Mitä Tarkoittaa CAN BE REVISED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voidaan tarkistaa

Esimerkkejä Can be revised käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

At any rate, everything can be revised.
Joka tapauksessa kaikkea voidaan tarkistaa.

The grinding fineness can be revised according to customer's requirements.
Hiontahienoisuus voidaan tarkistaa asiakkaan vaatimusten mukaan.

I hope that this strategy can be revised.
Toivon, että tätä strategiaa voidaan tarkistaa.

Its provisions can be revised by review as set out in Articles 82, 83 and 84.
Järjestelyn määräyksiä voidaan muuttaa 82, 83 ja 84 artiklan mukaisella tarkastelumenettelyllä.

There must be reasons for any new approach, but it can be revised if there are new reasons.
On oltava syitä uudenlaiseen lähestymistapaan, mutta luetteloa voidaan tarkistaa, jos joitakin uusia perusteita ilmaantuu.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the EU external priorities.
Määrärahoja voidaan tarkistaa EU: n ulkoisen toiminnan tavoitteiden mukaisesti, jos olosuhteet muuttuvat odottamattomatta merkittävästi tai tapahtuu suuria poliittisia muutoksia.

Recital 50 states that all conditions of the original consent can be revised when a consent is renewed Amendment 4.
Johdanto-osan 50 kappaleessa todetaan, että lupaa uusittaessa kaikkia alkuperäisen luvan ehtoja voidaan tarkistaa tarkistus 4.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the EU external priorities.
Määrärahoja voidaan tarkistaa, jos olosuhteissa tapahtuu merkittäviä ennakoimattomia muutoksia tai politiikkaa muutetaan tuntuvasti EU: n ulkosuhteiden prioriteettien perusteella.

To many social scientists, matching feels second-best to experiments, but that is a belief that can be revised, slightly.
Monille yhteiskuntatieteilijöille sovitus sopii parhaiten kokeiluihin, mutta se on uskomus, jota voidaan tarkistaa hieman.

It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time.
Kansallinen keskuspankki vahvistaa sen, ja kansallinen keskuspankki voi muuttaa sitä milloin tahansa.

The EESC suggests the introduction of a rule whereby the criteria for ex ante contribution can be revised from time to time.
ETSK ehdottaa, että direktiiviin sisällytetään säännös siitä, että etukäteen suoritettavia rahoitusosuuksia voidaan tarkistaa aika ajoin.

The allocations can be revised in case of major unforeseen circumstances or important political changes in line with the EU external priorities.
Määrärahoja voidaan tarkistaa EU: n ulkoisten prioriteettien mukaisesti, jos olosuhteet muuttuvat ennakoimattomasti ja huomattavasti tai jos tapahtuu merkittäviä poliittisia muutoksia.

It is also essential that the figure of 1% as the minimum tolerance threshold can be revised after 12 months in the light of relevant scientific and technical studies and opinions.
Samaten on erittäin tärkeätä, että yhden prosentin alarajaa voidaan tarkistaa 12 kuukauden kuluessa teknisten ja tieteellisten lausuntojen ja tutkimusten perusteella.

The EESC hopes that the enthusiasm which was engendered during the preparation of the Strategy will continue and contribute to an effective and timely implementation that can be revised during implementation.
ETSK toivoo, että strategian valmistelun aikainen innostus jatkuu ja mahdollistaa osaltaan strategian tehokkaan ja oikea-aikaisen toimeenpanon, jota voidaan mukauttaa toteutuksen aikana.

An IGC that failed to amend the way the treaties can be revised in future and in policy sectors to soften them would be an IGC that threatened to paralyse the Union when it tries to modernise itself following the accession of new Member States.
HVK, jossa ei muutettaisi sitä tapaa, jolla perustamissopimuksia voidaan tarkistaa tulevaisuudessa ja politiikan eri aloilla niiden pehmentämiseksi, olisi HVK, joka uhkaisi halvaannuttaa unionin yrittäessään nykyaikaistaa itsensä uusien jäsenmaiden liittymisen jälkeen.

This Article, in its paragraph on the ordinary revision procedure, will make it clear that the Treaties can be revised to increase or reduce the competences conferred upon the Union.
Tämän artiklan kohdassa, joka käsittelee tavanomaista tarkistusmenettelyä, selvennetään, että perussopimuksia voidaan tarkistaa unionille annetun toimivallan lisäämiseksi tai vähentämiseksi.

Considering that a RF would take ten years to provide for full coverage of costs, the EESC suggests the introduction of a rule whereby the criteria for ex ante contribution can be revised from time to time.
Kun otetaan huomioon, että kriisinratkaisurahasto tarvitsisi kymmenen vuotta kattaakseen kustannukset kokonaan, ETSK ehdottaa, että direktiiviin sisällytetään säännös siitä, että etukäteen suoritettavia rahoitusosuuksia voidaan tarkistaa aika ajoin.

I think that what we need here is a long-term strategy that will enable us to deal with the new shape of the threats that we face, which can be revised when circumstances change, and in any case every five years, coinciding with Parliament's legislative periods.
Luulen, että tarvitsemme pitkän ajan strategian, jonka perusteella me voimme vastata uudenlaisiin riskeihin ja jota voidaan tarkistaa olosuhteiden muuttuessa ja joka tapauksessa viiden vuoden välein parlamentin lainsäädäntökausien yhteydessä.

Should the big political groups be thinking seriously about what sort of candidates to put forward for top positions in the future, whether the selection process can be revised and improved in some way, and who should do it?
Pitäisikö suurten poliittisten ryhmien vakavissaan miettiä, minkälaisia ehdokkaita ne jatkossa esittävät korkeisiin tehtäviin, voiko valintaprosessia jotenkin tarkistaa ja parantaa ja kenen pitää se tehdä?

