Mitä Tarkoittaa CAREFULLY OBSERVED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkkailtava huolellisesti
• seurattava huolellisesti

Esimerkkejä Carefully observed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These patients should also be carefully observed.
Näitä potilaita on myös tarkkailtava huolellisesti.

Dogs should be carefully observed following administration to ensure that each tablet is swallowed.
Koiria on tarkkailtava huolellisesti annon jälkeen, jotta varmistetaan, että jokainen tabletti tulee niellyksi.

First, the appearance of the high-grade woodentea gift box is carefully observed.
Ensinnäkin korkealaatuisen ulkonäkö puinen tee lahjapaketti on huolellisesti tarkkailtu.

For such a cocktail should be carefully observed, transfer it- not all is well.
Tällaista cocktailia on tarkkailtava huolellisesti, siirrettävä se- ei kaikki ole hyvin.

Select the drug must be based on the age of the child, when taking the dosage should be carefully observed.
Valitse lääke on perustuttava lapsen iästä, kun otetaan annos on seurattava huolellisesti.

Patients should be closely monitored and carefully observed for any adverse events throughout the infusion period.
Potilaita on seurattava ja tarkkailtava huolellisesti koko infuusion ajan haittavaikutusten havaitsemiseksi.

As with other anticoagulants, patients taking Eliquis are to be carefully observed for signs of bleeding.
Muiden antikoagulanttien tavoin, Eliquis-valmistetta ottavia potilaita on seurattava huolellisesti verenvuodon merkkien varalta.

Therefore, vaccinees should be carefully observed for approximately 15 minutes after administration of Gardasil.
Sen vuoksi rokotuksen saaneita on tarkkailtava huolellisesti noin 15 minuutin ajan Gardasil- rokotuksen jälkeen.

In case Diacomit therapy is continued during breast-feeding, the breast-fed infant should be carefully observed for potential adverse effects.
Jos Diacomit- hoitoa jatketaan imettämisen aikana, äidinmaitoa saavaa lasta on tarkkailtava huolellisesti mahdollisten haittavaikutusten varalta.

However, diabetic women should be carefully observed while taking a COC, especially in the first months of use.
Diabetesta sairastavia naisia on kuitenkin seurattava tarkoin yhdistelmäehkäisytablettien käytön aikana, etenkin ensimmäisinä käyttökuukausina.

In the event of acute overdose, the patient should be carefully observed and given standard supportive treatment as required.
Akuutissa yliannostuksessa potilasta on tarkkailtava huolellisesti ja tarvittaessa on annettava tukihoitoa.

Therefore, patients should be carefully observed for signs of CNS depression, such as somnolence, and the dose of gabapentin or morphine should be reduced appropriately.
Siksi potilaita on seurattava tarkoin keskushermoston suppressioon viittaavien merkkien(esim. uneliaisuuden) varalta, ja gabapentiini- tai morfiiniannosta on pienennettävä asianmukaisesti.

Therefore, any abrupt dosage reduction or withdrawal of levodopa should be carefully observed, particularly in patients who are also receiving neuroleptics.
Potilaan tilaa on sen vuoksi seurattava huolellisesti, mikäli Stalevo- annosta pienennetään äkillisesti tai hoito lopetetaan, varsinkin jos potilas on myös neuroleptihoidolla.

In the case of inadvertent overdose, patients should be carefully observed and supportive care administered, as appropriate.
Tahattoman yliannostuksen tapahtuessa potilasta on seurattava tarkoin ja asianmukaista tukihoitoa on annettava tarpeen mukaan.

Use in patients with renal and hepatic impairment Patients with kidney or liver dysfunction should be carefully observed for signs of fentanyl toxicity during the Rapinyl titration phase see section 4.4.
Käyttö munuaisten ja maksan vajaatoimintaa sairastavien hoitoon Potilaita, joilla on munuaisten tai maksan toimintahäiriö, on seurattava tarkoin Rapinylin titrausvaiheen aikana fentanyylin toksisuuteen viittaavien merkkien varalta ks. kohta 4. 4.

