Mitä Tarkoittaa CAN BE REVIEWED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan tarkistaa
• voidaan tarkastella
• voidaan tutkia uudelleen

Esimerkkejä Can be reviewed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Certainly, the rules can be reviewed, but.
Tietysti sääntöjä voidaan tarkistaa, mutta.

The situation can be reviewed when other systems for tracing the origin of foodstuffs show more efficient.
Tilannetta voidaan tarkastella uudelleen, kun elintarvikkeiden alkuperän jäljittämiseksi käytettävät muut järjestelmät osoittautuvat tehokkaammiksi.

Even very preliminary documents can be reviewed.
Katselmus voidaan tehdä hyvinin alustaville dokumenteille.

For each patient can be reviewed and archived hundreds of curves.
Jokaisen potilaan voidaan tarkastella ja arkistoida satoja käyriä.

If you cannot agree to our Budget or Fixed Fee you must advise us immediately so that our proposed fee can be reviewed.
Jos et voi hyväksyä budjettimme tai kiinteää maksua, sinun on ilmoitettava välittömästi, jotta ehdotettu maksu voidaan tarkistaa.

These programming documents can be reviewed at any time to re-adjust programming priorities.
Ohjelmasuunnitteluasiakirjoja voidaan tarkistaa milloin vain painopisteiden muuttuessa.

The development of the collaboration and partnerships in the framework of the renewed policy can be reviewed regularly during the European Tourism Forums.
Yhteistyön ja kumppanuussuhteiden kehittämistä uudistetun politiikan mukaisesti voidaan tarkastella säännöllisesti Euroopan matkailufoorumien yhteydessä.

This list can be reviewed every two years, whereas the programmes themselves may only be submitted once a year.
Tätä luetteloa voidaan tarkistella uudelleen kahden vuoden välein, kun taas itse ohjelmia voidaan esittää vain kerran vuodessa.

The quality and reliability of the publication channel can be reviewed for example with the help of these services.
Julkaisukanavan laatua ja luotettavuutta voi tarkastella esim. seuraavien palvelujen avulla.

The different sections can be reviewed again and again to ensure that lessons have been well learned before a player proceeds to the next segment of the poker guide.
Eri osat voidaan tarkistaa uudelleen ja uudelleen, jotta oppitunnit ovat hyvin oppineet ennen kuin pelaaja etenee seuraavaan segmenttiin pokeri opas.

The existing classification is a harmonised list of wastes which can be reviewed on the basis of new knowledge and research results.
Nykyinen luokittelu perustuu yhdenmukaistettuun luetteloon jätteistä, ja sitä voidaan tarkistaa uuden tiedon ja tutkimustulosten pohjalta.

This requirement is fulfilled if adequate European wide publicity is given to the selection procedure and the impartiality of the selection procedure can be reviewed.
Vaatimus täyttyy, jos valintamenettelystä annetaan riittävän laaja Euroopan laajuinen julkisuus ja valintamenettelyn puolueettomuus voidaan tarkistaa.

As in the previous case, this requirement can be reviewed in two years' time to assess its effectiveness.
Kuten edellisessäkin tapauksessa, vaatimusta ja sen tehokkuutta voidaan tarkastella uudelleen kahden vuoden kuluttua.

The scene can be reviewed in real time, with no significant drop in audio, or through complex cross-fade options including panning for programmable surround sound.
Kohtausta voidaan tarkistaa reaaliajassa ilman, että ääni vähenee merkittävästi, tai monimutkaisten ristisävytysvaihtoehtojen avulla mukaan lukien ohjelmoitavan tilaäänen panorointi.

In fact, all measured values are automatically logged and can be reviewed during logging and before downloading for on-the-go analysis.
Itse asiassa, kaikkia mitattuja arvoja kerätään automaattisesti, ja niitä voi tarkastella tiedonkeruun aikana tai ennen siirtoa PC: lle.

We shall have an opportunity to discuss the matter more pragmatically when the Commission has, as announced, revised its proposal for a directive, so that all these arguments can be reviewed.
Meillä on mahdollisuus keskustella asiallisemmin, kun Euroopan komissio muokkaa direktiiviehdotustaan, kuten on ilmoitettu, ja sitten kaikki nämä perustelut voidaan tutkia.

Using the recording option(*), past operation can be reviewed to clarify what has really happened, and often find the reason for it.
Tallennustoiminnolla(*) voidaan tarkastella aiempaa toimintaa ja selvittää tapahtumat ja usein myös niiden syy.

The basic features of CADSTAR can be tested with the free version of CADSTAR Expressor Schematic and PCB files produced by CADSTAR can be reviewed using the free CADSTAR Design Viewer.
Perusominaisuudet CADSTAR voidaan testata ilmainen versio CADSTAR Express- tai kaavamainen ja PCB-tiedostoja tuottamat CADSTAR voidaan tarkistaa käyttäen ilmaista CADSTAR suunnittelu Viewer.

Results cannot be falsified and the DPC's can be reviewed prior to upload to ensure that the procedures downloaded from the CMS were used.
Tuloksia ei voi väärentää, ja DPC: t voidaan tarkistaa ennen lataamista, jotta voidaan varmistaa, että käytössä ovat kalibroinnin hallintaohjelmistosta ladatut toimenpiteet.

