Mitä Tarkoittaa CAN BE INITIATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan aloittaa
• voidaan käynnistää

Esimerkkejä Can be initiated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Treatment with paroxetine can be initiated.
Paroksetiinihoito voidaan aloittaa.

Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
Lääkehoito voidaan aloittaa samanaikaisesti ruokavalion ja liikunnan kanssa.

You go to a judge creates, so that prosecutions can be initiated.
Menet tuomarin luo, jotta syyte saadaan vireille.

Symptomatic treatment can be initiated if needed- see SmPC.
Oireiden hoito voidaan aloittaa tarpeen mukaan- ks. valmisteyhteenveto.

Pregnancy should be excluded before treatment can be initiated.
Raskaus on suljettava pois ennen kuin hoito voidaan aloittaa.

Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
Lääkehoito voidaan aloittaa samaan aikaan ruokavaliohoidon ja liikunnan kanssa.

Treatment with corticosteroids and/or antihistamines can be initiated as clinically indicated.
Kortikosteroidi- ja/tai antihistamiinihoito voidaan aloittaa kliinisen tarpeen mukaan.

Xarelto can be initiated or continued in patients who may require cardioversion.
Xarelto-hoito voidaan aloittaa tai sitä voidaan jatkaa, jos potilas tarvitsee rytminsiirtoa.

I hope that this step can be initiated in Bali.
Toivon, että tämä edistysaskel voidaan käynnistää Balissa.

Treatment with Humira can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents.
Humira-hoidon voi aloittaa yhdessä kortikosteroidin ja/tai toisen ei-biologisen immunomoduloivan hoidon kanssa.

For patients with mild or moderate hepatic impairment, dosing can be initiated at 2 mg 4 ml.
Lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla lääkitys voidaan aloittaa annoksella 2 mg 4 ml.

The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf.
Likviditeetin siirron voi tehdä joko liitännäisjärjestelmä tai liitännäisjärjestelmän keskuspankki liitännäisjärjestelmän puolesta.

The procedure for transferring tax from Finland to another Nordic country can be initiated either by Finland, or the other Nordic country.
Verojen siirto Suomesta toiseen Pohjoismaahan voi käynnistyä joko Suomen tai toisen Pohjois-maan aloitteesta.

At the same time, the Committee thinks that certain minimum conditions must be satisfied before such an action can be initiated.
TSK on kuitenkin sitä mieltä, että tietyt vähimmäisedellytykset on täytettävä, ennen kuin tällainen toiminta voidaan aloittaa.

However, their character is not solely Harry Potter, games can be initiated, and other popular characters in these books.
Kuitenkin niiden luonne ei ole pelkästään Harry Potter-pelit voidaan aloittaa, ja muut suositut hahmot näissä kirjoissa.

Spam campaigns can be initiated via a botnet and are considered very cheap, even though they don't appear as trustworthy to most people.
Roskapostikampanjoita voidaan tehdä bottiverkon kautta, ja niitä pidetään erittäin halpoina, vaikka ne eivät näytäkään useimpien ihmisten mielestä luotettavilta.

In these six proposals, however, we still need the green light from the Council so that the procedures can be initiated by the Commission.
Tarvitsemme näitä kuutta ehdotusta varten kuitenkin vielä vihreää valoa neuvostolta, jotta komissio voi käynnistää menettelyt.

Complaints can be initiated by ILO members under the provisions of Article 26, while employers' and workers' organisations similarly have the possibility of making representations under the provisions of Article 24.
ILO: n jäsenet voivat käynnistää valitusmenettelyn 26 artiklan määräysten mukaisesti, kun taas työnantajien ja työntekijöiden järjestöillä on mahdollisuus esittää vetoomuksia 24 artiklan määräysten mukaisesti.

The accompanying Action Plan concentrates on measures which either have already started, or can be initiated in a relatively short time span.
Liitteenä oleva toimintasuunnitelma keskittyy toimenpiteisiin, jotka ovat jo alkaneet tai jotka voidaan aloittaa suhteellisen lyhyessä ajassa.

This process can be initiated bottom-up(from the identification of specific safety issues by the stakeholders directly exposed to them) or top-down from the analysis of the main risk areas of the aviation system.
Prosessi voidaan käynnistää alhaalta ylöspäin(sidosryhmien tunnistaessa niihin suoraan vaikuttavia erityisiä turvallisuusongelmia) tai ylhäältä alaspäin ilmailujärjestelmän tärkeimpiä riskialoja koskevan analyysin pohjalta.

Map views can be created to represent your unique deployment, notifications can be viewed and ad-hoc transfers can be initiated across all endpoints.
Karttanäkymiä voidaan luoda edustamaan ainutlaatuista käyttöönottoa, ilmoituksia voi tarkastella ja ad-hoc-siirtoja voidaan aloittaa kaikissa päätepisteissä.

Anti-diarrhoeal medicinal products should be readily available to the patients so that treatment can be initiated at first signs of diarrhoea and continued until loose bowel movements cease for 12 hours.
Ripulilääkkeitä on oltava välittömästi potilaan saatavilla, jotta hoito voidaan aloittaa heti ripulin ensimerkkien yhteydessä ja sitä voidaan jatkaa, kunnes löysiä ulosteita ei ole esiintynyt 12 tuntiin.

