What is the translation of " CAN BE REQUESTED " in Polish?

• mogą być wymagane
• można zamówić
• można wystąpić
• można zwrócić się z wnioskiem
• można żądać
• mogą być żądane

Examples of using Can be requested in English and their translations into Polish

Massage can be requested for an extra cost.
Za dodatkową opłatą Goście mogą zamówić masaż.

During the trip, the Position can be requested at any time.
W czasie podróży, Pozycja może być wymagane w każdej chwili.

The DVD can be requested from us by e-mail.
Płyty DVD można zamawiać u nas pocztą elektroniczną.

Offer details on these fixed prices can be requested by telephone.
Szczegóły oferty w tych cenach stałych można zamówić przez telefon.

Can be requested any type of service; from the simple to the full Board.
Może być zgłoszony wszelkiego rodzaju usługi; od prostych do pełne wyżywienie.

Extra cleaning can be requested at an extra charge.
Dodatkowe sprzątanie można zamówić za dodatkową opłatą.

A controller provides a set of actions that can be requested by users.
Kontroler dostarcza zbioru akcji, które mogą być żądane przez użytkowników.

Cutting and slitting can be requested as customer's designation.
Cięcie i cięcie mogą być wymagane jako oznaczenie klienta.

For control purposes it is essential that a contract can be requested.
Dla celów kontrolnych niezwykle ważne jest, by można było zażądać okazania umowy.

Complete information can be requested at the library in Geneva.
Pełne informacje można otrzymać w bibliotece w Genewie.

Photocopies for private study of pages from books published between 1801 and 1990 can be requested in person or by mail.
Fotokopie stron książek z okresu 1801-1990 można zamówić osobiście lub poprzez pocztę elektroniczną.

Interrupts can be requested by either hardware(e.g. keyboard, mouse) or software.
Przerwania mogą być żądane przez sprzęt(np. klawiaturę, mysz) lub oprogramowanie.

Baby cot for children under 2 can be requested free of charge.
Dla dzieci w wieku do lat 2 prosić można bezpłatnie o łóżeczko dziecięce.

The inverter can be requested for long-haul flights with no additional charge for the passenger.
Falownik może być zamówiony na lot długodystansowy, bez dodatkowych opłat dla pasażera.

Do it yourself- view API Docs for previous versions can be requested via our contact page.
Zrób to sam- zobacz API O pliki doc dotyczące poprzednich wersji można poprosić za pomocą naszej strona z kontaktem.

Copies of these publications can be requested from the Inforegio Service Documentation Centre regio-info@cec.eu. int.
Publikacje te można otrzymać w Centrum Dokumentacji Inforegio Serniceregio-info-@cec.eu. int.

The EDPS recommends that it is made explicit that such communication can be requested in any Member State.
EIOD zaleca wyraźne stwierdzenie, że o takie przekazanie można wystąpić w każdym z Państw Członkowskich.

In addition, consolidation can be requested before the constitution of the Arbitral Tribunal.
Dodatkowo, Konsolidacja może być wymagane przed konstytucji Orzekającego.

Article 31(1) must make explicit that certain communications can be requested in any Member State.
Art. 31 ust. 1 musi wyraźnie stwierdzać, że o niektóre przekazania/uzyskania danych można wystąpić w każdym z Państw Członkowskich.

The diploma silver managers can be requested by sending the list of contacts by mail or e-mail;
Dyplom srebrny Zarządzający można zamówić wysyłając listę kontaktów za pośrednictwem poczty lub poczty e-mail;

Clear guidelines are necessary to establish the criteria for texts for which translation can be requested.
Potrzebne są jasne wytyczne określające kryteria, jakie musi spełniać tekst, aby mógł zostać zlecony do tłumaczenia.

It typically has an embossed seal and can be requested through the state's Vital Records Office.
To zazwyczaj ma pieczęć tłoczona i mogą być wymagane przez państwa Vital Urzędu Records.

Certificate enrollment policy provides the locations of certification authorities(CAs) and the types of certificates that can be requested.
Zasady rejestracji certyfikatów udostępniają lokalizacje urzędów certyfikacji oraz typy certyfikatów, których można żądać.

Paper copies can be requested free of charge from the European Ombudsman's office.
W sprawie bezpłatnego otrzymania papierowego wydruku tego dokumentu można zwrócić się do Sekretariatu Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich.

Interest and costs relating to the claims for which mutual assistance can be requested in accordance with paragraphs 1 and 2.
Odsetek i kosztów związanych z wierzytelnościami, w związku z którymi możliwe jest zwrócenie się o wzajemną pomoc zgodnie z ust. 1 i 2.

Manage which types of rides can be requested, and who can request them- all from the Uber for Business dashboard.
Zarządzaj typami przejazdów, które można zamówić oraz tym, kto może je zamówić za pomocą pulpitu Uber dla Firm.

The unparalleled recreation is further enhanced by the sauna and the whirlpool, as well as the massage which can be requested on site.
Wyjątkowy wypoczynek wspomaga także sauna i kąpiel musująca, a także możliwość masażu, który może być zamówiony na miejsce.

The exact amount of the first advance payment that can be requested by the beneficiary is specified in the financing agreement.
Dokładna wartość pierwszej zaliczki, o jaką może ubiegać się Beneficjent określona jest w umowie finansowej.

Rules regarding the minimum size per holding for which the establishment of payment entitlements can be requested should be fixed.
Należy ustanowić przepisy dotyczące minimalnej wielkości gospodarstwa, dla której można wnioskować o ustanowienie uprawnień do płatności.

Special assistance for disabled passengers can be requested through your specific airline when booking your air ticket.
Specjalna pomoc dla niepełnosprawnych pasażerów może być wymagana przez konkretne linie lotnicze przy rezerwacji biletu lotniczego.

How to use "can be requested" in an English sentence

Printed copies can be requested from RVSS.

Discount for groups can be requested here.

Fire reports can be requested online here.

These papers can be requested from Dr.

Now, the polynomials can be requested seperately.

Standard degree audits can be requested anytime.

Birthstones color can be requested for change.

Location can be requested but NOT GUARANTEED.

Transcripts can be requested from this form.

What can be requested under the FOIA?

How to use "można wystąpić, można zamówić, mogą być wymagane" in a Polish sentence

Jeśli między małżonkami nie ma porozumienia co do sposobu lub wysokości wyrównania, można wystąpić o rozstrzygnięcie sprawy przez sąd.

Co prawda można wystąpić z prośbą o ich udostępnienie, ale wniosek trzeba przesłać tradycyjnym listem.

Klienci naszego serwisu będą mogli skorzystać z bardzo atrakcyjnych produktów, jakie można zamówić na stronach naszego serwisu.

Można zamówić tanią Revitol Wyprysk na oficjalnej stronie internetowej.

Wycieczki Van można zamówić na wulkan Mount St Helens, Columbia Wodospady River Gorge, a wybrzeże Oregon.

Prenumeratę na sierpień można zamówić tylko do piątku, 23 lipca u listonoszy, w urzędach pocztowych lub u innych dostawców "Głosu“.

W zakładzie można zamówić półki, lady, stojaki, ekspozytory, gabloty i wiele innych mebli sklepowych do prezentowania odzieży, obuwia i innych produktów.

Mogą być wymagane również inne specjalistyczne narzędzia, zwłaszcza jeśli chcemy wyciąć otwór na kuchenkę, zlew czy baterię.

Kiedy można wystąpić do ZUS-u z pytaniem czy prawidłowo opłacamy składki? 10.

Kinect i/lub dysk twardy mogą być wymagane w przypadku niektórych gier” - napisano w informacji prasowej.