Esimerkkejä Can be requested käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No additional documents can be requested.
Statements can be requested from professionals of child's growth and development.
Irons/ironing boards and wake-up calls can be requested.
Free toiletries can be requested at the reception.
Ilmaisia kylpytuotteita voi pyytää vastaanotosta.If the files are not related To the case, turns out, They can be requested.
Jos tiedostot eivät liity tutkintaan, niitä voi pyytää.American breakfast can be requested at an extra cost.
For control purposes it is essential that a contract can be requested.
Valvontatarkoituksia varten on olennaista, että sopimuksen jäljennös voidaan pyytää toimitettavaksi.An official copy can be requested from the University of Tampere Registrar's Office.
During the trip, the Position can be requested at any time.
Matkan aikana Asema voidaan pyytää milloin tahansa.Conveniences include an electric kettle, anda crib/infant bed(surcharge) can be requested.
Käytössäsi A further meeting can be requested if this opinion is not followed by the SCE.
Jos eurooppaosuuskunta ei noudata tätä kantaa, voidaan pyytää lisäkokousta.Interest and costs relating to the claims for which mutual assistance can be requested in accordance with paragraphs 1 and 2.
Korkoihin ja kustannuksiin, jotka liittyvät saataviin, joista voidaan pyytää keskinäistä avunantoa 1 ja 2 kohdan mukaisesti.The ICP Forests data can be requested free of charge from the German coordinator of the programme.
ICP Forests-aineistoa voi pyytää maksutta käyttöönsä ohjelman saksalaiselta koordinaattorilta.The main problem is not so much that excessive quantities of data are being requested, but that they can be requested for a great many different purposes.
Suurin ongelma ei ole niinkään pyydettävien tietojen liiallinen määrä vaan se, että niitä voidaan pyytää niin moneen eri tarkoitukseen.These are strong sanctions which can be requested by the Commission and which have been implemented.
Nämä ovat ankaria rangaistuksia, joita komissio voi vaatia ja joita on myös pantu täytäntöön.Data on the previous income concept including dwelling income andsales profits are still formed as reference data and they can be requested from Statistics Finland.
Tietoja vanhalla asuntotulon jamyyntivoitot sisältävällä tulokäsitteellä muodostetaan edelleen vertailutiedoksi ja niitä voi tiedustella Tilastokeskuksesta.It typically has an embossed seal and can be requested through the state's Vital Records Office.
Se on tyypillisesti painettu sinetti ja voi tiedustella kautta valtion Vital Records Office.The annulment can be requested even if the family dwelling nature has not been registered, but was known to the acquiring third party for other reasons.
Mitätöintiä voidaan pyytää, vaikka asuntoa ei olisikaan rekisteröity perheen käyttöön, jos käyttötarkoitus on ollut asunnon hankkineen kolmannen osapuolen tiedossa muista syistä.A settlement of account and repossession of the object of a sale-by-instalment can be requested from an enforcement authority if the contract has been written on a specific form.
Osamaksulla myytyjen esineiden tilitystä ja takaisinottoa voidaan pyytää ulosottomieheltä, jos osamaksusopimus on tehty määrämuodossa.The verification can be requested from Customs' appointment service in such locations where Customs does not have customer service.
Asiakirjan voi pyytää vahvistettavaksi Tullin ajanvarauspalvelun kautta niillä paikkakunnilla, joissa Tullilla ei ole asiakaspalvelua.This leaflet is available in formats suitable for the blind or partially sighted patient and can be requested from respective local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Tämä pakkausseloste on saatavana näkövammaisille tarkoitetussa muodossa, ja sen voi pyytää myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.The new operating system can be requested by heading to the Settings app, tapping"General," and then selecting"Software Update.
Uutta käyttöjärjestelmää voi pyytää menemällä Asetukset-sovellukseen, napsauttamalla”Yleiset” ja sen jälkeen valitsemalla”Ohjelmistopäivitys”.In practice, registers of the institutions also contain references to documents that are not electronically available, andto the service responsible where this document can be requested.
Käytännössä toimielinten rekisterit sisältävät viittaukset asiakirjoihin, joita ei ole saatavilla sähköisessä muodossa, sekä yksikköön,jolta kyseistä asiakirjaa voidaan pyytää.This information must be kept available and can be requested by either the relevant competent authority or the Commission.
Tiedot on pidettävä saatavilla, ja toimivaltainen viranomainen ja komissio voivat pyytää niitä käyttöönsä.Amendment 112 introduces the additional requirement in Annex VII A, Contract notices, point 1, indent(a)- concerning the name and address of the service from which contract documents and additional documents can be requested- to include the telephone number, fax number and e-mail address.
Tarkistuksella 112 lisätään hankintailmoitusta koskevan liitteen VII A 11 kohdan a alakohtaan‑ joka koskee sen yksikön nimeä ja osoitetta, josta voi pyytää tarjouseritelmää ja täydentäviä asiakirjoja‑ puhelin- ja telekopionumero sekä sähköpostiosoite.Rectification for a decision regarding credit transfer can be requested in accordance with the university's Regulations on the Assessment of Studies.
Hyväksilukemista koskevaan päätökseen voi pyytää oikaisua Tampereen yliopiston opintojen arviointisäännön mukaisesti.As regards the various types of documents that may be consulted by the public, I can inform the honourable Member that at present, on the basis of Decision 93/731/EC of 20 December1993 relating to public access to Council documents, all Council documents can be requested by the public.
Puheen ollen erilaisista asiakirjoista, joihin yleisö saa tutustua, The termination of a subscription to paid services can be requested by telephone, email or letter and will be confirmed by us in writing.
Maksullisten palvelujen peruuttamista voi pyytää puhelimitse, sähköpostitse tai kirjeitse ja vahvistamme peruutuksen kirjallisesti.The competent authority shall inform the applicant about the possibility of proposing the adaptation of data requirements,the grounds on which such an adaptation can be requested and, where possible, shall provide assistance in preparing such a proposal.
Toimivaltaisen viranomaisen on tiedotettava hakijalle mahdollisuudesta ehdottaa tietovaatimusten mukauttamista sekä perusteista,joiden mukaan tällaista mukautusta voidaan pyytää, sekä avustettava mahdollisuuksien mukaan kyseisen ehdotuksen laatimisessa.Manage which types of rides can be requested, and who can request them- all from the Uber for Business dashboard.
