Mitä Tarkoittaa KOMISSIO ON ALKANUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commission has started
• commission has begun

Esimerkkejä Komissio on alkanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Englanti

Komissio on alkanut valmistella ryhmäpoikkeuksia.
The Commission has started to prepare the block exemptions.

Lisäksi pitää paikkansa, että komissio on alkanut ajaa kiellon kumoamista.
It is also true that the Commission has started to ask that the moratorium be lifted.

Komissio on alkanut muuttaa maksumenettelyään.
The Commission has initiated a change in the payment procedure.

Tästä aiheutuu kuitenkin useita käytännön ongelmia, joihin komissio on alkanut hakea ratkaisua.
However, this entails a number of practical constraints, which the Commission has started to address.

Nyt komissio on alkanut korjata tilannetta, osittain parlamentin painostuksen takia.
Today the Commission has started to rectify this, partly due to the pressure applied by Parliament.

Jotta energiatehokkuutta koskeva kunnianhimoinen tavoite voitaisiin saavuttaa vuoteen 2030 mennessä, komissio on alkanut ottaa käyttöön välineitä, joissa energiatehokkuutta käsitellään itsenäisenä energialähteenä.
To reach an ambitious level of energy efficiency by 2030, the Commission has started to put in place tools and instruments treating energy efficiency as a source in its own right.

Komissio on alkanut laatia alv-kantoja koskevaa lainsäädäntöehdotusta, ja toivon voivani esitellä tämän ehdotuksen niin pian kuin suinkin.
The Commission has begun drawing up a legislative proposal relating to VAT rates, and will present it as soon as possible.

Jäsen Corbettin viimeisen huomautuksen osalta haluan kiinnittää hänen huomionsa siihen, että komissio ja etenkin nykyinen Euroopan komissio on alkanut kiinnittää tiiviisti huomiota näihin kysymyksiin.
As regards Mr Corbett's last remark, I will take the liberty of drawing his attention to the fact that the Commission, and, in particular, this European Commission, has begun to pay close attention to these issues.

Komissio on alkanut tehdä yhteisön tarkastuksia ilmailun turvaamisen alalla vasta direktiivin 96/67/EY voimaantulon jälkeen.
The Commission has started Community inspections in the field of aviation security only after the entry into force of Directive 96/67/EC.

Noudatellen keväällä pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen päätelmiä, erityisesti Eurooppa 2020-strategian päätavoitteisiin liittyviä päätelmiä, komissio on alkanut jäsenvaltioiden kanssa asettaa päätavoitteiden mukaisia kansallisia tavoitteita.
In line with the conclusions of the Spring European Council, in particular, as regards the headline targets for the Europe 2020 strategy, the Commission has started working with the Member States on setting national targets to underpin the headline targets.

Komissio on alkanut sisällyttää roskapostin sekä vakoilu- ja haittaohjelmien torjunnan kolmansien maiden kanssa käymäänsä vuoropuheluun.
The Commission has started to include the issue of the fight against spam, spyware and malware in its dialogue with third countries.

Ottaen huomioon nämä päätelmät sekä Amsterdamin sopimuksen nojalla yhteisölle siirretyt uudet toimivaltuudet tällä alalla, Euroopan komissio on alkanut ottaa siirtolaisuuskysymykset huomioon kolmansia maita koskevissa pitkän aikavälin kehitysyhteistyöpolitiikoissa ja ohjelmissa sekä kansallisella että alueellisella tasolla.
In response to these conclusions and the transfer of new powers to the Community under the Amsterdam Treaty, the Commission started to incorporate migration‑related issues into its long‑term co-operation policy and programmes for third countries, both at national and regional levels.

Komissio on alkanut toteuttaa eräitä kauppaan liittyviä toimenpiteitä, joiden tavoitteena on parantaa asianomaisten maiden pääsyä EU: n markkinoille.
The Commission has begun enacting a number of trade-related measures aimed at improving access to the EU market for the countries concerned.

Tarkasteltaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tehtyjä ehdotuksia, joihin sisältyy teknisiä määräyksiä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä, voidaan todeta, että komissio on alkanut ilmoittaa WTO: n jäsenille lainsäädäntömenettelyssä tehdyistä huomattavista muutoksista silloin, kun nämä ehdotukset ovat herättäneet muiden WTO: n jäsenten kiinnostuksen ja kun tavanomainen menettely antaa siihen mahdollisuuden48.
As regards proposals to the European Parliament and the Council containing technical regulations and conformity assessment procedures, the Commission has started to inform WTO Members of significant changes introduced in the legislative procedure, when these proposals have triggered the interest of other WTO Members and when the ordinary procedure so allowed48.

