Mitä Tarkoittaa BASED ON INFORMATION PROVIDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimittamien tietojen perusteella
• toimittamien tietojen pohjalta

Esimerkkejä Based on information provided käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

All this is based on information provided by a replicator?
Tämä siis perustuu replikaattorilta saatuihin tietoihin?

The information about the apartment is exclusively based on information provided by the owner.
Asunnon tiedot sivuillamme perustuvat täysin omistajan antamiin tietoihin.

All this is based on information provided by a replicator?
Perustuuko tämä kaikki replikaattorin antamiin tietoihin?

Please note that the figures on investment through cohesion policy are based on information provided by the Member States in autumn 2007.
Huomaa, että luvut koheesiopolitiikan kautta tehtävistä sijoituksista perustuvat jäsenvaltioiden syksyllä 2007 antamiin tietoihin.

This brochure is based on information provided by Iceland on 27 February 2006.
Tämä esite on laadittu Islannin 27. helmikuuta2006 toimittamien tietojen perusteella.

Third, an assessment has been made on the sustainability of public finances in light of ageing populations based on information provided in stability and convergence programmes.
Kolmanneksi on laadittu vakaus- ja lähentymisohjelmissa annettujen tietojen perusteella arvio julkisen talouden kestävyydestä väestön ikääntyessä.

This brochure is based on information provided by Malta on 23 May 2006.
Tämä esite on laadittu Maltan 23. toukokuuta 2006 toimittamien tietojen pohjalta.

The Commission should report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation, based on information provided by Member States.
Komission olisi jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella annettava Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomus tämän asetuksen täytäntöönpanosta.

This brochure is based on information provided by Hungary on 3 May 2006.
Tämä esite on laadittu Unkarin 3. toukokuuta 2006 toimittamien tietojen pohjalta.

I have been assured by Commission officials that negotiations for third country fisheries agreements are based on information provided by this committee.
Komission virkamiehet ovat vakuuttaneet minulle, että neuvottelut, jotka koskevat kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastussopimuksia, perustuvat tämän komitean antamiin tietoihin.

This brochure is based on information provided by Germany on 1 March 2006.
Tämä esite on laadittu Saksan 1. maaliskuuta 2006 toimittamien tietojen perusteella.

The EIF reports to the Commission on the social and employment impact of Progress Microfinance based on information provided by the microcredit providers the Facility supports.
EIR raportoi komissiolle Progress-mikrorahoitusjärjestelyn vaikutuksista yhteiskuntaan ja työllisyyteen järjestelyn edunsaajina olevien mikroluotontarjoajien toimittamien tietojen perusteella.

This brochure is based on information provided by France on 3 March 2006.
Tämä esite on laadittu Ranskan 3. maaliskuuta2006 toimittamien tietojen perusteella.

With the aforementioned funds implemented under'shared management', these links and their content is the sole responsibility of the Member States and is based on information provided by the managing authorities.
Koska edellä mainittuja rahastoja hallinnoidaan yhteisesti, nämä linkit ja niiden sisältö ovat yksinomaan jäsenvaltioiden vastuulla ja sisältö perustuu hallintoviranomaisten antamiin tietoihin.

This brochure is based on information provided by Slovakia on 30 May 2006.
Tämä esite on laadittu Slovakian 30. toukokuuta 2006 toimittamien tietojen pohjalta.

An assessment of the impacts of the enlarged provisions of the flexibility scheme after its implementation and completion will be based on information provided by the industry and by Member States, as already required in Directive 2000/25/EC.
Joustojärjestelmän laajentamisen vaikutuksia arvioidaan järjestelmän täytäntöönpanon ja toteuttamisen jälkeen teollisuudenalan ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta, kuten direktiivissä 2000/25/EY edellytetään.

This brochure is based on information provided by Finland on 13 March 2006.
Tämä esite on laadittu Suomen 13. maaliskuuta 2006 toimittamien tietojen perusteella.

She provided us with access to documentation confirming that in the last 28 months, significant resources have been directed to a top secret task force dedicated to the apprehension of key figures in the so-called criminal underworld based on information provided by a single high-level informant.
Saimme myös asiakirjat, jotka vahvistavat- resurssien siirron salaiselle erikoisryhmälle,- jonka tehtävänä on ottaa kiinni alamaailman avainhenkilöitä- yhden korkean tason ilmiantajan tietojen perusteella.

This brochure is based on information provided by Greece on 29 March 2006.
Tämä esite on laadittu Kreikan 29. maaliskuuta2006 toimittamien tietojen perusteella.

The Commission must promote studies into the potential impact on the marine environment of installing active high-intensity naval sonars and to provide an assessment- based on information provided by Member States- on the effects of such practices in EU waters.
Komission on edistettävä tutkimuksia, joissa tutkitaan merivoimien suurtehoisten aktiivikaikuluotainten mahdollisia vaikutuksia meriympäristöön ja esitettävä jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin perustuva arvio tällaisen EU: n aluevesillä tapahtuvan toiminnan vaikutuksista.

This brochure is based on information provided by the United Kingdom on 21 March 2006.
Tämä esite on laadittu Yhdistyneen kuningaskunnan 21. maaliskuuta 2006 toimittamien tietojen pohjalta.

