Mitä Tarkoittaa BE AIMED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoitteena on oltava
• tarkoituksena on
• olisi suunnattava
• on pyrittävä
• kohdistaa
• olisi kohdistunut
• tavoitteena olisi oltava
• on tarkoitus
• on tähdättävä

Esimerkkejä Be aimed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Why would it be aimed at me?
Miksi se olisi kohdistunut minuun?

The epizootic investigation provided for in paragraph 1 shall be aimed at.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetun epitsootologisen tutkimuksen tavoitteena on.

Shouldn't it be aimed at my neck?
Eikö se pitäisi kohdistaa kaulaani?

Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries.
Ensisijassa tukea on tarkoitus kohdentaa aluetason käsittelyä edellyttäviin kysymyksiin sekä yhteistyötä naapurivaltioiden kanssa edistäviin toimiin.

The projects will be aimed in particular at.
Näiden hankkeiden tavoitteena on erityisesti.

That act must be aimed at providing new and clear reference points leading to an outlook based on law and at restoring hope among the peace-keeping forces throughout the region.
Näiden toimien tavoitteena on oltava uusien ja selvien viitekohtien asettaminen siten, että luodaan näkymät, joiden perustana on oikeus, ja palautetaan toivo rauhanturvajoukkojen keskuuteen kaikkialla alueella.

Efforts will in particular be aimed at establishing cooperation.
Tavoitteena on erityisesti tehdä yhteistyötä.

What must be aimed for is improved complementarity between R&D and structural policy.
Täytyy pyrkiä parempaan tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen ja rakennepolitiikan keskinäiseen täydentävyyteen.

Support based on EU funds should now be aimed at the targeted areas.
EU: n varoista maksettava tuki pitäisi suunnata nyt kohdealueille.

These actions will be aimed in particular at vulnerable users, young drivers and the elderly.
Toimet on suunnattu erityisesti suojattomimmille tielläliikkujille, nuorille kuljettajille ja vanhuksille.

A successful EU raw materials strategy must be aimed at encouraging free trade.
Euroopan unionin onnistuneen raaka-ainestrategian tavoitteena on oltava vapaakauppaan kannustaminen.

These activities should be aimed not only at specialist groups but also at the wider public.
Kyseisiä toimia ei tulisi kohdentaa vain ammattilaisille vaan myös suurelle yleisölle.

The next Plan D civil society projects will, in part, be aimed at contributing to this.
Seuraavaksi toteutettavat K-suunnitelman kansalaisyhteiskuntahankkeet edesauttavat osittain tätä pyrkimystä.

The information measures should be aimed at potential beneficiaries, eventual beneficiaries and the general public.
Tiedotustoimet tulee suunnata mahdollisille edunsaajille, nykyisille edunsaajille ja suurelle yleisölle.

All the strategies linked to adapting the EU to post-crisis conditions must be aimed at creating sustainable jobs.
EU: n mukauttamiseen kriisin jälkeiseen tilanteeseen liittyvien strategioiden tavoitteena on oltava kestävien työpaikkojen luominen.

Well-coordinated reconstruction must be aimed primarily at improving the condition of the population.
Hyvin koordinoidun jälleenrakennuksen tavoitteena on oltava ennen kaikkea kansan tilanteen parantaminen.

We believe that the target rate for employment- and we have also discussed this with the Member States in the European Council- should be aimed at promoting the employment both of men and of women.
Meidän mielestämme työllisyyden tavoitetaso- ja olemme keskustelleet tästä myös jäsenvaltioiden kanssa Eurooppa-neuvostossa- pitäisi kohdistaa sekä miesten että naisten työllisyyden edistämiseen.

The management of these assets should be aimed at the highest possible yield that is compatible with security.
Varojen hoidon tavoitteena olisi oltava mahdollisimman korkean tuoton saavuttaminen turvallisesti.

Mr President, Commissioner, my report on Lithuania' s application to join the European Union closes with the following sentence: It is still too early to establish a position on when and with whom Lithuania should accede, but efforts should be aimed at making possible a broad first enlargement wave in which Lithuania is included.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mietintöni Liettuan hakemuksesta Euroopan unionin jäseneksi päättyy seuraavaan virkkeeseen:"Toistaiseksi on liian aikaista määritellä kantaa siitä, koska ja minkä maan kanssa samanaikaisesti Liettuan pitäisi liittyä, mutta EU: n on pyrittävä varmistamaan mahdollisimman laaja ensimmäinen laajentumisaalto, jossa Liettua on mukana.

I think that the EU's priorities must be aimed at consolidating a stable, democratic region.
Katson, että EU: n ensisijaisena tavoitteena on oltava vakaan, demokraattisen alueen vahvistaminen.