After the procedure, you must carefully observe good personal hygiene.
Toimenpiteen jälkeen sinun on huolellisesti noudatettava hyvää henkilökohtaista hygieniaa.

Carefully observe the condition and make timely records;
Noudata huolellisesti tilaa ja tee ajoissa kirjaa;

It starts with carefully observing who's at what location, when they're there, and how often.
Aluksi tarkkaillaan varovasti tarkkailuasemia, ja kuinka usein siellä kulloinkin ollaan.

To avoid infection, you must always be alert and carefully observe the smallest changes that occur in the apartment.
Infektioiden välttämiseksi sinun on aina oltava varovainen ja tarkkailtava huolellisesti pienimmät muutokset, joita asunnossa tapahtuu.

Carefully observe the rules and the reception, otherwise there may come unexpected birth or occur menstrual disorders.
Huolellisesti tarkkailtava sääntöjä ja vastaanottoa, muuten se voi tulla odottamatta tai käsitys esiintyä kuukautiskierron häiriöt.

Carefully observe the behavior of the child, if he is calm, eats well, he had a deep sleep, and he is gaining weight- so all is well.
Huolellisesti tarkkailla käyttäytymistä lapsi, jos hän on rauhallinen, syö hyvin, hän oli syvään uneen, ja hän on lihoo- niin kaikki on hyvin.

Carefully observe the reaction- the skin should be no redness or rash, the child should not feel any burning or itching.
Huolellisesti tarkkailla reaktio- ihon pitäisi olla mitään punoitusta tai ihottumaa, lapsen ei pitäisi tuntea mitään polttamalla tai kutinaa.

Carefully observing the typical details of Baroque seating, this model is covered with an elegant and noble fabric of light green color.
Huolellisesti kunnioittaen tyypillisiä barokin paikkaa yksityiskohtia tämän mallin käsitellään vaalean vihreä Kangas tyylikäs ja kaunis väri.

So the first few days, carefully observe the reaction of your skin- should not be burning and itching, redness and flaking, and especially peeling.
Joten muutaman ensimmäisen päivän, huolellisesti tarkkailla reaktio ihoa- ei saa polttaa ja kutinaa, punoitusta ja hilseily, ja erityisesti kuorinta.

When selecting the wooden box, carefully observe the materials used in the wooden box, try not to select some wooden boxes containing insects and falling off on the wooden box.
Puinen laatikko valittaessa huolellisesti tarkkailla puinen laatikko materiaalit, yritä valita puiset laatikot sisältävät hyönteisiä ja putoamisen puinen laatikko.

Carefully observe the child: if he constantly scratches his head and tries to lay his hair, it is most likely lice you need to visually verify this.
Tarkkaile huolellisesti lasta: jos hän jatkuvasti naarmuttaa päänsä ja yrittää sijoittaa hiuksiaan, se on todennäköisesti täitä sinun täytyy tarkistaa tämä visuaalisesti.

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously and carefully observe international obligations and standards for nuclear energy.
EU: n olisi vaadittava, että nämä kolmannet maat kantaisivat vastuunsa vakavasti ja noudattaisivat tarkoin ydinenergiaan liittyviä kansainvälisiä velvoitteita ja normeja.

In young children, the symptoms may be minor, so you must carefully observe the baby, especially when administered in the diet of new products.
Nuorilla lapsilla, oireet voivat olla vähäisiä, joten sinun täytyy huolellisesti tarkkailla vauva, varsinkin kun antaa ruokavaliossa uusia tuotteita.

Immediately it is necessary to make a reservation that complications can be avoided if you follow all the recommendations of the attending doctor and carefully observe intimate hygiene.
Välittömästi on tehtävä varaus, että komplikaatioita voidaan välttää, jos noudatat lääkärin suosituksia ja tarkkailkaa huolellisesti intiimiä hygieniaa.

If you apply Protektor Spray(Fipronil) to your pet, you should carefully observe it for signs of an adverse reaction.
Mitä sivuvaikutuksia Protektor Spray(fiproniili)? Jos sovelletaan Protektor Spray(fiproniili) lemmikkisi, sinun tulisi huolellisesti tarkkailla sitä merkkejä haittavaikutuksen.