Mitä Tarkoittaa COMMISSION HAS SET UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio on perustanut
• komissio on käynnistänyt
• komissio on luonut
• komissio on laatinut

Esimerkkejä Commission has set up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission has set up a website for responses.
Komissio on perustanut verkkosivuston, johon vastauksia voi lähettää.

To encourage co-ordination between Member States and prepare the ground for the Action Plan, the Commission has set up a working group.
Edistääkseen jäsenvaltioiden välistä koordinointia ja luodakseen pohjaa toimintasuunnitelmalle komissio on asettanut työryhmän.

To this end, the Commission has set up a network of centres of excellence known as EDEAN23, which has over one hundred members.
Tätä varten komissio perustanut osaamiskeskusten verkoston(EDEAN)23, jossa on yli sata jäsentä.

Moreover, in line with the SEM 2000 principles on economic and efficient budgeting, the Commission has set up an independent evaluation body.
Lisäksi komissio perusti taloudellisen ja tehokkaan talousarvion käsittelyn periaatteiden mukaisen, riippumattoman SEM 2000-arviointiyksikön.

The EU Commission has set up an Internet platform("OS Platform") to resolve disputes between companies and consumers online.
Euroopan komissio on perustanut verkkosivuston yritysten ja käyttäjien välisten riitojen ratkaisemiseen verkossa.

The legislative framework40 being in place to protect the euro against counterfeiting, the Commission has set up transnational and multi-disciplinary exchange, assistance and training projects41.
Perussäädökset euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä on nyt annettu40, ja komissio on käynnistänyt kansainvälisiä monialaisia tietojenvaihto-, avunanto- ja koulutushankkeita41.

The Commission has set up an expert group to help collect information on measures taken and to assess their effectiveness.
Komissio on perustanut asiantuntijaryhmän, joka auttaa keräämään tietoa toteutetuista toimenpiteistä ja arvioimaan niiden tehokkuutta.

In order to be aware of what response capabilities exist so that a rapid response can be made, the Commission has set up a database which identifies potentially available assistance.
Jotta oltaisiin selvillä siitä, mitä hätävalmiuksia on olemassa- niin että tarvittava apu voitaisiin sitten tarjota nopeasti-, komissio on luonut tietokannan käytettävissä olevista hätävalmiuksista.

She also indicated that the Commission has set up a support programme for helping cities to prepare for their year of activities.
Hän totesi myös, että komissio on perustanut tukiohjelman, jolla kaupunkeja autetaan valmistautumaan tapahtumavuoteensa.

Following the request of the Lisbon European Council to take appropriate steps in order to remove obstacles to the mobility of Researchers, the Commission has set up a High-Level Expert Group on Improving Mobility of Researchers.
Lissabonin Eurooppa-neuvoston kehotettua komissiota ryhtymään asianmukaisiin toimiin, joilla poistetaan esteitä tutkijoitten liikkuvuudelta, komissio perusti tutkijoitten liikkuvuuden helpottamista käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän.

The Commission has set up the EU Immigration Portal to provide such information together with other measures.
Komissio on perustanut EU: n maahanmuuttoportaalin, jonka tehtävänä on tarjota tällaisia tietoja, ja ottanut käyttöön myös muita toimenpiteitä.

With the creation of the Investigation and Disciplinary Office(IDOC)43, the Commission has set up a system, which better addresses corruption or generally conflict of interest situations from a disciplinary point of view.
Perustamalla tutkimus- ja kurinpitotoimiston(IDOC)43 komissio on luonut järjestelmän, jonka avulla voidaan entistä paremmin puuttua lahjontaan tai yleensä eturistiriitatilanteisiin kurinpidon kannalta.

The Commission has set up a permanent dialogue with Member States through the network of the 28 National Roma Contact Points.
Komissio on käynnistänyt jatkuvan vuoropuhelun jäsenvaltioiden kanssa 28 romanien kansallisen yhteysviranomaisen muodostaman verkoston kautta.

To manage the consultation process, the Commission has set up two task forces, one in the Competition DG and another in the Information Society DG.
Kuulemisprosessin hallinnoimiseksi komissio on perustanut kaksi työryhmää, joista toinen toimii kilpailun pääosastossa ja toinen tietoyhteiskunnan pääosastossa.

The Commission has set up a joint follow-up team with representation from the Directorates-General responsible for competition and for telecommunications.
Komissio on perustanut yhteisen seurantaryhmän, johon kuuluu kilpailusta ja telcviestinnästä vastaavien pääosastojen edustajia.

To stimulate interenterprise partnerships in the Union, the Commission has set up partner-search networks and specific programmes of meetings between enterprises EUROPARTENARIAT and INTERPRISE.
Yritysten välisen yhteistyön kannustamiseksi unionissa komissio on perustanut yhteistyökumppanin etsintäverkkoja ja erityisiä yritysten tapaamisohjelmia EUROPARTENARIAT ja INTERPRISE.

