Mitä Tarkoittaa COLLECTION AND UTILISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• keräämistä ja käyttöä
• keräämisen ja käytön
• keräämiseen ja käyttöön
• keräämisestä ja käytöstä sekä

Esimerkkejä Collection and utilisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Measures intended to ensure the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture”.
Maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevat toimet.

Measures for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources may include ex situ, in situ and on farm conservation intended to support or supplement coordination work in these spheres at Community level or in the Member States;
Geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevat toimet, jotka voivat koskea ex situ-, in situ- ja on farm-säilyttämistä ja joiden tavoitteena on tukea tai täydentää yhteisössä tai jäsenvaltioissa näillä aloilla toteutettuja koordinointitoimia;

The implementation of shared-cost multinational projects for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevat monikansalliset hankkeet.

To promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources of importance to agricultural production and at the same time help implement an“action plan for biodiversity in agriculture” which will allow wider coverage of plant and animal varieties.
Maataloustuotannon kannalta merkittävien geenivarojen säilyttäminen, kuvaus, kerääminen ja käyttö edistäen samalla maatalouden biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman toteuttamista ja laajentaen näin kasvi- ja eläinlajien valikoimaa.

Actions promoting the ex situ and in situ conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Maatalouden geenivarojen ex situ- ja in situ-säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevat toimet;

Finance measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources which are of importance to agricultural production and at the same time help implement the“agricultural biodiversity action plan” which will allow wider coverage of plant and animal varieties.
Rahoittamaan säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevia toimia, jotka ovat maataloustuotannon kannalta merkittäviä, ja samalla edistämään maatalouden biologista monimuotoisuutta koskevan toimintasuunnitelman toteuttamista, minkä avulla voidaan laajentaa näin kasvi- ja eläinlajien valikoimaa.

On the implementation of Council Regulation(EC) No 1467/94 on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämisestä, kuvaamisesta, keräämisestä ja käytöstä annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 1467/94 täytäntöönpanosta.

The work undertaken on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture can help maintain biological diversity, improve the quality of agricultural products, contribute to increase diversification in rural areas and reduce inputs and agricultural production costs by promoting a sustainable agricultural production and contributing to the sustainable development of rural areas.
Maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön alalla toteutettu toiminta voi auttaa ylläpitämään biologista monimuotoisuutta, parantamaan maataloustuotteiden laatua, lisäämään maaseudun monimuotoisuutta sekä vähentämään tuotantopanoksia ja maatalouden tuotantokustannuksia edistämällä kestävää maataloustuotantoa ja maaseudun kestävää kehitystä.

It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture in the Community.
Komissio aikoo käynnistää yhteisön maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevan uuden toimintaohjelman.

The Agreement on the European Economic Area(EEA Agreement) provides that the countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area(EFTA/EEA countries) should, inter alia, strengthen and broaden co‑operation within the framework of the Community's activities in the field of conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen(ETA-sopimuksen) mukaan Euroopan vapaakauppaliittoon kuuluvat maat, jotka osallistuvat Euroopan talousalueeseen(EFTA-/ETA-maat), muun muassa syventävät ja laajentavat yhteistyötään maatalouden geenivarojen säilyttämiseen, kuvaamiseen, keräämiseen ja käyttöön liittyvässä yhteisön toiminnassa.

Coordination for conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources of European elms.
Eurooppalaisen jalavan perintöaineksen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön yhteensovittaminen.

Added value at Community level should be promoted by concerting existing actions and supporting the development of new trans-border initiatives involving the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Yhteisön tasolla saatavaa lisäarvoa olisi kasvatettava nykyisiä toimia yhteensovittamalla ja uusien rajat ylittävien aloitteiden, jotka liittyvät maatalouden geenivarojen säilyttämiseen, kuvaamiseen, keräämiseen ja käyttöön, kehittämistä tukemalla.

Regulation(EC) No 1467/94 states that a Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture shall be set up composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Asetuksessa(EY) N: o 1467/94 säädetään maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä käsittelevästä komiteasta, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja.

The Commission is now putting forward a proposal to set up a new Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Komissio on nyt tehnyt ehdotuksen maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevan uuden yhteisön ohjelman perustamisesta.

Implementation of Regulation(EC) No 1467/94(') on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture was also the subject of a Commission report on 30 June(2) and Council conclusions on 20 October 3.
Komissio hyväksyi 30 päivänä kesäkuuta kertomuksen(3) ja neuvosto vastaavasti 20 päivänä lokakuuta päätelmät(4) maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämisestä, kuvauksesta, keräämisestä ja käytöstä annetun asetuksen(EY) N: o 1467/94(5) täytäntöönpanosta.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Lausunnon valmistelu aiheesta"Ehdotus: neuvoston asetus maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta.

