, sillä niiden avulla voidaan lieventää euroalueen väestörakenteen muuttumisesta seuraavia epäsuotuisia taloudellisia vaikutuksia.In order to tackle these causes, measures and agreement across all policy areas are urgently needed.
Näiden syiden selvittämiseksi tarvitaan pikaisesti toimenpiteitä ja sopimuksia kaikilla politiikanaloilla.It is clear that changes are urgently needed on the island, and the European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.
On selvää, että saarivaltiossa tarvitaan kiireesti muutoksia, ja Euroopan unionin tulisi valvoa näitä muutoksia, jotta Kuuban kansalaiset todella hyötyisivät demokratiaan siirtymisestä.In principle, the same political and economic reforms as in Ukraine are urgently needed in Moldova.
Periaatteessa Moldovassa tarvitaan välittömästi samanlaisia poliittisia ja taloudellisia uudistuksia kuin Ukrainassa.For many of these stocks, more selective fishing techniques are urgently needed, so that young fish are not caught before they can reproduce and replenish the fish stocks.
Monien näiden kalakantojen kalastuksessa on kiireesti otettava käyttöön valikoivammat pyyntimenetelmät, jotta nuoret kalat eivät joudu saaliiksi ennen kuin lisääntyvät ja täydentävät kalakantoja.