In this procedure, the bronchoscope, a tubular instrument with a camera attached, is threaded into the trachea and the images are retrieved and relayed onto video equipment where they can be reviewed and assessed in the process of making the diagnosis.
Tässä menettelyssä, bronkoskoopin, putkimainen väline kameran kiinni, pujotetaan henkitorven ja kuvat haetaan ja välitetään päälle videolaitteita josta ne voidaan tarkistaa ja arvioida parhaillaan tekemässä diagnoosin.

Moreover, when numerous items have been thus joined together to form a trail, they can be reviewed in turn, rapidly or slowly, by deflecting a lever like that used for turning the pages of a book.
Lisäksi kun useita kohteita on siis liittyneet yhteen muodostaen polun, niitä voidaan tarkistaa puolestaan nopeasti tai hitaasti, käännetään pois vivulla sellaista käytetään kääntämällä kirjan sivuille.

The information can be reviewed by the designated employees of Sampo that need the access for the information to perform their duties, and the employees ofWest responsible for the system, and the service and its maintenance.
Järjestelmässä tietoja pääsevät katsomaan Sammon nimetyt työntekijät, jotka työtehtävien suorittamiseksi tarvitsevat pääsyn tietoihin, sekäWestin järjestelmää käyttävät palvelu- ja ylläpitohenkilöt.

Pre-assessment quizzes can quickly be done at the start of a topic and can be reviewed to identify any common misconceptions.
Esiarviointi-tietokilpailuja voidaan nopeasti tehdä aiheen alussa ja niitä voidaan tarkastella tunnistamaan kaikki yleiset väärinkäsitykset.

If the flexibility aspect can be reviewed, it means that the Solidarity Fund as an instrument can be improved and made even more effective, thus enabling it to resolve the huge problems that we will increasingly have to face.
Mikäli joustavuustekijää voidaan tarkistaa, tämä tarkoittaa sitä, että solidaarisuusrahastoa voidaan välineenä parantaa ja tehdä siitä entistä tehokkaampi niin, että sen avulla voidaan ratkaista suuria ongelmia, joita joudumme yhä enemmän kohtaamaan.

Comprehensive logging- All measured values are automatically captured during testing and can be reviewed on the instrument before downloading for on the-go analysis.
Monipuolinen tiedonkeruu- Kaikki mitatut arvot tallennetaan automaattisesti testaamisen aikana ja niitä voidaan tarkastella laitteessa ennen lataamista PC: lle.

Given that, environmental law will have its desired effects only if its enforcement is guaranteed throughout the whole Union, it is absolutely crucial to ensure that the observance of environmental law can be reviewed in court.
Ottaen huomioon, että ympäristölainsäädännöllä ei saavuteta toivottuja tuloksia, jollei sen täytäntöönpanoa varmisteta koko unionissa, on ratkaisevan tärkeää huolehtia siitä, että ympäristölainsäädännön noudattamista voidaan tutkia uudelleen tuomioistuimessa.

Member States shall ensure that where a request for recognition has been rejected this decision can be reviewed in courts or another independent and impartial body established by law.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun tunnustamispyyntö on hylätty, hylkäämispäätöstä voidaan tutkia uudelleen tuomioistuimessa tai muussa riippumattomassa ja puolueettomassa laillisesti perustetussa elimessä.

The current situation calls for absolute priority no longer to be given to complying with the Stability Pact and, on the contrary, for this to be suspended so that its irrational criteria for nominal convergence can be reviewed.
Nykytilanteessa ei ole enää syytä asettaa vakaussopimuksen noudattamista ehdottomasti etusijalle, vaan päinvastoin tuosta tavoitteesta olisi toistaiseksi luovuttava, jotta rahatalouden yhdentymiselle asetettuja irrationaalisia kriteerejä voitaisiin tarkastella uudelleen.

In this respect, the e-commerce Directive can be reviewed separately from the review of the consumer acquis, and I assure you that I will follow this subject very closely with fellow Commissioner McCreevy, within whose portfolio lies the e-commerce Directive.
Tässä suhteessa sähköisestä kaupankäynnistä annettu direktiivi voidaan tarkistaa erillään kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistuksesta, ja voin vakuuttaa teille, että seuraan tätä aihetta hyvin tiiviisti kollegani, komission jäsenen McCreevyn kanssa, jonka vastuualueeseen sähköisestä kaupankäynnistä annettu direktiivi sisältyy.

Finally, I support the rapporteur's proposals that the Council's decisions should be amended so they can be reviewed before 1 Jan 2002 and that the Commission, EFC and ECB should report before 1 July 2001 on the state of interinstitutional relations in the context of EMU since the beginning of Stage 3.
Lopuksi kannatan esittelijän ehdotuksia siitä, että neuvoston päätösehdotuksia olisi muutettava siten, että ne voidaan tarkistaa 1. tammikuuta 2002 mennessä, ja että komission, talous- ja rahoituskomitean ja EKP: n olisi toimitettava 1. heinäkuuta 2001 mennessä kertomus toimielinten välisistä suhteista EMUn puitteissa kolmannen vaiheen alusta alkaen.