Mitä Tarkoittaa BE CLOSELY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on oltava tiiviisti
• on tarkkaan
• olisi oltava tiiviissä
• olla läheisessä
• on seurattava tarkoin
• on oltava läheisesti
• tulee olla tiiviisti

Esimerkkejä Be closely käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Implementation of the innovation union must also be closely monitored.
Myös innovaatioyhteisön toteutumista tulee kiinteästi seurata.

The social partners should be closely involved in the establishment of this programme.
Työmarkkinaosapuolten olisi oltava tiiviisti mukana ohjelman aikaansaamisessa.

If evolution were true, humans and apes would be closely related.
Jos evoluutio oli totta, ihmiset ja apinat olivat läheistä sukua toisilleen.

Social Partners must also be closely involved in drawing up these documents.
Myös työmarkkinaosapuolien tulee olla tiiviisti mukana kyseisiä asiakirjoja laadittaessa.

Tell your doctor if you suffer from an autoimmune disorder, you will be closely supervised.
Kerro lääkärille, jos sinulla on jokin autoimmuunisairaus, sillä silloin tilaasi on seurattava tarkoin.

The European Parliament will be closely associated and involved in the work of the Conference.
Euroopan parlamentti on tiiviisti mukana ja osallistuu konferenssin työskentelyyn.

The practical ramifications and consequences of EMU for the consumer must be closely analysed and monitored.
Kuluttajia koskevat EMUn käytännön seuraukset ja johdannaisilmiöt on tarkkaan tutkittava ja niitä on seurattava.

The Network will be closely involved in analysing the feedback to the present Green Paper.
Verkko on tiiviisti mukana analysoimassa tämän vihreän kirjan pohjalta saatua palautetta.

The audit committee(of the audited entity) should be closely involved in the selection procedure.
Tarkastettavan yhteisön tarkastusvaliokunnan on oltava tiivisti mukana valintamenettelyssä.

Member States will be closely involved in elaborating the details of the selection procedure.
Jäsenvaltiot tulevat olemaan tiiviisti mukana valintamenettelyn yksityiskohtien määrittelyssä.

The internal market's four guaranteed freedoms must be closely tailored to the social dimension.
Sisämarkkinoiden takaaman neljän vapauden on oltava tiiviissä yhteydessä sosiaaliseen ulottuvuuteen.

This group will be closely associated in the evaluation process that the Commission is about to launch.
Tämä ryhmä on tiiviisti mukana arviointimenettelyssä, jonka komissio aikoo juuri käynnistää.

Policies fostering employment in tourism should be closely linked to measures targeting training.
Matkailualan työllisyyttä koskevien politiikkojen tulee siksi olla tiiviisti yhteydessä koulutukseen.

The EU will be closely engaged in promoting a peaceful and prosperous future for Sierra Leone and its people.
EU on tiiviisti mukana rauhallisen ja vauraan tulevaisuuden luomisessa Sierra Leonelle ja sen kansalle.

The European Institute of Public Administration will be closely involved in the new phase of the ReSPA project.
Julkisen hallinnon Eurooppa-instituutti on tiiviisti mukana tässä ReSPA-hankkeen uudessa vaiheessa.

If REYATAZ/ ritonavir is co-administered with irinotecan, patients should be closely.
Jos REYATAZia/ ritonaviiria annetaan samanaikaisesti irinotekaanin kanssa, potilaiden tilaa on seurattava tarkoin irinotekaanista johtuvien haittatapahtumien varalta.

The European Parliament will be closely associated with and involved in the work of the Conference with 3 representatives.
Euroopan parlamentti on kiinteästi mukana työskentelyssä ja osallistuu siihen kolmella edustajalla.

The impact of general aids on shipbuilding activities within and outside the EU should be closely monitored by the Commission.
Komission olisi tiiviisti valvottava yleistukien vaikutuksia EU: n ja sen ulkopuoliseen laivanrakennustoimintaan.

That is why our cooperation should be closely linked to improvements in the fields of human rights and the rule of law.
Tästä syystä yhteistyömme olisi oltava tiiviissä yhteydessä ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion aloilla aikaansaatuihin parannuksiin.

Patients who experience overdose should have immediate interruption or reduction of their infusion and be closely supervised.
Jos potilas saa yliannoksen, infuusion anto on heti keskeytettävä tai infuusiota hidastettava, ja potilasta on seurattava tarkoin.

A patient who requires surgery while on Trudexa should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
Leikkaushoitoa vaatineen Trudexa potilaan infektioita on tarkkaan seurattava ja asianmukaisiin toimenpiteisiin on tarvittaessa ryhdyttävä.

Aaaaaa in radiotherapeutic practices other than standardised therapeutic nuclear medicine practices, a medical physics expert shall be closely involved;
Aaaaaa sädehoidon toiminnoissa, lukuun ottamatta vakiintuneita isotooppilääketieteen toimintoja, lääketieteellisen fysiikan asiantuntijan on oltava tiiviisti mukana;

Basic research has to be closely targeted on and directed towards fields which are particularly important for the model of sustainable development.
Perustutkimuksen on oltava tarkasti perusteltua ja se on suunnattava kestävän kehityksen mallin kannalta erityisesti kiinnostaville aloille.

In addition, to ensure the coordination with the Council's proceedings, the Council Secretariat will be closely associated with these activities.
Lisäksi neuvoston sihteeristö on tiiviisti mukana näissä toimissa, jotta varmistetaan yhteensovittaminen neuvoston käsittelyn kanssa.

Such restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry from raw materials to processing.
Tulevat rakennemuutokset ovatkin tiiviissä yhteydessä metalliteollisuuden(raaka-aineista jalostukseen ulottuvien) arvoketjujen globalisoinnin lisääntymiseen.

That is why the European Parliament, the product of the will of the people, must be closely associated to meetings such as Tampere.
Tästä syystä Euroopan parlamentin, jolla on kansojen suora valtuutus, on oltava tiiviisti mukana Tampereella pidettävän kokouksen tapaisissa kokouksissa.

Patients should be closely monitored during administration of ofatumumab for the onset of infusion reactions, including cytokine release syndrome, particularly during the first infusion.
Potilaita on tarkoin seurattava ofatumumabi-infuusion aikana infuusioreaktioiden varalta, mukaan lukien sytokiinioireyhymä, erityisesti ensimmäisen infuusion aikana.

In the whole development process, organized civil society must be closely involved, contributing to social, economic and environment programmes.
Kehitysmaiden kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tulee olla tiiviisti mukana koko kehittämisprosessissa, vaikuttamassa sosiaali-, talous- ja ympäristöpoliittisiin ohjelmiin.

The strategy should be closely linked to the European Neighbourhood Policy, the development of which was given a major boost by the Czech Presidency of the EU in the first half of 2009.
Strategian olisi oltava tiiviissä yhteydessä Euroopan naapuruuspolitiikkaan, jonka kehittämiselle annettiin merkittävää vauhtia Tšekin EU: n puheenjohtajuuskaudella vuoden 2009 ensipuoliskolla.

In particular, the introduction of disputed measures such as direct marketing, audits and tenders should be closely observed in order to identify and quickly correct possible disadvantages to civic energy.
Erityisesti kiistanalaisten toimenpiteiden, kuten suoramarkkinoinnin ja tarjouskilpailujen, käyttöönottoa olisi seurattava tarkasti, jotta lähienergialle mahdollisesti aiheutuvat haitat voidaan nopeasti tunnistaa ja korjata.