What is the translation of " CAN BE REQUESTED " in Czech?

• si můžete vyžádat
• mohou požádat

Examples of using Can be requested in English and their translations into Czech

Missing stickers can be requested from Truma.
Chybějící nálepky si můžete vyžádat u firmy Truma.

Some rooms have balconies; non smoking rooms can be requested.
Některé pokoje mají balkon, nekuřácké pokoje je možné požádat.

Massages can be requested and a breakfast is available every morning.
Můžete požádat o masáže a každé ráno je k dispozici snídaně.

A hairdryer and an iron can be requested from reception.
Fén a žehličku si můžete vyžádat na recepci.

This can be requested while booking by using the Special Requests box.
Požádat můžete při rezervaci v kolonce pro zvláštní požadavky.

A full copy of the EC declaration can be requested from Artsana S.p.A.
Úplnou kopii prohlášení CE si můžete vyžádat u Artsana S.p.A.

Can be requested any type of service; from the simple to the full Board.
Může být požadováno jakýkoliv druh dopravy; od jednoduché k plné penze.

Any of the translation services that we offer can be requested automatically from our website.
Všechny služby, které poskytujeme, lze objednat automaticky přes naše webové stránky.

CE marking can be requested for structures likes parquet, stairs, etc.
Pro konstrukční části, jako parkety, schodiště apod. je možné požádat o vydání označením CE.

Linz Airport is 13 km away and an airport shuttle can be requested.
Na požádání vám v penzionu mohou zajistit dopravu na 13 km vzdálené letiště Linz.

Late check-out can be requested at extra charge, and is confirmed according to availability.
Pozdní check-out si lze vyžádat za příplatek a bude potvrzen v závislosti na dostupnosti.

These are shown in the EU declaration of conformity which can be requested from the manufacturer.
Tyto jsou patrné z EU-prohlášení o shodě, které lze na vyžádání obdržet u výrobce.

Gosloto cash prizes can be requested at the retail outlet in Russia which sold you the winning ticket.
Můžete podat žádost o vyplacení výhry v maloobchodním místě prodeje losů, ve kterém jste zakoupili los.

RoHS direc ve 2011/65/EU The EU declara on of conformity can be requested from the manufacturer.
Směrnice o omezení nebezpečných látek(RoHS) 2011/65/EU EU prohlášení o shodě lze vyžádat u výrobce.

A baby bed can be requested at a surcharge, while final cleaning fees are included.
V ceně je zahrnutý závěrečný úklid a na požádání a za příplatek je možné zajistit i dětskou postýlku.

For transport or business vehicles over 30 years of age, a special permit can be requested from the city of Paris.
Pro vozidla zásobování, přepravních služeb či služební vozidla starší 30 let, je možné u města Paříže zažádat o výjimku.

More details can be requested from the stated Customer Service address or found at the end of the instructions for use.
Přesnější údaje si můžete vyžádat na uvedené adrese zákaznického servisu nebo přečíst na konci návodu k použití na str.

The deposit must be bet at least once within 60 days and the entire bonus amount must be bet at least 5 times before a payout can be requested.
Následovně musí být vkladový obnos během 60 dní nejméně jednou, celkový bonusový obnos nejméně 5 krát prosázen, než může být zažádáno o vyplacení.

The orange Service T DISC can be requested from Bosch Customer Service item no. 624088, contact information included at the end of these instructions.
Oranžovou servisní kapsli T DISC je možné objednat u zákaznického servisu Bosch číslo produktu 624088, kontakt viz konec tohoto návodu k použití.

A small brochure, which also aims to remind us of the former town of Grabschütz completes the information on offer, and can be requested from the Nature Protection Fund of the Saxony State Foundation.
Malá brožura, jejímž účelem je rovněž připomenout bývalou obec Grabschütz, doplňuje informační nabídku a můžete si ji vyžádat u Fondu na ochranu přírody Saské zemské nadace přírody a životního prostředí.

The reimposition of the most-favoured-nation rate can be requested by the Member States, the European Parliament or European associations representing the industry concerned, thus ensuring that companies have a real opportunity to react.
O opětovné uplatnění doložky nejvyšších výhod mohou požádat členské státy, Evropský parlament nebo evropská sdružení zastupující dotčené odvětví, což společnostem zaručí skutečnou příležitost na novou situaci reagovat.

This new deployment could be requested to be done either in an already existing environment or in a new one.
Agentura by mohla vyžadovat, aby toto nové nasazení bylo provedeno buď ve stávajícím, nebo v novém prostředí.

Then we can indeed be requested to provide data that fall within the competence of the Council.
Pak se od nás skutečně může žádat poskytování údajů, jež spadají do působnosti Rady.