Mitä Tarkoittaa COMMISSION WILL INFORM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio ilmoittaa
• komissio tiedottaa

Esimerkkejä Commission will inform käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission will inform them of the need to increase further this activity.
Komissio ilmoittaa niille tarpeesta lisätä näitä toimia.

Sending the report out contributes to a bigger consensus between the political powers and a transparent preparation of the election process, and the Commission will inform the Togolese Government of the European Parliament's request to make the report public.
Raportin lähettäminen eteenpäin edistää osaltaan suurempaa konsensusta poliittisten voimien ja vaaliprosessin salailemattomien valmistelujen välillä, ja komissio ilmoittaa Togon hallitukselle Euroopan parlamentin toiveen raportin julkistamisesta.

The Commission will inform Parliament of its decision as soon as it has been taken.
Komissio ilmoittaa parlamentille päätöksestään heti, kun se on tehty.

Building upon the reporting obligations to which European standardisation organisations are submitted under Article 24 of Regulation 1025/2012, the Commission will inform the European Parliament and Council regularly, highlighting especially the prioritisation of ICT standards to achieve the Digital Single Market.
Eurooppalaisilla standardointiorganisaatioilla on asetuksen(EU) N: o 1025/2012 24 artiklaan perustuvia raportointivelvoitteita, joiden perusteella komissio tiedottaa säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle, erityisesti tieto- ja viestintätekniikan standardien priorisoinnista digitaalisten sisämarkkinoiden saavuttamiseksi.

The Commission will inform Lithuania about the results of such regular meetings.
Komissio ilmoittaa Liettualle kyseisten säännöllisten kokousten tuloksista.

Against my will, therefore, but in consideration of the practical consequences, I therefore recommend that we accept the decision as it stands, knowing that we have one small consolation, which is that whenever such a measure is to be taken, the Commission will inform Parliament at the same time as the Council, so that Parliament can react in good time.
Esitän päätöksen hyväksymistä sen nykyisessä muodossa vastoin tahtoani ja vastoin vakaumustani. Ajattelen käytännön seurauksia ja tiedän, että on olemassa laiha lohtu, nimittäin se, että komissio tiedottaa joka kerta, kun vastaavanlainen päätös on tehtävä siitä samanaikaisesti parlamentille ja neuvostolle, siten, että parlamentti voi reagoida, mikäli se tekee niin ajoissa.

The Commission will inform Hungary about the results of such regular meetings.
Komissio ilmoittaa Unkarille näiden säännöllisesti pidettävien kokousten tulokset.

This Article provides that when a chemical is banned or severely restricted within the Community and becomes subject to the export notification procedure under Article 7, but fails to qualify as a candidate for PIC notification under Article 10, the Commission will inform the PIC Secretariat of the relevant regulatory action in accordance with the information exchange provisions laid down in Article 14(1)(c) of the Convention.
Tässä artiklassa säädetään, että kun kemikaali on kielletty tai ankarasti säännelty yhteisössä ja siihen on alettava soveltaa 7 artiklassa säädettyä vienti-ilmoitusmenettelyä, mutta se ei edellytä 10 artiklassa tarkoitettua PIC-ilmoitusmenettelyä, komissio tiedottaa PIC-sihteeristölle asiaa koskevasta sääntelytoimesta yleissopimuksen 14 artiklan 1 kohdan c alakohdassa annettujen tietojenvaihtoa koskevien säännösten mukaisesti.

The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures.
Komissio tiedottaa neuvostolle hyvissä ajoin suojatoimenpiteiden peruuttamisesta.

During the two-year transition phase, the Commission will inform citizens about their rights and companies about their obligations.
Kahden vuoden siirtymäajan aikana komissio tiedottaa kansalaisille näiden oikeuksista ja yrityksille niiden velvollisuuksista.

The Commission will inform the European Parliament on the outcome of the different monitoring visits in the context of the Schengen evaluation mechanism, and on any steps taken that might lead to the possible re-introduction of border controls.
Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille Schengenin valvontajärjestelmän puitteissa tehtävien tarkastuskäyntien tuloksista sekä kaikista toimista, jotka voisivat johtaa mahdolliseen rajatarkastusten uudelleen käyttöönottoon.

For all these reasons, and in the hope that, as Mr Cunha' s report requests, the Commission will inform this Parliament of the result of the application of this Protocol, our group, Mr President, calls for the approval of the Cunha report.
Arvoisa puhemies, tämän vuoksi, ja toivoen, kuten Cunhan mietinnössäkin pyydetään, että komissio tiedottaa parlamentille pöytäkirjan soveltamisen tuloksista, ryhmämme pyytää, että Cunhan mietintö hyväksytään.

The Commission will inform the Council and the EP about the nomination of the members of the Identification Committee and its mandate.
Komissio tiedottaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille valintalautakunnan jäsenten nimeämisestä ja sen toimeksiannosta.

On the basis of these reports the Commission will inform the European Parliament and the Council of any necessary measures it intends to take.
Näiden kertomusten perusteella komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle tarvittavista toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa.

The Commission will inform the Council and the EP about the Chairperson elected by the Governing Board.
Komissio ilmoittaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille kenet johtokunta on valinnut puheenjohtajaksi.

