Mitä Tarkoittaa BE FURTHER IMPROVED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edelleen parantaa
• olisi parannettava edelleen
• vielä parantaa
• parantaa entisestään
• edelleen kehittää
• edelleen tehostaa
• on vielä parantamisen

Esimerkkejä Be further improved käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Existing measures could be further improved.
Nykyisiä toimia voitaisiin vielä parantaa.

I hope it can be further improved tomorrow when the House votes on it.
Toivon, että sitä voidaan edelleen parantaa huomisella parlamentin äänestyksellä.

The regulatory framework should therefore be further improved.
Siksi sääntelypuitteita olisi parannettava edelleen.

Thus, successful developments can be further improved, whereas mistakes could be reduced.
Näin menestyksekkäitä toimintatapoja voidaan parantaa entisestään ja virheitä vähentää.

The new Constellation family of designs can be further improved.
Uuden Constellation perheen malleja voidaan edelleen parantaa.

The quality of the assessment can be further improved by specific training for assessment experts.
Arvioinnin laatua voidaan edelleen kohentaa antamalla arviointiasiantuntijoille erityiskoulutusta.

Overall, the implementation of the Directive should be further improved.
Direktiivin täytäntöönpanoa olisi yleisesti ottaen edelleen parannettava.

Cross-sectoral cooperation can be further improved across all policy areas that affect young people.
Nuorten elämään vaikuttavien politiikan eri alojen välistä yhteistyötä voidaan edelleen parantaa.

Nonetheless, we believe the report by Mr Anastassopolous could be further improved.
Mielestämme herra Anastassopoulosin mietintöä voidaan kuitenkin vielä parantaa.

In addition, the composition can be further improved by adding soothing herbs to it, the harmless chamomile is best suited.
Lisäksi koostumusta voidaan edelleen parantaa lisäämällä siihen rauhoittavia yrttejä, harmiton kamomilla sopii parhaiten.

We have a duty to adopt this text which, of course, could be further improved.
Olemme velvollisia hyväksymään tämän tekstin, jota tietenkin voitaisiin edelleen parantaa.

Budget utilisation should be further improved by multi-annual planning and timely initiation of public procurement actions, where needed.
Määrärahojen käyttöä olisi parannettava edelleen käyttämällä monivuotista suunnittelua ja tarvittaessa julkisia hankintoja.

As a result, their interface with industrial policy could be further improved.
Tämän vuoksi niiden kosketuspinnassa teollisuuspolitiikan kanssa on vielä parantamisen varaa.

The functioning of the EDEM can be further improved by minimising other obstacles to defence industry market integration.
Euroopan puolustustarvikemarkkinoiden toimintaa voidaan parantaa entisestään vähentämällä muut puolustusalan markkinoiden yhdentymistä haittaavat tekijät minimiin.

In particular, the competitiveness of European banana producers should be further improved.
Erityisesti eurooppalaisten banaanintuottajien kilpailukykyä pitäisi vielä parantaa.

Education and training should be further improved to address skills mismatches in the labour market and increase employability.
Koulutusta olisi parannettava edelleen, jotta voitaisiin puuttua osaamisen kohtaanto-ongelmiin työmarkkinoilla ja parantaa työvoiman työllistettävyyttä.

Although recently changed, the design of the fiscal rules should be further improved.
Vaikka finanssipoliittisia sääntöjä on muutettu hiljattain, niitä olisi edelleen kehitettävä.

The effectiveness of the existing tools should be further improved in order to trigger higher R& D expenditures by private firms and innovation in the private sector.
Nykyisten välineiden tuloksellisuutta olisi edelleen parannettava, jotta voitaisiin lisätä T& K-menoja ja innovointia yksityisellä sektorilla.

However, the contractor concluded that its potential contribution could be further improved.
Sopimuspuoli totesi kuitenkin, että direktiivin potentiaalista vaikutusta voitaisiin vielä lisätä.

This is why it is very important that the RAPEX system should be further improved so that it can serve the interests of consumers even more effectively.
Siksi on hyvin tärkeää kehittää edelleen RAPEX-varoitusjärjestelmää, jotta sillä voidaan palvella kuluttajien etuja entistäkin tehokkaammin.

At headquarters level, the working of the Humanitarian Aid Committee(HAC) should be further improved.
Päätoimipaikan tasolla on edelleen parannettava humanitaarisen avun komitean(HAC) työskentelyä.

The transparency and predictability of published prices and conditions might be further improved through comprehensible and easily accessible calculation methods.
Julkaistujen hintojen ja ehtojen avoimuutta ja ennustettavuutta voitaisiin parantaa entisestään ottamalla käyttöön kattavat ja helppokäyttöiset laskentamenetelmät.

The aim would be to discuss how judicial cooperation in the EU can be further improved.
Tarkoituksena olisi keskustella siitä, miten EU: n oikeudellista yhteistyötä parannettaisiin entisestään.

The cooperation between law enforcement institutions should be further improved and legislative barriers affecting the efficiency of investigations should be lifted.
Lainvalvontaelinten välistä yhteistyötä olisi parannettava edelleen ja tutkimusten tehokkuuteen vaikuttavia lainsäädäntöesteitä olisi poistettava.

Transparency, especially in large firms, is still inadequate and must be further improved.
Erityisesti suurten yritysten avoimuus ei ole vielä riittävää, joten sitä on edelleen parannettava.

Measures concerning road infrastructure safety should be further improved taking into account the best practices and the need to meet the specificities of each situation.
Tieinfrastruktuurin turvallisuutta koskevia toimenpiteitä olisi parannettava edelleen siten, että otetaan huomioon parhaat käytänteet sekä kunkin tilanteen erityispiirteet.

This is intended to give GLS Finland an indication as to how the usability of the website can be further improved.
Tarkastelun tarkoituksena on antaa GLS Finlandille tietoa siitä, kuinka sivustoa voidaan edelleen parantaa.

The cost-effectiveness of the family policy expenditure could be further improved, including by reallocating financing from parental benefit to measures such as childcare services.
Perhepoliittisten menojen kustannustehokkuutta voitaisiin parantaa edelleen, mukaan lukien perhe-etuuksien rahoituksen uudelleen kohdentaminen lastenhoitopalvelujen tapaisiin toimenpiteisiin.

Existing mechanisms for co-operation between the national hotlines and law enforcement must be further improved.
Nykyisiä yhteistyömekanismeja kansallisten vihjelinjojen ja lainvalvontaviranomaisten välillä on entisestään parannettava.

In addition, the quality and attractiveness of vocational and educational training should be further improved in order to provide the labour market with a qualified workforce, including in particular people with a migrant background.
Lisäksi ammatti- ja opettajankoulutuksen laatua ja houkuttavuutta olisi parannettava edelleen, jotta työmarkkinoille saadaan pätevää työvoimaa, erityisesti myös maahanmuuttajataustaisia henkilöitä.