Mitä Tarkoittaa CAN BE REQUIRED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan vaatia
• voidaan edellyttää

Esimerkkejä Can be required käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A fire escape can be required by law.
Paloportaita voi vaatia lain nojalla.

With Breitling original ring flying slider, various operations can be required for flight.
Breitling alkuperäinen rengas lentävät liukusäädintä, erilaisia toimintoja voidaan tarvita lentoa.

A licence can be required to address issues of attributions of numbers and frequencies.
Toimilupaa voidaan edellyttää, jotta numeroiden ja taajuuksien myöntämiseen liittyvät kysymykset voidaan ratkaista.

SUPRAFLOW material combines all the best properties that can be required of a rainwater system.
SUPRAFLOW yhdistää kaikki parhaat ominaisuudet, joita sadevesijärjestelmältä voidaan vaatia.

This means that a client can be required to bear a proportion of the loss within the compensation limit.
Tämä merkitsee sitä, että asiakkaan voidaan edellyttää vastaavan osasta tappiota korvauksen ylärajan puitteissa.

Users can even further customize their own default, this default can be required to save and restore.
Käyttäjät voivat edelleen muokata omia Oletuksena tämä oletus voidaan tarpeen tallentaa ja palauttaa.

In BG, CZ, IT, AT and SI, HEIs can be required to show that their programmes answer an existing demand36.
Bulgariassa, Italiassa, Itävallassa, Sloveniassa ja Tšekissä korkeakoululaitoksia voidaan vaatia osoittamaan, että niiden ohjelmilla vastataan todelliseen kysyntään36.

Devices and products which are sent to you, are for testing purposes and can be required to be sent back at any time.
Sinulle lähetetyt laitteet ja tuotteet ovat testausta varten, ja niiden takaisin lähettämistä voidaan vaatia milloin tahansa.

Civil protection assistance can be required in all of these emergencies to complement the response capacities of the affected country.
Kaikissa näissä hätätilanteissa voidaan pyytää pelastuspalvelutoimiin apua, jolla täydennetään hätätilanteesta kärsivän maan toimintavalmiuksia.

However, in these cases as there is unlikely to be a VAT deduction only a simplified invoice can be required.
Kuitenkin silloin, kun arvonlisäverovähennys on epätodennäköinen, voidaan vaatia ainoastaan yksinkertaistettua arvonlisäveron sisältävää laskua.

An additional credit card can be required for certain car groups.
Lisää luottokorttia saatetaan vaatia tiettyihin autoryhmiin.

A passenger can be required to be accompanied by another person only if it is clear that the passenger cannot meet the appropriate safety requirements.
Matkustajalta voidaan edellyttää saattajaa ainoastaan jos on selvää, ettei matkustaja täytä asianmukaisia turvallisuusvaatimuksia.

Finnish Constitution§ 11: on the basis of paragraph 2 no one can be required to undergo a conviction in violation of religious practice.
Suomen perustuslain 11§: n 2 momentin perusteella ketään ei voida velvoittaa osallistumaan vakaumuksensa vastaisesti uskonnon harjoittamiseen.

EU-level harmonisation can be required to achieve the twin objectives of a high level of consumer protection in the EU and unrestricted access to the Single Market.
Kaksoistavoitteen- korkeatasoisen kuluttajansuojan EU: ssa ja esteettömän sisämarkkinoille pääsyn- saavuttaminen voi edellyttää yhdenmukaistamista unionin tasolla.

What is on the table today means these same standards can be required everywhere and can be imposed in future.
Tänään käsiteltävänä oleva ehdotus merkitsee, että samoja normeja voidaan vaatia käytettävän kaikkialla ja että samoja normeja voidaan ottaa käyttöön tulevaisuudessa.

SV We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.
SV Olemme päättäneet äänestää mietintöä vastaan, osittain koska katsomme, että jäsenvaltioiden itsensä pitäisi voida päättää, minkä terveyspalvelujen osalta voidaan vaatia ennakkolupaa.

Article 10(2):(amendment 40): this amendment lists the documents which can be required from family members who are not nationals of a Member State.
Artiklan 2 kohta(tarkistus 40): Tällä tarkistuksella selvitetään, mitä asiakirjoja voidaan vaatia perheenjäseniltä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia.

In certain cases, a guarantee can be required in an amount higher than what is described above, for example, in order to prepare for significant seasonal fluctuations or to ensure the payment of taxes.
Vakuusluokassa BD ei vaadita vakuutta. Joissain tapauksissa vakuutta voidaan vaatia tässä kerrottuja periaatteita enemmän, esimerkiksi suureen kausivaihteluun varautumiseksi tai verojen maksun varmistamiseksi.

If the contracted parties cannot then submit their allocated share of certificates, they can be required to pay fines that may exceed the estimated market value.
Jos sopimuspuolet eivät tällöin voi antaa niille jaettua osuutta todistuksista, niitä voidaan vaatia maksamaan sakot, jotka voivat ylittää arvioidun markkina-arvon.

Compliance with the Non-Discrimination Act can be required from all those who have either participated in discriminatory decision-making or who, on becoming aware of discrimination, should have taken measures to rectify the unlawful state of affairs.
Yhdenvertaisuuslain noudattamista voidaan vaatia kaikilta, jotka joko ovat osallistuneet syrjivään päätöksentekoon tai joiden olisi syrjinnästä tiedon saatuaan tullut ryhtyä toimenpiteisiin lainvastaisen asiantilan korjaamiseksi.

