Mitä Tarkoittaa CAPACITY UTILISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kapasiteetin käyttöaste
• kapasiteetin käyttö
• kapasiteetin käytön
• kapasiteetin käyttöä
• kapasiteetin käyttöasteen

Esimerkkejä Capacity utilisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Capacity utilisation in the Group's operations in 2011 was 75-80.
Konsernin kapasiteetin käyttöaste oli 75-80% vuonna 2011.

However, that is not the position in the present cases, for all the data concerning capacity utilisation were available.
Näin ei kuitenkaan ole nyt esillä olevissa asioissa, koska kaikki kapasiteetin käyttöä koskevat tiedot olivat saatavilla.

The capacity utilisation rate in manufacturing was particularly low.
Teollisuuden tuotantokapasiteetin käyttöaste jäi varsin matalaksi.

That is, however, not the position in the present cases, since all the capacity utilisation data were available.
Tästä ei ole kuitenkaan kysymys nyt käsiteltävinä olevissa asioissa, koska kaikki kapasiteetin käyttöä koskeva tieto oli saatavilla.

In theory, the capacity utilisation ratio could hence be higher than 100.
Teoriassa kapasiteetin käyttö aste voisi olla yli 100 prosenttia.

The TSO therefore has a greater degree of control in defining the direction of flows and the capacity utilisation in the system.
Tästä syystä siirtoverkonhaltijalla on kaasuverkossa suuremmat mahdollisuudet määritellä virtausten suunta ja verkon kapasiteetin käyttö.

Tonnes, and capacity utilisation in the Group operations was approximately 80.
Tonnia, ja konsernin toimintojen kapasiteetin käyttöaste oli noin 80.

In 2003-2005, under the former similar regime, Spain's capacity utilisation rate was 41%, while in Greece it was 70.
Vuosina 2003-2005 Espanjan kapasiteetin käyttöaste oli vastaavanlaisen järjestelmän vallitessa 41 prosenttia ja Kreikan 70 prosenttia.

Capacity utilisation in Group operations was approximately 80% in the review period.
Konsernin kapasiteetin käyttöaste oli tarkasteluajanjaksolla noin 80.

The Commission will adopt the rules and general conditions applicable to air traffic flow management in order to optimise capacity utilisation.
Komissio vahvistaa ilmaliikennevirtojen säätelyssä sovellettavat yleiset säännöt ja ehdot kapasiteetin käytön optimoimiseksi.

Capacity utilisation in Group operations was above 80% during the first quarter.
Konsernin kapasiteetin käyttöaste oli yli 80% ensimmäisellä neljänneksellä.

Similarly, it was found that production and capacity utilisation were declining when compared with the relevant quarterly activity in 1997.
Samoin voitiin todeta, että tuotanto ja kapasiteetin käyttöaste pienenivät myös suhteessa vuoden 1997 vastaa viin vuosineljänneksiin.

Capacity utilisation in Group operations was slightly above 75% during the third quarter.
Konsernin kapasiteetin käyttöaste oli hieman yli 75% kolmannella neljänneksellä.

Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions, low capacity utilisation and the uncertain economic outlook.
Yritykset vähensivät edelleen kiinteitä investointejaan, sillä lainaehdot olivat tiukat, kapasiteetin käyttöaste oli pieni ja talouden näkymät olivat epävarmat.

Capacity utilisation in Group operations was slightly below 80% during the second quarter.
Konsernin kapasiteetin käyttöaste oli hieman alle 80% vuoden 2011 toisella neljänneksellä.

Adverse lagged effects from the strong economic downturn, such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates, continued to materialise.
Talouden jyrkällä laskusuhdanteella oli kuitenkin edelleen viiveellä ilmeneviä kielteisiä vaikutuksia esim. alhainen kapasiteetin käyttöaste ja työttömyyden lisääntyminen.

Capacity utilisation rate was in July nearly two percentage points higher than one year previously.
Kapasiteetin käyttöaste oli heinäkuussa vajaat 2 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin.

This is likely to put further pressure on the whole automotive value chain particularly in terms of production volumes, capacity utilisation, employment and research investment.
Tämä todennäköisesti aiheuttaa lisää paineita koko autonvalmistuksen arvoketjuun erityisesti tuotantomäärien, kapasiteetin käytön, työllisyyden ja tutkimusinvestointien kannalta.