Komissio on alkanut selvittää, minkätyyppisiä palveluja se voi tarjota jäsenvaltioille tii viin ja säännöllisen viranomaisyhteistyön toteuttamiseksi.
The Commission has begun to look at the type of services it can offer to the Member States to ensure'close and regular cooperation' with the competent authorities.

Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että komissio on alkanut yhteistyössä parlamentin kanssa kehittää uusia ohjelmia ajanjaksolle vuodesta 2007 eteenpäin.
I therefore welcome the fact that the Commission has started, in cooperation with Parliament, to develop new programmes for the period post-2007.

Komissio on alkanut ainakin osittain tarkistaa omaa politiikkaansa selvittääkseen, ollaanko jo oikealla tiellä kohti kestävää kehitystä.
The Commission has started subjecting its own policies- or at least policy elements- to scrutiny in a bid to establish whether it is on the right track towards achieving sustainable development.

Tiivistääkseen maatalousalan yhteistyötä kumppanimaiden kanssa komissio on alkanut valmistella yleistä lähestymistapaa alan tukemiseksi Euroopan naapuruuspolitiikkaan kuuluvan maatalouden ja maaseudun kehittämisen ohjelman(ENPARD) avulla.
To strengthen the cooperation in the field of agriculture with partner countries, the Commission has started work on a general approach to support this sector through a European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development- ENPARD.

Komissio on alkanut tarkistaa nykyisiä suuntaviivoja173, jotka ovat voimassa vuoden 2007 loppuun, valmistellakseen uusia ympäristönsuojelutukea koskevia suuntaviivoja.
The Commission has started reviewing the current guidelines173, which are applicable until the end of 2007, in order to prepare new guidelines for environmental aid.

Jos poliittinen tahto puuttuu, komissio on alkanut vuodesta 1997 toteuttaa rikkomusmenettelyltä yhteisön oikeuden soveltamatta jättämisen vuoksi, ja ne voivat johtaa raskaisiin sakkoihin jäsenvaltioille.
In the absence of the necessary political will, the Commission began in 1997 to institute proceedings for failure to apply Community law, which may result in heavy fines for Member States.

Komissio on alkanut viitata tähän, koska hallintomenot ovat nollassa, mutta on ehkä muitakin talousarvion aloja, joihin emme ole oikeastaan keskittyneet talousarviomenettelyssä.
The Commission has begun to indicate this, with zero expenditure on administration, but there are perhaps other areas of the budget on which we have not yet really focused in the budget procedure.

Ensinnä mainittakoon, että komissio on alkanut panna täytäntöön neuvoston asetusta, jolla perustetaan rahoitusväline kyproksenturkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi.
First, the Commission has started to implement the Council regulation that establishes an instrument of financial assistance for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.

Komissio on alkanut- ja tämä on ensiarvoisen tärkeää, koska kysymys on kuitenkin niistä 80 prosentista, joita hallinnoidaan yhdessä- hyvin selkeästi todeta, että Euroopan unionin varainhoitovuoden 2009 tileissä on virheellisiä menoja.
The Commission has begun- and this is crucial, because we are after all talking about 80% shared responsibility here- quite clearly to state erroneous expenditure in the accounts of the European Union for 2009.

Mielestäni tänä vuonna komissio on alkanut reagoida vakavasti, ja tätä on edistänyt useiden maiden, erityisesti kaikkein eniten maahanmuuton kohteena olevien eteläisten maiden, toimittama apu.
I believe that this year the Commission has begun to react seriously and the assistance of a number of countries has contributed to that, particularly the countries most affected: the countries of the South.

Komissio on alkanut vuosiohjelman osalta esittää ehtoja APS-menettelyn puitteissa, jolla on vuosittainen strategia, ja ne koskevat niin parlamenttia kuin neuvostoakin: ne ovat konkreettinen tapa alkaa työskennellä yhdessä.
As regards the annual programme, the Commission has started to make initial proposals within the framework of the APS procedure, which provides for an annual strategy, and these involve both Parliament and the Council. They are a practical way for us to start to work together.

Haluan korostaa, että komissio on alkanut tarkistaa tätä direktiiviä ja että tavoitteenamme on saada aikaan ratkaisu, jonka pohjalta käydään vakaata ja tehokasta työmarkkinavuoropuhelua, kuullaan työntekijöitä ja taataan heille oikeus tulla kuulluiksi ja saada tietoa.
I would point out that the Commission has launched a review of this directive and that our aim is in any event to contribute to a solution leading to stable, effective social dialogue and consultation and the right to consultation with workers and for them to be informed.

