Esimerkkejä Utilisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Operational funds and their utilisation.
Support ISS utilisation and operations.
Utilisation of equipment instead of ownership.
Käyttöä laitteiden omistamisen sijaan.Promotes new technology and its commercial utilisation.
Utilisation of statistics supported in many ways.
Tilastojen käyttöä tuettiin monin tavoin.
Ihmiset myös kääntävät
Calculation ensures statically safe utilisation of formwork.
The utilisation of materials provided by OTI.
There is, however, scope for improving the utilisation of this excellence.
Tämän huippuosaamisen käyttöä on kuitenkin varaa parantaa.Utilisation of Appropriations carried over from 1997.
Vuodelta 1997 siirrettyjen määrärahojen käyttö.Development of information and education structures and utilisation of the results;
Tiedotus‑ ja koulutusrakenteiden kehittäminen ja tulosten hyödyntäminen.The utilisation aspects are only indirectly addressed.
Promoting the marketing of the co-product by means of facilitating transport and utilisation.
Rinnakkaistuotteen markkinointia tulisi edistää helpottamalla kuljetusta ja käyttöä.Utilisation of by-products reduces the use of natural resources.
Of course, risk is defined as exposure during both utilisation and post-project evaluation.
Tietenkin riski määritellään paljastumiseksi käytön ja projektin jälkeisen arvioinnin aikana.Utilisation of SAPARD allocations for 2000-2001 thousands€.
Sapard-ohjelman määrärahojen käyttö vuosina 2000-2001 tuhansina euroina.Anticipating and braking,engine and gear utilisation, speed adaptation and standstill.
Ennakointi ja jarruttaminen,moottorin ja vaihteiden hyödyntäminen, nopeudensäätely ja pysähdyksissä.The utilisation of digitalisation is a significant success factor for Helsinki.
Digitalisaation hyödyntäminen on Helsingille merkittävä menestystekijä.Secondly, they aim to improve transport efficiency by special investment andincreased ship utilisation.
Toiseksi poolit pyrkivät tehostamaan liikennettä erityisinvestoinnein jalisäämällä alusten käyttöastetta.Utilisation generally requires the protection of IP through patenting, for example.
Hyödyntäminen edellyttää yleensä tiedon suojaamista esim. patentoimalla.Photos E-publications Back Effective andtimely regulation might boost gas utilisation for electricity generation.
E-julkaisut Takaisin Tehokas jaoikeanlainen sääntely voi tehostaa maakaasun käyttöä sähköntuotannossa.The utilisation of CapMan's brand and network in versatile investment activities.
CapManin brändin ja verkoston hyödyntäminen monipuolisessa sijoitustoiminnassa.Coordination for conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources of European elms.
Eurooppalaisen jalavan perintöaineksen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön yhteensovittaminen.Vehicle utilisation rate- verification and utilisation of available equipment.
Ajoneuvojen käyttöaste- vapaana olevan kaluston todentaminen ja hyötykäyttö.More studies and research are needed to understand the factors which influence the utilisation of CCPs.
Hiilen polton sivutuotteiden käyttöön vaikuttavien tekijöiden ymmärtämiseksi tarvitaan lisää tutkimuksia ja selvityksiä.The utilisation of information is not an end in itself, but rather what is achieved with it.
Tiedon hyödyntäminen ei ole itsetarkoitus, vaan se, mitä sillä saavutetaan.Basically, no country has ever achieved 100% utilisation of structural funds, and priorities shift over time.
Mikään maa ei itse asiassa ole koskaan saavuttanut rakennerahastojen 100 prosentin käyttöastetta, ja painopisteet muuttuvat jatkuvasti.Utilisation of results, promotion and dissemination of know-how and best practices.
This is why I support the utilisation of structural funds in PPP constructions, too.
Siksi kannatan rakennerahastovarojen käyttöä myös julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksiin perustuvissa rakennushankkeissa.Utilisation of these democratic means must not be dependent on the possession of large financial resources.
Näiden demokraattisten välineiden käyttö ei saa olla riippuvainen käytettävissä olevista rahallisista resursseista.We must reduce protective tariffs in order to safeguard effective capacity utilisation in undertakings in the processing industry.
Meidän on alennettava suojatulleja taataksemme jalostusteollisuuden yritysten kapasiteetin tehokkaan hyödyntämisen.
