Mitä Tarkoittaa CAN BE APPROVED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan hyväksyä

Esimerkkejä Can be approved käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No terrorist acts can be approved.
Mitään terrori-iskuja ei voida hyväksyä.

Greater efforts are needed from the Belarus Government before the partnership agreement can be approved.
Valko-Venäjän hallitukselta odotetaan enemmän, ennen kuin kumppanuussopimusta voidaan hyväksyä.

On this basis, toys can be approved or rejected.
Sen perusteella lelu voidaan hyväksyä tai hylätä.

The first amendment reiterates the Commission' s policy, and this can be approved.
Ensimmäisessä tarkistuksessa toistetaan komission politiikka, ja voimme hyväksyä sen.

I hope that the entire list can be approved in that way.
Toivon, että koko luettelo voidaan hyväksyä sellaisenaan.

Before such payout can be approved, it has to be assessed and confirmed by the Risk Department.
Ennen kuin tällaista maksua voidaan hyväksyä, sen täytyy olla Riskienhallintaosaston tarkastama ja hyväksymä..

Three amendments can be partially approved, and one can be approved in principle.
Kolme tarkistusta voidaan hyväksyä osittain, ja yksi voidaan hyväksyä periaatteessa.

This is not a report that can be approved without a high degree of consensus across the political groups.
Tätä mietintöä ei voida hyväksyä ilman kaikkien poliittisten ryhmien vahvaa yksimielisyyttä.

The conditions relating to human rights and those of minorities must be fully met before membership can be approved.
Ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia koskevat ehdot on täytettävä täysin ennen kuin jäsenyys voidaan hyväksyä.

A museum, a theatre or an orchestra can be approved for State subsidies on the basis of an application.
Museo, teatteri tai orkesteri voidaan hyväksyä valtionosuuden piiriin hakemuksen perusteella.

The European Commission has informed Air France and Alitalia that it has serious doubts that their co-operation agreement can be approved in its current form.
Euroopan komissio on ilmoittanut Air Francelle ja Alitalialle epäilevänsä vahvasti, että niiden välistä yhteistyösopimusta ei voida hyväksyä nykymuodossaan.

These personal loans can be approved regardless of your credit and there are lots of happy customers to back up this claim.
Näitä henkilökohtaisia lainoja voidaan hyväksyä Riippumatta luotto ja on paljon tyytyväisiä asiakkaita varmuuskopioida väittää esta.

However, since this text has no legislative consequence, it can be approved in spite of its serious shortcomings.
Koska tekstillä ei kuitenkaan ole lainsäädännöllisiä seurauksia, se voidaan hyväksyä näistä vakavista puutteista huolimatta.

I hope that, next Wednesday, regardless of what happens with each of the amendments in the different votes, the text of the directive as a whole can be approved.
Toivon, että direktiivin teksti voidaan hyväksyä kokonaisuudessaan ensi keskiviikkona riippumatta siitä, mitä kaikille tarkistuksille tapahtuu eri äänestyksissä.

Grants to encourage people to buy environmentally friendly insulation can be approved as aid for environmental protection.
Ympäristöä säästävien eristysaineiden ostoon kannustavat avustukset voidaan hyväksyä ympäristönsuojeluun tarkoitettuna tukena.

I am very satisfied that this report can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.
Olen hyvin iloinen, että mietintö voidaan hyväksyä ja että se on tehokas työkalu tämän monia ihmisiä koskevan vakavan ongelman ratkaisemiseksi.

I believe that in addition to the resolve for 2025, the strategic outlines I have spoken about can be approved by a wide majority in this Parliament.
Uskon, että vuoden 2025 tavoitetilan lisäksi nämä edellä kertomani strategiset linjauksetkin voitaisiin hyväksyä laajalla enemmistöllä tässä salissa.

The Commission hopes that the Directive can be approved by the end of the year, in line with the deadline Heads of State and Government set at BARCELONA European Council.
Komissio toivoo, että direktiivi voidaan hyväksyä vuoden loppuun mennessä eli valtion- ja hallitusten päämiesten Barcelonan Eurooppa-neuvostossa asettamaan määräaikaan mennessä.

I hope that this conciliatory approach will prevail until the end and that the amendments proposed by our group will be supported, so that the report can be approved by a large majority.
Toivon, että se säilyy samanlaisena loppuun saakka ja että ryhmämme ehdottamat tarkistukset saavat kannatusta, jotta mietintö voidaan hyväksyä suurella enemmistöllä.

The Commission hopes that the Directive can be approved during the year, in line with the deadline set in the Financial Services Action Plan and at the Stockholm European Council.
Komissio toivoo, että direktiivi voidaan hyväksyä kuluvan vuoden aikana rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman ja Tukholmassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston asettaman aikataulun mukaisesti.

The proposals which have been presented and which are being analysed at the moment, so that some of them can be approved at the Seville European Council, are very simple and easy.
Ehdotukset, joita on käsitelty ja joita arvioidaan parhaillaan, jotta osa niistä voitaisiin hyväksyä Sevillan Eurooppa-neuvostossa, ovat hyvin yksinkertaisia ja helppoja.