Article 19 of the 1999 Interinstitutional Agreement states clearly that the financial perspective can be revised on the proposal of the Commission in the event of unforeseen circumstances, and what could have been less foreseeable than the impending enlargement of the Union to include 25 Member States in 2004?
Vuonna 1999 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 19 artiklassa todetaan selkeästi, että ennakoimattomassa tilanteessa rahoitusnäkymiä voidaan tarkistaa komission ehdotuksesta. Mikä voisi olla ennakoimattomampi tilanne kuin unionin lähestyvä laajentuminen 25 jäsenvaltion unioniksi vuonna 2004?

The preceding paragraph shall not apply to a contract staff member who, in the three months following application of the Staff Regulations to him, asks to be allowed to repay such sums plus compound interest at the rate of 3.5% per year, which can be revised following the procedure laid down in Article 7 of Annex XII to the Staff Regulations.
Edellisen kohdan säännöstä ei sovelleta sopimussuhteiseen toimihenkilöön, joka pyytää kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun häneen on alettu soveltaa henkilöstösääntöjä, näiden määrien palauttamista lisättynä 3, 5 prosentin vuosikorolla, jota voidaan tarkistaa henkilöstösääntöjen liitteessä XII olevassa 7 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

It could be revised in the future, but for the moment, that is how it is..
Sitä voidaan tarkistaa vastaisuudessa, mutta näin asia on tällä hetkellä.

Should the US and/or Russian policy on charging change, the European position could be revised.
Jos Yhdysvaltojen ja/tai Venäjän maksujen perintäpolitiikka muuttuu, Euroopan kantaa voidaan tarkistaa.

Mr BENTO GONÇALVES asked if some of the statistics concerning Portugal could be revised.
José BENTO GONÇALVES pyysi uudelleen nähtäväksi tiettyjä Portugaliin liittyviä tilastoja.

For instance, it could be revised to drop the requirement for information currently requested that would actually be available in VIS, taking into account the roll-out of the system.
Sitä voitaisiin tarkistaa esimerkiksi poistamalla vaatimus sellaisten tietojen antamisesta, jotka ovat saatavilla viisumitietojärjestelmässä heti kun järjestelmän käyttöönotto on saatu päätökseen.

Four policy packages(in addition to the option to keep the existing framework) were considered to assess how Directive 96/67/EC could be revised.
Neljä ehdotuspakettia(sen vaihtoehdon lisäksi, että voimassa oleva lainsäädäntö säilytettäisiin) otettiin huomioon arvioitaessa, miten direktiiviä 96/67/EY voitaisiin tarkistaa.

Nevertheless, the one-hectare threshold could be revised upwards Further defining of different types of production systems is required, and thresholds could be revised upwards or downwards accordingly.
Yhden hehtaarin rajaa voitaisiin kuitenkin nostaa. Erilaiset tuotantojärjestelmäluokat tulee määritellä tarkemmin, ja kynnysarvoja voitaisiin tarkistaa tämän perusteella ylös- tai alaspäin.

In the Commission's view, a detailed technical examination of this question would be necessary before these amounts could be revised.
Komission näkemyksen mukaan tämä kysymys vaatisi tarkan teknisen tutkimuksen, ennen kuin näitä määriä voitaisiin tarkistaa.

However, the Committee also believes that the aforementioned threshold of 50 MW could be revised in 2006 in the light of new electricity production or combined cycle technologies, as part of the review provided for in Article 26.
Komitea katsoo kuitenkin, että mainittua 50 MW: n kynnystä voitaisiin tarkistaa 26 artiklassa määrätyn tarkistusmenettelyn nojalla vuonna 2006 uudesta sähköntuotannon tai lämmön ja sähkön yhteistuotannon tekniikasta saatujen kokemusten valossa.

The Council agrees that deadlines for correcting the excessive deficit could be revised and extended if unexpected adverse economic events with major unfavourable budgetary effects occur during the excessive deficit procedure.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että liiallisen alijäämän oikaisemiselle annettavia määräaikoja voitaisiin tarkistaa ja pidentää, jos liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn aikana ilmenee odottamattomia haitallisia taloudellisia tapahtumia, joilla on merkittäviä epäsuotuisia talousarviovaikutuksia.

Kuinka käyttää "can be revised" Englanti lauseessa

Assignments can be revised and updated for an improved grade.

Also realize that goals can be revised down the road.

Remember, these are estimates and can be revised as necessary.

MCLR rate can be revised by Allahabad Bank every month.

This is prepared pre-mediation and can be revised during mediation.

The product groupings can be revised and updated as needed.

Kuinka käyttää "voidaan tarkistaa" Suomi lauseessa

Luotettavasti ilmavirrat voidaan tarkistaa vain mittauksilla.

Kysymyksien vastaukset voidaan tarkistaa koululla lintukirjasta.

Suoruudet voidaan tarkistaa linjanarulla tai laserilla.

Linssin suunta voidaan tarkistaa myös puristaen.

Tilaushintaa voidaan tarkistaa tarpeen mukaan vuosittain.

Hallinnointikoodia voidaan tarkistaa hallituksen esityksestä yhtiökokouksessa.

Näiltä potilailta voidaan tarkistaa basaalinen tryptaasipitoisuus.

Hinnastoa voidaan tarkistaa vuosittain tarpeen mukaan.

Veritulppien esiintymistä kehossa voidaan tarkistaa angiografialla.

Luvut voidaan tarkistaa vaikkapa kesken kokouksen.