In the metal industry, capacity utilisation rate was 72.8 per cent in July, i.e.
Metalliteollisuuden kapasiteetin käyttöaste oli heinäkuussa 72, 8 prosenttia eli samalla tasolla kuin vuotta aikaisemmin.

Non-residential private investment is projected to contract, affected in particular by weak foreign demand, extraordinarily low capacity utilisation and declining profits.
Muuhun kuin asuinrakentamiseen tehtyjen yksityisten investointien arvioidaan vähenevän erityisesti heikon ulkomaisen kysynnän, poikkeuksellisen alhaisen kapasiteetin käyttöasteen ja tuloskehityksen heikkenemisen vuoksi.

In May, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 84.3 per cent, or 0.7 per cent higher than one year earlier.
Toukokuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 84, 3 prosenttia, joka oli 0, 7 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin.

The main reason was that the Commission had analysed only data on capacity utilisation and not also whether the relevant market was in decline by using data on apparent consumption.
Tärkein peruste oli se, että komissio oli analysoinut ainoastaan kapasiteetin käyttöä koskevia tietoja eikä sitä, supistuvatko merkitykselliset markkinat todettavissa olevaa kulutusta koskevien tietojen perusteella.

In June, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 84.5 per cent, which was 1.3 per cent higher than one year earlier.
Kesäkuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 84, 5 prosenttia, joka oli 1, 3 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin.

The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand, as reflected in the decline in capacity utilisation.
Investointien heikon tuottavuuden syyksi on ainakin osaksi esitetty öljyn kalleudesta sekä heikosta ulkoisesta ja kotimaisesta kysynnästä johtuvia kannattavuuden heikkenemispaineita, jotka ilmenevät kapasiteetin käyttöasteen vähenemisenä.

In April, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 82.4 per cent, or 0.8 per cent lower than one year earlier.
Huhtikuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 82, 4 prosenttia, joka oli 0, 8 prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin.

In March, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 84.4 per cent, or 2.6 per cent higher than one year earlier.
Maaliskuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 84, 4 prosenttia, joka oli 2, 6 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin.

The capacity utilisation rate has risen from last year's level, but it is still below the long-term average.
Kapasiteetin käyttöaste on kohentunut viimevuotisesta, mutta se on silti pitkäaikaista keskiarvoa matalammalla. Suhdannenäkymät edelleen varovaiset.

In February, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 82.8 per cent, which was 0.7 per cent higher than one year earlier.
Helmikuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 82, 8 prosenttia, joka oli 0, 7 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin.

In July, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 76.2 per cent, or 1.8 percentage points higher than one year earlier.
Heinäkuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 76, 2 prosenttia, joka oli 1, 8 prosenttiyksikköä suurempi kuin vuotta aiemmin.

In April, capacity utilisation rate in manufacturing(C) was 80.4 per cent, or 0.5 percentage points lower than one year earlier.
Huhtikuussa teollisuuden(C) kapasiteetin käyttöaste oli 80, 4 prosenttia, joka oli 0, 5 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin.

Kuinka käyttää "capacity utilisation" Englanti lauseessa

The capacity utilisation rate has dropped almost continually since mid-2011.

which estimates the degree of capacity utilisation within the economy.

Moreover, the nation’s capacity utilisation rebounded during the same month.

What was the capacity utilisation at all the three plants?

Increased capacity utilisation in the may adversely affect agriculture and.

Capacity utilisation and profitability: A decomposition of short-run profit efficiency.

Thermal power plants' capacity utilisation to drop to 48% .

The average annual capacity utilisation at the shipyard is 80%.

Use default capacity utilisation described in section on vehicle types.

The capacity utilisation varies between different companies, regions, seasons etc.

Kuinka käyttää "kapasiteetin käyttöaste" Suomi lauseessa

Kapasiteetin käyttöaste esitetään kuvassa Kuva 53.

Kapasiteetin käyttöaste vaihtelee huomattavasti alan sisällä.

Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste painui selvästi alle normaalin.

Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste oli yhä heikko.

Kapasiteetin käyttöaste on hiljalleen alkanut toipua romahduksesta.

Käyttörahatuotannossa kapasiteetin käyttöaste painottui ensimmäiselle vuosipuoliskolle.

Kapasiteetin käyttöaste kohosi kevään heikoista luvuista.

Kapasiteetin käyttöaste painui huomattavasti alle 60 prosentin.

Tämän vuoksi kapasiteetin käyttöaste säilyi muuttumattomana.

Kapasiteetin käyttöaste on pienestä parannuksesta huolimatta matala.