Eurojust itself aims, not just at networking among the prosecuting authorities, but also at achieving a situation where investigations and action can be initiated in investigation teams.
Eurojust sinänsä tähtää siihen, että ei vain verkostoiduta syyttäjäviranomaisten kesken vaan myös päästään siihen, että voidaan käynnistää tutkimuksia ja toimia tutkijatiimeissä.

I do not wish to reiterate the importance of these companies to our socio-economic fabric, and therefore I hope that a dialogue can be initiated with small and medium-sized enterprises that will help speed up procedures and eliminate as much red tape as possible.
En halua toistella tällaisten yritysten merkitystä sosioekonomiselle rakenteellemme, ja sen vuoksi toivonkin, että pienten ja keskisuurten yritysten kanssa voidaan aloittaa vuoropuhelu, joka auttaa nopeuttamaan menettelyjä ja vähentämään mahdollisimman paljon paperisotaa.

Accordingly, the text stipulates that measures must be launched with a view to reaching young people and other potential users in places they frequent so that a dialogue can be initiated with them.
Niinpä tekstissä määrätään, että on tehtävä aloitteita nuorten ja muiden mahdollisten käyttäjien tavoittamiseksi heidän suosimissaan paikoissa, jotta heidän kanssaan voitaisiin aloittaa vuoropuhelu.

Response systems to cardiac arrest vary, but we know that the sooner high quality CPR can be initiated, the better chances for positive patient outcomes.
Parantaa ensivastehenkilöstön suoritusta Sydänpysähdyksen ensiapuun käytetään erilaisia järjestelmiä, mutta tämä pätee aina: mitä nopeammin laadukas PPE voidaan aloittaa, sitä paremmat ovat mahdollisuudet hyvään hoitotulokseen.

If possible, the President of the Commission should submit his proposals even before the summer break, after the European elections, and they should be voted on as early as possible so that the procedures for appointing the individual Commissioners can be initiated.
Mahdollisesti jo ennen kesälomaa, eurovaalien jälkeen, komission puheenjohtajan pitäisi tehdä ehdotuksensa, joista pitäisi sitten äänestää mahdollisimman pian, jotta yksittäisten komissaarien valintamenettely pääsisi alkuun.

Factors such as voltage and chassis material are of secondary consideration, which are more related to how easily a shock can be initiated rather than how much damage can occur.
Tekijät, kuten jännite ja rungon materiaali ovat sivuseikka, jotka liittyvät enemmän kuinka helposti shokki voidaan käynnistää eikä kuinka paljon vahinkoa voi tapahtua.

Nevertheless, we shall not be supporting this resolution, because its authors have unfortunately adopted a language and tone, especially in relation to the geographical, territorial and political situation, which are not acceptable to us and take no account of the fact that a genuine critical dialogue can be initiated with China.
Silti me emme äänestä tämän päätöslauselman puolesta, koska sen laatijat käyttävät valitettavasti sellaista kieltä ja terminologiaa, erityisesti maantieteellisen, alueellisen ja poliittisen tilanteen suhteen, jotka eivät ole meistä hyväksyttäviä ja jotka eivät lainkaan ota huomioon sitä, että Kiinan kanssa voidaan aloittaa aito kriittinen vuoropuhelu.

When the Commission considers that there is sufficient evidence that a Member State has failed to properly implement EU rules, infringement proceedings can be initiated at the European Court of Justice against the Member State concerned.
Kun komission mielestä on riittäviä todisteita siitä, että jäsenvaltio ei ole pannut moitteettomasti täytäntöön EU: n sääntöjä, kyseistä jäsenvaltiota kohtaan voidaan käynnistää rikkomismenettely Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa.

Kuinka käyttää "can be initiated" Englanti lauseessa

A little garden backyard can be initiated by you.

Return trips can be initiated with a button touch.

This measurement can be initiated by the consumer device.

Bankruptcy can be initiated in one of two ways.

The process of obtaining clearances can be initiated online.

Afternic memberships are free and can be initiated here.

Consolidation of superannuation arrangements can be initiated by member.

Purchases can be initiated directly from the web page.

Social change can be initiated through policy and legislation.

Hangouts can be initiated from gmail or within Google+.

Kuinka käyttää "voidaan käynnistää, voidaan aloittaa" Suomi lauseessa

Ennen betonointia voidaan käynnistää myös muottiosat.

Värjäys voidaan aloittaa heti keräilyretken jälkeen.

Kaikki vartalosuihkut voidaan käynnistää myös lattiantasosta.

Milloin Kokkolassa voidaan aloittaa kausi huhtikuussa?

Tarkempi mitoitus voidaan aloittaa tarjouksen hyväksyttyäsi.

Ionigeneraattori voidaan käynnistää tarpeen mukana kaukosäätimellä.

Ideointi voidaan käynnistää hyvän yhteistyön avulla.

Joukkokirjeen tulostus voidaan aloittaa eri tavoin.

Niiden valmistuttua voidaan käynnistää varsinainen korjaussuunnittelu.

Näin sopiva antibioottihoito voidaan aloittaa välittömästi.