Equipment transport into the Community from third countries can be approved for periodic inspection by a designated inspection body established within the Community provided that this equipment satisfies the provisions of this Directive.
Yhteisössä sijaitseva nimetty tarkastuslaitos voi hyväksyä määräaikaistarkastukseen kolmansista maista yhteisöön kuljetetut laitteet, jos kyseiset laitteet vastaavat tämän direktiivin säännöksiä.

Mr President, on the Galileo project I would like to seek some clarification from the Commission and the Council on important issues which need to be addressed before the definitive phase of the project can be approved.
Arvoisa puhemies, haluaisin Galileo-hankkeen kohdalla pyytää komissiolta ja neuvostolta hieman täsmennystä niihin tärkeisiin kysymyksiin, jotka on ratkaistava, ennen kuin hankkeen päätösvaihe voidaan hyväksyä.

The European Council expressed its hope that this Commission can be approved and enter into office as soon as possible.
Eurooppa-neuvosto ilmaisi toivovansa, että tämä komissio voidaan hyväksyä ja että se voi aloittaa toimikautensa mahdollisimman pian.

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for all your speeches, particularly the Members who have agreed to withdraw a series of amendments so that this text can be approved at second reading.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin esittää kiitokset kaikista puheistanne. Erityisesti haluan kiittää niitä jäseniä, jotka suostuivat peruuttamaan useita tarkistuksia, jotta tämä teksti voidaan hyväksyä toisessa käsittelyssä.

If candidate status can be approved, the Copenhagen criteria will be an important path for Turkey to follow for its development, and they will be an ideal vehicle to take that development in the right direction: towards the values that we advocate here.
Jos kandidaattiasema voidaan vahvistaa, Kööpenhaminan kriteerit muodostavat merkittävän tien tai reitin Turkin kehitykselle, ja ne ovat omiaan viemään kehitystä oikeaan suuntaan, kohti niitä arvoja, joita me täällä edustamme.

The benefits of CMS extend to meeting advertiser expectations, too, helping to protect a crucial revenue stream for publishers: proofs can be approved with the confidence that the final result would be the best match.
CMS: n etuihin kuuluu myös mainostajien odotusten täyttäminen, joka auttaa turvaamaan elintärkeää tulovirtaa kustantajille: vedokset voidaan hyväksyä tietoisena siitä, että lopputuotteen värit ovat mahdollisimman lähellä haluttua väriä.

The presidency is thus in close contact with the Commission and members of the Council, so that this solution can be approved by the Council by the end of November 2001, during which time the Council is due to issue an opinion given that the Commission' s proposals were submitted at the end of August 2001.
Puheenjohtajavaltio pitää tämän vuoksi tiiviisti yhteyttä sekä komissioon että neuvoston jäseniin, jotta neuvosto voisi hyväksyä tällaisen ratkaisun viimeistään marraskuussa 2001. Tähän mennessähän neuvoston on otettava asiaan kantaa sen jälkeen, kun komissio elokuun lopussa 2001 toimitti ehdotuksensa eteenpäin.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports the proposal with the compromise amendments shared with other parliamentary groups, and we congratulate Mr de Grandes on his good report and the work he has done in order to reach a consensus so that this regulation can be approved at first reading.
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä kannattaa ehdotusta sellaisena kuin se on muutettuna yhdessä muiden parlamentin ryhmien kanssa jätetyillä kompromissitarkistuksilla. Onnittelemme esittelijä de Grandes Pascualia hyvästä mietinnöstä ja työstä, jota hän on tehnyt yksimielisyyden saavuttamiseksi, jotta asetus voidaan hyväksyä ensimmäisessä käsittelyssä.

Smaller investments could be approved under a possible future general block exemption for state aid rules.
Pienemmät investoinnit voitaisiin hyväksyä soveltaen mahdollisesti tulevaa yleistä ryhmäpoikkeusta valtiontukisäännöistä.

Kuinka käyttää "can be approved" Englanti lauseessa

You can be approved the quickly three easy steps!

Finance Deeds can be approved by the Executive Committee.

Create expense claims which can be approved and paid.

You can be approved today for up to $250,000!

This can be approved easily by a TextTransformer project.

Attendance can be approved by calling Compassionate Heart Ministry.

only an ingredient can be approved by the FDA.

Courses can be approved in only one subject area.

It can be approved or rejected during that period.

These loans can be approved within less than 24.

Kuinka käyttää "voidaan hyväksyä" Suomi lauseessa

Hakijoita voidaan hyväksyä varasijalta 10.6.2020 asti.

Tapauskohtaisesti voidaan hyväksyä myös laajemmat tutkimukset.

Isommilla markkinoilla voidaan hyväksyä myös duopoli.

Lopuksi kaavio voidaan hyväksyä painikkeella Valmis(Finish).

Oikea omavastuu voidaan hyväksyä vihreällä hyväksy-näppäimellä.

Erityistapauksissa voidaan hyväksyä myös imuilman lämpömittari.

Hakija voidaan hyväksyä tutkinto-opiskelijaksi ilman valintakoetta.

Ilmoittautumisia voidaan hyväksyä enintään 125 kappaletta.

Nuorisojäseneksi voidaan hyväksyä alle 15-vuotias henkilö.

Valinnaisten opintojen suoritukseksi voidaan hyväksyä esim.