Regarding the regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and the commerce with GMOs and LMOs, the EC-Agricultural Action Plan on Biodiversity should expressively support research programmes to make the impact of GMOs and LMOs on nature and human health fully accountable.
Ottaen huomioon maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskeva asetus sekä geneettisesti muunnettujen organismien ja elävien mikro-organismien kauppaa koskeva asetus biologista monimuotoisuutta koskevalla Euroopan yhteisön maatalousalan toimintasuunnitelmalla olisi erityisesti tuettava sellaisia tutkimusohjelmia, joiden avulla voitaisiin täysin selvittää geneettisesti muunnettujen organismien ja elävien mikro-organismien vaikutus luontoon ja ihmisen terveyteen.

The Council adopted a Regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture 5124/04+ 6764/04+ 8203/04.
Neuvosto antoi asetuksen maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta 5124/04+ 6764/04+ 8203/04.

Finance measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture, allowing for a wider coverage of plant and animal diversity and, at the same time, helping implement the Biodiversity Action Plan for Agriculture, with particular emphasis on complementing the scope(as regards beneficiaries and/or eligible actions for funding) of the"Rural Development" Council Regulation(EC) No 1257/1999.
Rahoittaa toimenpiteitä maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön edistämiseksi, jolloin kasvi- ja eläingeenivarat voidaan kattaa laajemmin ja samalla edistää biologista monimuotoisuutta koskevan maatalousalan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa erityisesti maaseudun kehittämistä koskevan neuvoston asetuksen(EY) N: o 1257/1999 soveltamisalan täydentämiseksi tuensaajien ja/tai tukikelpoisten toimien osalta.

Council Regulation(EC) No 1467/94 establishes a Community programme for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture including forestry.
Neuvoston asetuksessa(ETY) N: o 1467/94 säädetään maatalouden(mukaan lukien metsätalous) geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta.

Provision should therefore be made to permit the development of projects covering all or a large part of the territories of the Member States and ecoregions and involving the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Näin ollen olisi toteutettava hankkeita, jotka kattavat jäsenvaltioiden alueet ja ekoalueiden kokonaisuudessaan tai merkittävän osan niistä ja jotka koskevat maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä.

Opinion on the Proposal for a Council Regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and amending Regulation(EC) No. 1258/1999.
Lausunnon valmistelu aiheesta"Ehdotus: neuvoston asetus maatalouden geenivarojen säilyttämisestä, kuvauksesta, keräämisestä ja käytöstä sekä asetuksen(EY) N: o 1258/1999 muuttamisesta.

In its Communication"Biodiversity Action Plan for Agriculture"(COM(2001) 162, Volume III of 27 March 2001), the Commission proposed to launch a new Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Komissio ehdotti tiedonannossaan"Biologista monimuotoisuutta koskeva maatalousalan toimintasuunnitelma"(KOM(2001) 162, Nide III, 27.3.2001) maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevan uuden yhteisön ohjelman aloittamista.

Proposal for a Council regulation establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation(EC) No 1467/94.
Neuvoston asetusehdotus maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen(EY) N: o 1467/94 kumoamisesta.

With a view to achieving the aims of the common agricultural policy, implementation of the Convention on Biodiversity and Community policy for the protection of genetic resources in agriculture, a Community action programme is hereby established for a period of five years to coordinate and promote at Community level the work undertaken in the Member States for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden toteutumisen, biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanon ja maatalouden geenivarojen suojelua koskevan yhteisön politiikan edistämiseksi otetaan käyttöön viiden vuoden ajaksi yhteisön toimi, jonka tavoitteena on maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvauksen, keräämisen ja käytön hyväksi jäsenvaltioissa toteutetun työn koordinointi ja edistäminen yhteisön tasolla.

That Regulation should therefore be amended to add measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in measures financed by the EAGGF Guarantee Section.
Siksi asetusta(EY) N: o 1258/1999 olisi muutettava siten, että myös geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä toimet kuuluisivat EMOTR: n tukiosastosta rahoitettaviin toimenpiteisiin.

The Commission shall make initial allocations to the Member States, broken down on an annual basis, and using objective criteria which take into account the efforts undertaken by the Member States for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Komissio osoittaa alustavat määrärahat jäsenvaltioille vuosittain jaoteltuina ja puolueettomia perusteita noudattaen ottaen huomioon maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvauksen, keräämisen ja käytön hyväksi jäsenvaltioissa toteutetun työn.

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and amending Regulation(EC) No. 1258/1999 COM(2001) 617 final- 2001/0256 CNS.
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Ehdotus: Neuvoston asetus maatalouden geenivarojen säilyttämisestä, kuvauksesta, keräämisestä ja käytöstä sekä asetuksen(EY) N: o 1258/1999 muuttamisesta" KOM(2001) 617 lopullinen- 2001/0256 CNS.

This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered in respect of the Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevassa unio-nin ohjelmassa toteutettujen sitoumusten maksattaminen.

The Commission therefore proposes to amend Regulation(EC) No. 1258/1999 to add measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in measures financed by the EAGGF Guarantee Section.
Siksi komissio ehdottaa, että asetusta(EY) N: o 1258/1999 muutetaan siten, että myös geenivarojen säilyttämistä, kuvausta, keräämistä ja käyttöä koskevat toimet kuuluisivat EMOTR: n tukiosastosta rahoitettaviin toimenpiteisiin.