Mitä Tarkoittaa COMMISSION HAS STARTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio on aloittanut
• komissio on alkanut
• komissio on käynnistänyt
• komissio on ryhtynyt

Esimerkkejä Commission has started käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission has started to prepare the block exemptions.
Komissio on alkanut valmistella ryhmäpoikkeuksia.

However, this entails a number of practical constraints, which the Commission has started to address.
Tästä aiheutuu kuitenkin useita käytännön ongelmia, joihin komissio on alkanut hakea ratkaisua.

The Commission has started preparatory work on this initiative.
Komissio on aloittanut tähän liittyvät valmistelut.

Based on the 7th report(2009-2010), the Commission has started bilateral dialogues with 10 Member States.
Seitsemännen kertomuksen(2009-2010) perusteella komissio on aloittanut kahdenväliset vuoropuhelut 10 jäsenvaltion kanssa.

The Commission has started developing proposals to this end.
Komissio on aloittanut näitä näkökohtia koskevien ehdotusten laatimisen.

In order to strengthen the focus on exemptions and tailor-made legislation for micro-enterprises and SMEs, the Commission has started to work to reverse the burden of proof.
Jotta jatkossa voitaisiin kiinnittää enemmän huomiota mikroyrityksiin ja pk-yrityksiin sovellettaviin poikkeuksiin ja erityislainsäädäntöön, komissio on ryhtynyt toimiin todistustaakan kääntämiseksi.

The Commission has started to take action to avoid congestion at airports.
Komissio on aloittanut toimia lentoasemien ruuhkautumisen välttämiseksi.

It is also true that the Commission has started to ask that the moratorium be lifted.
Lisäksi pitää paikkansa, että komissio on alkanut ajaa kiellon kumoamista.

The Commission has started reforms of SEM 2000, sound financial management.
Komissio on aloittanut SEM 2000-uudistukset, jotka koskevat moitteetonta varainhoitoa.

With this proposal, the Commission has started the process of making a reality of this Area.
Tämän ehdotuksen myötä komissio käynnistää tutkimusalueen luomisen konkreettisesti.

The Commission has started implementing measures in its own areas of responsibility.
Komissio on aloittanut toimenpiteiden täytäntöönpanon omilla vastuualueillaan.

I therefore welcome the fact that the Commission has started, in cooperation with Parliament, to develop new programmes for the period post-2007.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että komissio on alkanut yhteistyössä parlamentin kanssa kehittää uusia ohjelmia ajanjaksolle vuodesta 2007 eteenpäin.

The Commission has started work immediately on each of the areas identified at Hampton Court.
Komissio aloitti välittömästi toimenpiteet kullakin Hampton Courtissa yksilöidyllä alalla.

To reach an ambitious level of energy efficiency by 2030, the Commission has started to put in place tools and instruments treating energy efficiency as a source in its own right.
Jotta energiatehokkuutta koskeva kunnianhimoinen tavoite voitaisiin saavuttaa vuoteen 2030 mennessä, komissio on alkanut ottaa käyttöön välineitä, joissa energiatehokkuutta käsitellään itsenäisenä energialähteenä.

The Commission has started the process to mobilise rapidly another €60 millions to alleviate the suffering of so many people.
Komissio on käynnistänyt prosessin vapauttaakseen nopeasti 60 miljoonaa euroa lisää kärsivien auttamiseen.

In line with the objective of supporting sustainable growth, the Commission has started to prepare guidelines for the treatment of State aid in relation to the Emissions Trading System ETS.
Kestävän kasvun tukemista koskevan tavoitteen mukaisesti komissio on ryhtynyt laatimaan ohjeita siitä, kuinka päästökauppajärjestelmään liittyvää valtiontukea olisi käsiteltävä.

The Commission has started to develop an EU Strategy for Ship Dismantling that focuses on safety and care for the environment.
Komissio on ryhtynyt laatimaan EU: n laivanromutusstrategiaa, joka korostaa turvallisuus- ja ympäristönäkökohtia.