As you wish me to, I can assure you that the Commission will inform your Assembly of its work as soon as possible, after it has carried out and concluded its thinking on this.
Voin vakuuttaa teille toiveidenne mukaisesti, että komissio tiedottaa edustajakokouksellenne ajoissa työnsä etenemisestä, kun se ensin saa pohdintansa päätökseen.

The Commission will inform the rapporteur and Parliament about its proposal on this issue.
Komissio tiedottaa esittelijälle ja parlamentille asiaa koskevasta ehdotuksestaan.

In compliance with interinstitutional procedures and agreements, the Commission will inform the committee of the Raphael Decision, as regards the financial support to be supplied by the Community, of all projects which it intends to finance within the meaning of this Decision.
Toimielinten välisiä menettelyjä ja sopimuksia noudattaen komissio ilmoittaa Rafaelia koskevassa päätöksessä tarkoitetulle komitealle yhteisön rahoitustuen puitteissa tiedoksi kaikki hankkeet, jotka se aikoo rahoittaa tämän päätöksen mukaisesti.

The Commission will inform Parliament, in due course and in an appropriate manner, of the outcome of those deliberations.
Komissio tiedottaa parlamentille aikanaan ja asianmukaisella tavalla kyseisten neuvottelujen tuloksesta.

In implementing the“Citizens for Europe” programme, the Commission will inform the Programme Committee and the European Parliament without delay of all selection decisions that are taken without recourse to a comitology procedure.
Komissio ilmoittaa ohjelmakomitealle ja Euroopan parlamentille viipymättä kaikista”Kansalaisten Eurooppa”-ohjelman täytäntöönpanossa tehdyistä valintapäätöksistä, joihin ei ole sovellettu komiteamenettelyä.

The Commission will inform Parliament as soon as possible of any amendments made to the texts following the committee meetings.
Komissio ilmoittaa parlamentille mahdollisimman pian valiokunnan kokousten seurauksena teksteihin mahdollisesti tehtävistä tarkistuksista.

An agreement on the concession contract is scheduled to be reached by the end of this year and the Commission will inform the Council and the European Parliament of the outcome of the negotiations and will provide them with a summary demonstrating the sharing of risks between the private and public sector and the distribution of the main rights and obligations between the two sectors.
Toimilupasopimuksesta odotetaan päästävän sopimukseen tämän vuoden loppuun mennessä ja komissio tiedottaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille neuvottelujen tuloksesta ja toimittaa niille yhteenvedon riskien jakamisesta yksityisen ja julkisen sektorin välillä sekä tärkeimpien oikeuksien ja velvoitteiden jakamisesta näiden sektorien välillä.

The Commission will inform the most suitable scientific experts and nominate the members of the SSC with the shortest possible delay.
Komissio ilmoittaa sopivimmille tieteellisille asiantuntijoille ja nimeää tieteellisen ohjauskomitean jäsenet mahdollisimman nopeasti.

An agreement on the core elements of the contract is scheduled to be reached by the end of this year and the Commission will inform the Council and the European Parliament of the outcome of the negotiations and will provide them with a detailed reasoned analysis, clarifying the sharing of risks and the distribution of the main rights and obligations between the private and public sector.
Sopimuksen keskeisistä osista on tarkoitus päästä yhteisymmärrykseen tämän vuoden loppuun mennessä, ja komissio ilmoittaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille neuvottelujen tulokset ja antaa niille yksityiskohtaisen perustellun analyysin, jossa selvitetään riskinjakoa ja tärkeimpien oikeuksien ja velvoitteiden jakaantumista yksityisen ja julkisen sektorin kesken.

The Commission will inform the advisory committee of the views of interested parties when it consults this committee before adopting a regulation.
Komissio tiedottaa neuvoa-antavalle komitealle asianosaisten näkökannoista, kun se kuulee komiteaa ennen asetuksen hyväksymistä.

The Council and the Commission will inform the European Parliament on a regular basis about the establishment and the operations of the ESM.
Neuvosto ja komissio tiedottavat Euroopan parlamentille säännöllisesti Euroopan vakausmekanismin käyttöönotosta ja toiminnoista.

The Commission will inform the advisory committee of the views of interested parties when the Commission consults it before adopting a regulation.
Komissio tiedottaa neuvoa-antavalle komitealle asianomaisten tahojen kannoista, kun se kuulee komiteaa ennen asetuksen hyväksymistä.

Without prejudice to its rights of initiative, the Commission will inform the legislator in advance, through its Annual Work Programme and/or existing procedures for dialogue, of its intentions to use the coregulation mechanism.
Komissio ilmoittaa ennakolta lainsäätäjälle vuosittaisen työohjelmansa ja/tai jo käynnistettyjen vuoropuhelumenettelyiden puitteissa aikeestaan käyttää myötäsääntelyä, tämän rajoittamatta sen aloiteoikeutta.

The Commission will inform the Council and the EP about the selection criteria that the Identification Committee will use for the selection of the first members of the Board, following an open consultation process.
Komissio ilmoittaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille ne valintakriteerit, joiden perusteella valintalautakunta valitsee hallintoneuvoston ensimmäiset jäsenet avointa kuulemisprosessia noudattaen.

On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will inform the European Parliament and the Council of the possibilities of compiling statistics for the activities and characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste.
Näiden pilottitutkimusten pohjalta komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle mahdollisuuksista koota tietoja pilottitutkimuksiin kuuluvista, jätteen tuontiin ja vientiin liittyvistä toimista ja ominaispiirteistä.