I have listened carefully to Mrs Drčar Murko and I wish to assure her and also confirm that from the entry into force of the regulation the Commission will carefully monitor, based on information provided by the Member States, the development in the respective use of spices and herbs and natural flavouring extracts.
Kuuntelin tarkkaavaisesti Mojca Drčar Murkoa ja vakuutan hänelle ja myös vahvistan, että komissio aikoo asetuksen voimaantulosta lähtien huolellisesti valvoa mausteiden ja yrttien sekä luontaisten aromiuutteiden käytön kehittymistä jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.

This list is based on information provided by the New Jersey Chapter of the American Immigration Lawyers Association.
Tämä luettelo perustuu toimittamiin tietoihin New Jersey luvussa American Maahanmuutto Lawyers Association.

It should also be stressed that the comments made throughout this paper are also based on information provided both by the Member States and by the activity sectors and bodies concerned.
Lisäksi on aiheellista korostaa, että tähän esitykseen sisältyvät huomiot perustuvat sekä jäsenvaltioiden että asiaan liittyvien alojen ja organisaatioiden toimittamille tiedoille.

Based on information provided by the probe, we have replicated local attire for Commander Chakotay and Lieutenant Paris.
Luotaimen antamiin tietoihin perustuen,- olemme replikoineet Chakotaylle ja Parisille paikalliset asusteet.

Member States shall ensure that national regulatory authorities establish a detailed inventory of the nature, availability and geographical location of the facilities referred to in paragraph 1 based on information provided by the holders of the rights referred to in that paragraph, and that they make that inventory available to interested parties.
Jäsenvaltiot varmistavat, että kansalliset sääntelyviranomaiset laativat edellä 1 kohdassa mainittujen oikeudenhaltijoiden toimittamien tietojen pohjalta yksityiskohtaisen luettelon kyseisessä kohdassa mainittujen järjestelmien luonteesta, saatavuudesta ja maantieteellisestä sijainnista ja että ne toimittavat sen asianomaisille osapuolille.

The report is based on information provided by Member States covering a total of 350 matches played in the EU.
Kertomus perustuu jäsenvaltioiden yhteensä 350:stä Euroopan unionissa pelatusta ottelusta antamiin tietoihin.

Based on information provided by the Commission proposal, the Committee does not yet feel able to give a final assessment of the new measures.
Komission ehdotuksen tarjoamien tietojen perusteella komitea katsoo, ettei se vielä pysty antamaan uusia toimia koskevia lopullisia arvioita.

The report has been principally based on information provided by the acceding countries following detailed questionnaires of the Commission.
Kertomus perustuu periaatteessa tietoihin, jotka liittymässä olevat maat ovat antaneet komission yksityiskohtaisilla kyselylomakkeilla.

Based on information provided by the EMEA the transparency and communication provisions in the proposals will incur a one-off information technology cost of €1 Million and Community pharmacovigilance database enhancements will incur a one-off information technology cost of €2.87 Million.
EMEAlta saatujen tietojen pohjalta ehdotuksen avoimuutta ja viestintää koskevat säännökset aiheuttavat 1 miljoonan euron suuruiset kertaluonteiset tietotekniikkakustannukset ja yhteisön lääketurvatoimintatietokannan parannukset aiheuttavat 2, 87 miljoonan euron suuruiset kertaluonteiset tietotekniikkakustannukset.

Kuinka käyttää "based on information provided" Englanti lauseessa

The following information is based on information provided by Adobe.

Your statement is based on information provided by your employer.

Webster prepared this document based on information provided by V.

**Dates are based on information provided by local tourism sources.

Some of these are based on information provided by cookies.

They issued their estimates based on information provided by CoinMarketCap.

AML Procedures based on information provided by the Financial Professional.

Descriptions are based on information provided by the organisations listed.

Email appraisal offer is based on information provided by customer.

Kuinka käyttää "toimittamien tietojen perusteella, toimittamien tietojen pohjalta" Suomi lauseessa

Tampere3-korkeakoulujen toimittamien tietojen perusteella vuosi 2017 oli tätäkin edullisempi.

Puolan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella Odlewnia Śrem ei valmista mitään edellä mainituista tuotteista.

RegOne Technologiesin SEC - standardin mukaisesti toimittamien tietojen perusteella Fidelityn toteuttamat tukikelpoiset tilaukset 1.

Komissio toimittaa jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta ilmoitukset CCAMLR:n sihteeristölle viimeistään 30 päivänä toukokuuta 2018. 2.

Virasto perustaa kansallisten sääntelyviranomaisten toimittamien tietojen perusteella markkinaosapuolten eurooppalaisen rekisterin.

Aluksi Viestintävirasto arvioi kunkin yrityksen toimittamien tietojen perusteella yrityskohtaisen laskevan puheliikenteen yksikkökustannuksen.

Kiinan mappimekanismien tuotantokapasiteetin arvioitiin olevan unionin tuotannonalan toimittamien tietojen perusteella vähintään 600–700 miljoonaa kappaletta.

Slovenian toimittamien tietojen perusteella vuosittain alle 0,5 prosenttia kuorma-autonkuljettajista pyytää leiman lyömistä erilliseen asiakirjaan.

Kilpailuvirasto on Vapon toimittamien tietojen perusteella arvioinut sekä esitettyä hinnankorotusta että Vapon hinnoittelun tasoa. 56.

Arvoisan parlamentin jäsenen toimittamien tietojen perusteella komissio aikoo kuitenkin selvittää asiaa Suomen viranomaisten kanssa.