Those entering the enclosed spaces building can be set a number of scenarios, with various light settings available- including pitch black- and can be required to wear breathing apparatus.
Suljetuissa tiloissa rakennukseen pääsejä voidaan asettaa useita skenaarioita, joihin on saatavana erilaisia valon asetuksia- kuten pimeää mustetta- ja niitä voidaan vaatia käyttämään hengityslaitetta.

Currently, certain taxes other than VAT(in particular RT) can be required to be paid at this time in the Member State of destination, even if comparable taxes have already been paid in the Member State of origin.
Nykyään kohdejäsenvaltio voi vaatia maksamaan tässä yhteydessä joitakin muita veroja kuin alv: n(etenkin rekisteröintiveron), vaikka vastaavat verot olisi jo maksettu lähtöjäsenvaltiossa.

As has already been mentioned in previous EESC opinions, animal welfare must be recognised in the longer term as a fully justified consideration in trade in agricultural products, so that imports can be required to meet minimum standards.
Kuten ETSK aiemmissa lausunnoissaan toteaa, on eläinten hyvinvointi pitkällä aikavälillä omaksuttava maataloustuotteiden kaupassa täysin oikeutetuksi näkökohdaksi, jotta vähimmäisvaatimusten täyttämistä voidaan vaatia myös tuonnin yhteydessä.

That Article contains an exhaustive list of the documents that can be required of family members who are not nationals of a Member State in order to obtain a residence card: a visa is not one of these documents.
Artiklassa näet luetellaan tyhjentävästi asiakirjat, jotka voidaan vaatia oleskelukortin myöntämistä varten niiltä perheenjäseniltä, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, eikä viisumia mainita tässä luettelossa.

But the honourable Member knows that all of this is in the texts of WENRA(the Western European Nuclear Regulators Association), which brings together all the safety bodies of the different countries of the Union, precisely so that these standards can be required of the candidate countries.
Arvoisa jäsen kuitenkin tietää, että kaikki tämä on esitetty unionin eri jäsenvaltioiden turvallisuusviranomaisia edustavan WENRAn(Western European Nuclear Regulators Association) teksteissä nimenomaan siksi, että näitä standardeja voidaan vaatia ehdokasvaltioilta.

To demonstrate equivalence, tenderers can be required to provide third-party verified evidence; however, other appropriate means of proof such as a technical dossier of the manufacturer should also be allowed where the economic operator concerned has no access to such certificates or test reports, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits.
Vastaavuuden osoittamiseksi tarjoajia voidaan vaatia esittämään kolmannen osapuolen todentama näyttö; olisi kuitenkin sallittava myös muut asianmukaiset todistuskeinot, kuten valmistajan tekniset asiakirjat, jos kyseisellä talouden toimijalla ei ole mahdollisuutta saada tällaisia todistuksia tai testausraportteja tai se ei voi saada niitä asetettujen määräaikojen kuluessa.

According to the case law of the Court of Justice(case C-363/89 Roux, of 5.2.1991 and case C-376/89 Giagounidis, of 5.3.1991), entry and residence requirements for Union citizens who exercise their right to free movement and for their family members, are included in the relevant provisions of Community law and have exhaustive character, in the sense that the only documents that can be required by the authorities of the Member States are the ones expressly foreseen by the applicable Community legislation.
Yhteisön tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan(asia C-363/89 Roux, 5.2.1991, ja asia C-376/89 Giagounidis, 5.3.1991) oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen käyttävien unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä maahantulon ja oleskelun edellytykset sisältyvät asiaa koskeviin yhteisön oikeuden säännöksiin, jotka ovat sillä tavoin kaikenkattavia, että jäsenvaltioiden viranomaiset voivat vaatia ainoastaan sellaisia asiakirjoja, joista on nimenomaan säädetty sovellettavassa yhteisön lainsäädännössä.

A notarial act could be required for the joint application for prorogation.
Oikeuspaikkasopimus voitaisiin vaatia vahvistettavaksi virallisella(esimerkiksi notaarin vahvistamalla) asiakirjalla.

For example, the following non-exhaustive aspects could be required.
Esimerkiksi seuraavia seikkoja voitaisiin edellyttää.

Graduate students involved in sensitive biological research could be required to sign a professional code of conduct.
Arkaluonteista biologista tutkimusta tekeviä jatko-opiskelijoita voitaisiin vaatia sitoutumaan ammattisääntöjen noudattamiseen.

Kuinka käyttää "can be required" Englanti lauseessa

Buy accessories which can be required for your system.

Weights can be required for home use as well.

This can be required to report the loss shortly.

All that can be required is honesty of purpose.

Documentation of the child can be required by staff.

Surety bonds can be required for licensing or permitting.

This can be required by must organizations to graduate.

The maximum minping that can be required is 51.

Bonds can be required either by law or contract.

Type and color can be required by client .

Kuinka käyttää "voidaan vaatia, voidaan edellyttää" Suomi lauseessa

Tarvittaessa myös tästä voidaan vaatia selvitys.

Ohjelmaan hyväksytyiltä voidaan edellyttää täydentäviä opintoja.

Tarvittaessa vakuus voidaan vaatia myös käteisasiakkaalta.

Ainoastaan verorahoitteista YLE:ltä voidaan vaatia tasapuolisuutta.

Arvioinnissa voidaan vaatia instrumentin esittelyä käytännössä.

Lisäkysymystä voidaan vaatia vain joissakin tapauksissa.

Toimittajilta voidaan vaatia turvallisuusmääräykset ylittävää turvallisuuskoulutusta.

Sitä oikeusvaltiossa kansalaisten voidaan edellyttää saavan.

Näitä voidaan vaatia tallentamatta omia rahaa.

Lisäksi voidaan edellyttää näytön tekemistä hyväksytysti.