The policy shall be aimed at exploitation of living marine biological resources that restores and maintains fish resources at levels which can produce the maximum sustainable yield, not later than 2015.
Politiikan tavoitteena olisi oltava meren elollisten luonnonvarojen hyödyntäminen sillä tavoin, että kalavarat saadaan palautettua kestävän enimmäistuoton mahdollistavalle tasolle viimeistään vuonna 2015.

I gather that the question might be aimed at refunds for the pig meat sector.
Ymmärrän asian niin, että kysymys on tarkoitus kohdistaa sianliha-alan tukiin.

The campaigns should also be aimed at teachers, supervisors, careers advice centres and the social partners, who are the prime movers in the development of apprenticeship training, both in qualitative and quantitative terms.
Kampanjat olisi suunnattava myös opettajakunnalle, kouluttajille, ammatinvalinnanohjauksesta huolehtiville tahoille sekä työmarkkinaosapuolille, jotka määrittävät oppisopimuskoulutuksen laadullisen ja määrällisen kehityksen.

We need coherence, and it goes without saying that the policy should still be aimed at emancipation and women's rights.
Tarvitsemme johdonmukaisuutta, ja on sanomattakin selvää, että politiikan tavoitteena olisi oltava edelleen emansipaatio ja naisten oikeudet.

Any such revision would be aimed at achieving a more level playing field in takeover bids Articles 4(2), 10 and 11.
Tarkistuksen tarkoituksena on lisätä tarvittaessa julkisia ostotarjouksia koskevien toimintaedellytysten tasapuolisuutta 4 artiklan 2 kohta sekä 10 ja 11 artikla.

The relaxation in the rules for the use of the Structural Funds must be aimed solely at sustainable, environmentally-friendly investment.
Rakennerahastojen käyttöä koskevien sääntöjen höllentämisellä on tähdättävä ainoastaan kestäviin, ympäristöä säästäviin investointeihin.

Further, the measures will be aimed at swift compensation for the consumers and will take account of the nature of the market in the enlarged Union.
Lisäksi toimenpiteillä on tarkoitus varmistaa, että kuluttajille voidaan maksaa nopeasti korvauksia, sekä ottaa huomioon markkinoiden luonne laajentuneessa unionissa.

Extensive political cooperation cannot be aimed at without developing the institutions of the Union.
Pitkälle menevää poliittista yhteistyötä ei voida tavoitella ilman unionin instituutioiden kehittämistä.

These procedures shall be aimed, in particular, at creating a flow of information on the cultural aspects of existing and proposed Community actions;
Näiden toimintatapojen tarkoituksena on erityisesti aikaansaada tiedonkulkua olemassa olevien ja ehdotettujen yhteisön toimenpiteiden kulttuuriin liittyvistä näkökohdista.

The discretionary powers granted to the police commissioners must take account of the humanitarian and welfare profiles and be aimed- at least this is the declared intention- at human promotion, integration, especially of minors, with particular attention to schooling.
Poliisipäälliköille myönnetyissä harkinnanvaraisissa valtuuksissa on otettava huomioon humanitaariset ja hyvinvointia koskevat profiilit ja on pyrittävä- näin ainakin ilmoitetaan olevan tarkoitus- ihmisten elämän parantamiseen ja erityisesti alaikäisten kotouttamiseen kiinnittäen huomiota varsinkin koulunkäyntiin.

Kuinka käyttää "be aimed" Englanti lauseessa

What audience will the book be aimed at?

Requirements should be aimed for satisfying user experience.

It should be aimed away from the building.

Management should be aimed at the underlying disease.

It CAN be aimed higher, but NOT lower.

It’ll be aimed at local and regional duty.

Further research should be aimed in this direction.

All that’s going to be aimed toward growth.

what sort of equality might be aimed for?

Your message should be aimed at that device.

Kuinka käyttää "olisi suunnattava" Suomi lauseessa

Yhtenä päivänä viikossa olisi suunnattava levätä.

Tämän hetken tarkastelu olisi suunnattava kämmenelle.

Erityisesti investointeja olisi suunnattava päästöttömään tuotantoon.

Isoihin kouluihin olisi suunnattava opetusvelvollisuuden huojennusta.

Siksi terapeuttinen vaikutus olisi suunnattava taudin syyksi.

ponnisteluja olisi suunnattava säännöllisesti tiedustelujen lisäämiseen.

Urheilun tuki olisi suunnattava ennen kaikkea kansanterveydelle.

Tien pää olisi suunnattava etelämmäksi (lentokenttäalueen ulkopuolelle).

Suunnittelu- ja investointirahat olisi suunnattava välttämättömiin kohteisiin.

Siksi pääasiallinen hoito olisi suunnattava puheenjohtajan sääntelyyn.