The Commission has set up a co-ordination structure to help in the formulation and implementation of policy activities on HIV/Aids in Europe.
Komissio on perustanut koordinointirakenteen, jonka tarkoituksena on avustaa EU: n HIV/aids-politiikan muotoilussa ja täytäntöönpanossa.

It notes that the Commission has set up a high-level group with the important task of discussing the medium and long term perspectives.
Se toteaa komission perustaneen korkean tason ryhmän, jonka tärkeänä tehtävänä on keskipitkän ja pitkän aikavälin näkymien käsitteleminen.

The Commission has set up an Action Plan for Consumer Policy 1999- 2001 which will be followed by activities in favour of consumers.
Komissio on laatinut vuosiksi 1999-2001 kuluttajapolitiikan toimintasuunnitelman, jonka jälkeen on tarkoitus toteuttaa toimia kuluttajien aseman parantamiseksi.

At bilateral level, the Commission has set up Steel Contact Group meetings with China, Japan, India, Russia, Turkey and the United States.
Kahdenvälisellä tasolla komissio on järjestänyt teräsalan yhteydenpitoryhmän kokouksia Kiinan, Japanin, Intian, Venäjän, Turkin ja Yhdysvaltojen kanssa.

The Commission has set up a secretariat to assist and facilitate the work of the new Network and ensure its smooth operation and policy relevance.
Komissio on perustanut sihteeristön tukemaan ja helpottamaan uuden verkoston työskentelyä ja varmistamaan sen sujuvan toiminnan ja poliittisen merkittävyyden.

In answer to your question, the Commission has set up an expert group to assist the Commission with analysing the effectiveness of the directive and achieving the balance that you ask for.
Vastatakseni kysymykseenne, komissio on perustanut asiantuntijaryhmän, jonka on tarkoitus avustaa komissiota direktiivin tehokkuuden analysoimisessa ja pyytämänne tasapainon saavuttamisessa.

The Commission has set up a Steering Group of members of the presidencies concerned by the evaluation and representatives of the EP, EMCDDA and Europol.
Komissio on perustanut ohjausryhmän, jonka jäsenet edustavat arviointiin osallistuvia puheenjohtajavaltioita, Euroopan parlamenttia, EDMC: tä ja Europolia.

This is the first time that the Commission has set up a coherent framework for its relations with third countries covering both developmentassistance and other essential relevant Community policies the‘policy mix.
Kerta, kun komissio on laatinut yhdenmukaisenkehyksen, joka koskee sen suhteita kolmansiin maihin jakattaa sekä kehitysavun että muut keskeiset ja asiaankuuluvat yhteisön politiikan alat politiikkojen yhdistelmä.

The Commission has set up its own internal'Tourism Unit' and Parliament has allocated responsibility for tourism to one of its parliamentary committees.
Komissio on jopa perustanut"matkailuyksikön" keskuuteensa. Parlamentti on luovuttanut matkailua koskevat toimivaltuudet yhdelle valiokunnistaan.

The Commission has set up an energy market observatory in DG TREN, so it is important that Eurostat and this new observatory work closely together.
Komissio on perustanut energiamarkkinoiden seurantakeskuksen energian ja liikenteen pääosastolle, joten on tärkeää, että Eurostat ja tämä uusi seurantakeskus tekevät tiivistä yhteistyötä.

The Commission has set up an IPR Helpdesk to help entrepreneurs, in particular SMEs participating in European research projects, on IPR issues.
Euroopan komissio on perustanut IPR Helpdesk-palvelun yrittäjien tueksi, neuvoakseen erityisesti eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin osallistuvia pkyrityksiä immateriaalioikeuksiin liittyvissä asioissa.

The Commission has set up a group of experts from the 35 countries attending the Bucharest conference, and its first meeting is scheduled for early 2001.
Komissio on perustanut ryhmän, jossa on asiantuntijoita kaikista niistä 35 maasta, jotka osallistuivat Bukarestin kokoukseen, ja ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran alkuvuodesta 2001.

The Commission has set up over the years, on is own initiative and also at the request of the social partners, various different structures for information, consultation and dialogue.
Komissio on perustanut vuosien mittaan sekä omasta aloitteestaan että työmarkkinaosapuolten pyynnöstä lukuisia eri tiedotus-, neuvottelu- ja vuoropuhelurakenteita.

The Commission has set up a Mobile Communications& Technology Platform with the aim of identifying stakeholders' views on short, medium and long-term key challenges.
Komissio on perustanut Mobile Communications& Technology Platform‑työryhmän, jonka tarkoitus on selvittää sidosryhmien näkemyksiä keskeisistä lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin haasteista.