In order to improve the impact on a systems level, the Commission has started to build upon the programme results and to make them available to national decision-makers.
Järjestelmiin kohdistuvien vaikutusten lisäämiseksi komissio on aloittanut toimet ohjelman tulosten hyödyntämiseksi ja niiden saattamiseksi kansallisten päättäjien ulottuville.

The Commission has started subjecting its own policies- or at least policy elements- to scrutiny in a bid to establish whether it is on the right track towards achieving sustainable development.
Komissio on alkanut ainakin osittain tarkistaa omaa politiikkaansa selvittääkseen, ollaanko jo oikealla tiellä kohti kestävää kehitystä.

With regard to the existing landfills, the Commission has started an investigation and asked the Italian authorities to report on the functioning of the Terziano and Cicciano landfills.
Olemassa olevien kaatopaikkojen osalta komissio on käynnistänyt tutkimukset ja pyytänyt Italian viranomaisia raportoimaan Terzianon ja Ciccianon kaatopaikkojen toiminnasta.

The Commission has started Community inspections in the field of aviation security only after the entry into force of Directive 96/67/EC.
Komissio on alkanut tehdä yhteisön tarkastuksia ilmailun turvaamisen alalla vasta direktiivin 96/67/EY voimaantulon jälkeen.

At the same time the Commission has started disciplinary proceedings against one official suspected of involvement.
Samaan aikaan komissio on aloittanut kurinpitomenettelyt yhtä asiaan sekaantumisesta epäiltyä virkamiestä vastaan.

The Commission has started to engage with the Social Partners at the European level and will continue this dialogue in 2016.
Komissio on aloittanut vuoropuhelun Euroopan tason työmarkkinaosapuolten kanssa, ja se jatkaa tätä vuoropuhelua vuonna 2016.

The negotiations which toe Commission has started with Canada, the USA and Russia are toe first international agreement to focus on animal welfare.
Ne neuvottelut, jotka komissio on aloittanut Kanadan, Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa, ovat ensimmäinen kansainvä linen sopimus, joka keskittyy ansoilla pyydettyjen eläinten hyvinvointiin.

The Commission has started on the relevant preparatory work and the implementation of the pre-accession strategy began in March 1998.
Komissio on ryhtynyt asiaankuuluviin valmisteluihin ja valmistelustrategiaa ryhdyttiin saattamaan voimaan maaliskuussa 1998.

As announced in the 2013 Scoreboard, the Commission has started cooperation on the structural independence of the judiciary with the European judicial networks, particularly the European Network of Councils for the Judiciary.
Kuten vuoden 2013 tulostaulussa ilmoitettiin, komissio on käynnistänyt oikeuslaitoksen rakenteellista riippumattomuutta koskevan yhteistyön Euroopan oikeudellisten verkostojen ja erityisesti Euroopan tuomarineuvostojen verkoston kanssa.

The Commission has started to include the issue of the fight against spam, spyware and malware in its dialogue with third countries.
Komissio on alkanut sisällyttää roskapostin sekä vakoilu- ja haittaohjelmien torjunnan kolmansien maiden kanssa käymäänsä vuoropuheluun.

Today the Commission has started to rectify this, partly due to the pressure applied by Parliament.
Nyt komissio on alkanut korjata tilannetta, osittain parlamentin painostuksen takia.

Secondly, the Commission has started work on an impact assessment in relation to compensation for external costs.
Toiseksi, komissio on käynnistänyt vaikutustenarvioinnin, joka liittyy ulkoisten kustannusten korvauksiin.

The Commission has started infringement proceedings against the twelve Member States that have not complied with this deadline31.
Komissio on käynnistänyt rikkomismenettelyn kahtatoista jäsenvaltiota vastaan, jotka eivät ole noudattaneet tätä määräaikaa31.