Komissio on alkanut valmistella yleiskatsausta yleisesti käytössä olevista poliittisista toimenpiteistä ja niiden vaikutuksista luonnonvarojen käyttöön EU: n nykyisissä ja tulevissa jäsenvaltioissa.53 Tämän jatkoksi toteutetaan vuoden 2003 jälkipuoliskolla jäljempänä olevaan tehtävään 3 liittyvä yksityiskohtainen tutkimus.
The Commission has begun to prepare an overview of commonly used policy measures and how they affect the use of resources in EU Member States and Acceding and Candidate Countries.53 This will be followed-up in the second half of 2003 by a more detailed investigation in connection with Task 3 below.

Komissio on alkanut uuden kansainvälisen investointistrategiansa mukaisesti soveltaa yksinomaista toimivaltaa, joka sille on annettu suorien ulkomaisten investointien alalla. Lisäksi komissio laatii EU: n investointipolitiikan keskeiset strategiset suuntaviivat ja huolehtii samalla sijoittajien oikeusvarmuuden toteutumisesta erilaisin siirtymäjärjestelyin.
With our new international investment strategy the Commission has started to take on its new exclusive competence on foreign direct investment and set out the principal strategic orientations of EU investment policy while maintaining full legal certainty for investors through transitional arrangements.

Komissio on alkanut valistaa EU: n kansalaisia mahdollisuuksista työskennellä ulkomailla Euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuoden 2006 välityksellä sekä eurooppalaisen ammatillisen liikkuvuuden portaalin kautta- tässä EURES-portaalin tarjoamassa verkostossa on tietoa Euroopan talousalueen ja Sveitsin alueella toimivista julkisista työllisyyspalveluista.
The Commission has started to inform European citizens about the possibilities of working abroad by means of the European Year of Worker's Mobility(2006) and the European Job Mobility Portal- a network provided by EURES comprising public employment services across the European Economic Area and Switzerland.

Komissiossa on alettu kehittää Internet-pohjaista tieto- ja koordinaatioverkostoa(ICONet), jonka tarkoituksena on tarjota turvallinen Intranet-verkkosivu maahanmuuttovirtojen hallinnasta vastaaville jäsenvaltioiden viranomaisille.
The Commission has started to develop a web-based Information and Co-ordination Network(ICONet), which is designed as a secure Intranet website for Member States' migration management services provided by the Commission..

Kuinka käyttää "komissio on alkanut" Suomi lauseessa

Euroopan komissio on alkanut selvittää elintarvikkeiden terveysväitteitä.

Euroopan komissio on alkanut vaikuttaa myönteiseltä kertakäyttömuovin kieltämiseksi.

EU komissio on alkanut tutkia Cyprus Air:n saamia valtiontukia.

3) Komissio on alkanut käyttää FAQ:ta korjatakseen CPR:n säännöksiä.

Samuel kertoi, että komissio on alkanut valmistella strategiaa peruskirjan implementoimiseksi.

Kuitenkin EU:n komissio on alkanut vähitellen ohjata ja valvoa molempien maiden metsästystä.

Latinalainen Amerikka: Komissio on alkanut pohtia, miten voitaisiin käynnistää muuttoliikettä koskeva vuoropuhelu.

Mistä lähtien Junckerin komissio on alkanut Suomen puolesta tehdä YK-asioiden tulkintaa ja ohjeistamista?

Nyt myös Euroopan unionin komissio on alkanut luottaa enemmän Kreikan julkisen talouden tilastoihin.

Luulen että asiat paranee tästä kun Komissio on alkanut peräänkuuluttaa ja kyselee lentokenttien toimintaa.

Kuinka käyttää "commission has started, commission has begun" Englanti lauseessa

Since 1989 the commission has started six mandatory recall proceedings.

Since that study, the commission has begun looking at other high-growth areas of the state, including Brevard County.

The ministry said a military commission has begun an investigation into the cause of the crash.

The European Commission has started a consultation on possible amendments to the Distance Selling Directive 97/7/EC.

With the recent political climate, the Commission has started to build its headquarters in Benghazi, Libya.

The Electoral Commission has begun preparations for a by-election in the Northcote electorate on Saturday 9 June.

The Commission has started streamlining the various transport cooperation efforts.

Also, University Grants Commission has started Scholarships & Fellowships to award extraordinary performance in the academic field.

The European Commission has begun infringement proceedings against six member states for not fulfilling their renewables obligations.

The Federal Trade Commission has begun a series of hearings on Consumer Protection in the 21st Century.