Mitä Tarkoittaa COMMON CONSOLIDATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisen yhtenäistetyn
• yhteistä yhtenäistettyä
• yhteinen yhdistetty
• yhteisen konsolidoidun
• yhteisestä yhtenäistetystä
• yhteinen yhtenäistetty
• yhteiseen yhtenäistettyyn
• yhteistä yhdistettyä
• yhteinen konsolidoitu

Esimerkkejä Common consolidated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Common consolidated base taxation.
Yhteiseen veropohjaan perustuva verotus.

So, if there is one group which will profit from the common consolidated tax base, it will be the SMEs.
Jos yhteisestä yhtenäistetystä veropohjasta siis hyötyy jokin ryhmä, niin tuo ryhmä on pk-yritykset.

Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja CCCTB.

It is very important to lay down a clearer VAT framework and a common consolidated corporate tax base.
On hyvin tärkeää esittää aiempaa selkeämpiä alv-puitteita ja yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa.

The Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
Yhteinen yhdistetty yhtiveropohja CCCTB.

Points and questions that the Committee would raise regarding the common consolidated corporate tax base CCCTB.
Yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa koskevaan hankkeeseen liittyvät komitean pohdinnat ja kysymykset.

What is the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB)?
Mikä on yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja(CCCTB)?

To avoid ongoing harmful tax competition, the EESC supports efforts to secure a common consolidated corporate tax base.
Nykyisen haitallisen verokilpailun välttämiseksi ETSK kannattaa pyrkimyksiä luoda yhteinen yhtenäistetty yritysveropohja.

Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB), COM(2011)121.
Yhteinen yhdistetty yhtiöveropohja, KOM(2011) 121.

Finally, when we are talking about the Common Consolidated Corporate Tax Base, we are not talking about tax rates.
Lopuksi haluan sanoa, että kun me puhumme yhteisestä yhtenäistetystä yhtiöveropohjasta, emme puhu verokannoista.

Common consolidated corporate taxation base(A-12) ECO- TO BE DECIDED.
Yhteinen konsolidoitu yhtiöveropohja(A-12) ECO- päätettävä.

A second example of something that needs to be improved is proposal 19, the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base.
Toinen esimerkki siitä, mitä on parannettava, on ehdotus numero 19, yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan käyttöönotto.

Firstly, a common consolidated tax base cuts across national sovereignty and subsidiarity.
Ensinnäkin yhteinen yhtenäistetty veropohja on kansallisen itsemääräämisoikeuden ja toissijaisuusperiaatteen vastainen.

One such measure is to present a Community legislative measure for the common consolidated corporate tax base by 2008.
Yksi tällainen toimenpide on antaa ehdotus yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa koskevaksi yhteisön säädökseksi vuoteen 2008 mennessä.

The introduction of a common consolidated corporate tax base is intended to tackle fiscal impediments to growth.
Yhteisen konsolidoidun yhtiöveropohjan käyttöönoton tarkoituksena on puuttua kasvua rajoittaviin verosäännöksiin.

The proposed solution is still transitional and temporary because the only perfect solution is a Common Consolidated Corporate Tax Base CCCTB.
Ehdotettu ratkaisu on silti siirtymävaiheessa väliaikainen, koska ainoa paras ratkaisu on yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa koskeva CCCTB-ehdotus.

For that reason, there can be no common consolidated corporate tax base, and the principle of fair tax competition must remain.
Tästä syystä emme voi luoda yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa, ja oikeudenmukaisen verokilpailun periaatteen on säilyttävä.

The alternatives will include at least a'no-change' scenario, a common base without consolidation and a common consolidated base.
Vaihtoehtoihin kuuluvat ainakin nykyisen tilanteen säilyttäminen ennallaan, yhteinen veropohja, jota ei ole yhtenäistetty, sekä yhteinen yhtenäistetty veropohja.

A common consolidated corporate tax base(CCCTB) should be established in order to cut tax competition between Member States1.
On määriteltävä yhteinen yhdistetty yhteisöveropohja(CCCTB), jotta voidaan vähentää jäsenvaltioiden välistä epärehellistä verokilpailua.1.

I do not agree that the introduction of a common consolidated tax base is either necessary or desirable, as suggested in this report.
En hyväksy ajatusta siitä, että yhteisen yhtenäistetyn veroperustan käyttöönotto olisi tarpeen tai edes toivottavaa, kuten mietinnössä ehdotetaan.

Despite the considerable interest and the intense debate, differences of views remain on the details of how the common consolidated EU tax base can be reached.
Huomattavasta mielenkiinnosta ja vilkkaasta keskustelusta huolimatta yksityiskohdista EU: n yhteisen yhtenäistetyn veropohjan saavuttamiseksi on erimielisyyttä.

In my opinion, the common consolidated corporate tax base will go a long way in providing the EU with the tools it needs to progress.
Mielestäni yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan avulla voidaan pitkälti taata, että EU: lla on edistykseen tarvitsemansa välineet.

In the area of this initiative, the European Union still has a long way to go, particularly in terms of creating the oft-mentioned CCCTB or Common Consolidated Corporate Tax Base.
Euroopan unionilla on vielä paljon tehtävää tämän aloitteen alalla. Tämä koskee erityisesti usein mainittua yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa CCCTB: tä.

My second point about scrapping double taxation concerns the common consolidated tax base. We still have to debate this but I have reservations.
Toinen huomioni kaksoisverotuksen poistamisesta koskee yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa, josta on vielä keskusteltava mutta josta minulla on epäilyni.

A common consolidated tax base for corporate tax is important in order to eliminate the remaining tax obstacles to the full operation of the single market.
Yhtiöverotuksen yhteinen konsolidoitu veropohja on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan tiellä yhä olevien verotuksellisten esteiden poistamisen tärkeä edellytys.

In writing.- Paragraph 68 of this report contains a reference to a common consolidated corporate tax base, stating that there should be a common basis for company taxation.
Kirjallinen.-(EN) Mietinnön 68 kohdassa viitataan yhteiseen yhtenäistettyyn yhtiöveropohjaan ja todetaan, että yhtiöverotuksella olisi oltava yhteinen perusta.

Paragraph 32 refers to harmonisation in the area of taxation, amongst others, and also urges the Commission to push ahead with its proposals concerning a common consolidated corporate tax base.
Mietinnön 32 kohdassa viitataan muun muassa verotuksen yhdenmukaistamiseen ja myös kehotetaan komissiota esittämään ehdotuksensa yhteisestä yhtenäistetystä yhtiöveropohjasta.

Shifting policies towards tax harmonisation or a common consolidated tax base will only further aggravate the gaps in economic development and hamper cohesion.
Politiikan muuttaminen kohti verojen yhdenmukaistamista tai yhteistä yhdistettyä veropohjaa pahentavat vain taloudelliseen kehityksen aukkoja ja estävät yhteenkuuluvuutta.

Eventually, removing the various tax obstacles to cross-border economic activity in the Internal Market would require the introduction of a common consolidated tax base for the EU-wide activities of companies.
Rajat ylittävien taloudellisten toimien eri veroesteiden poistaminen sisämarkkinoilla edellyttäisi loppujen lopuksi yhteisen konsolidoidun verokannan käyttöönottoa yritysten EU: n laajuisia toimia varten.

On the other hand, I should point out that the common consolidated tax base has been identified as an important tool for helping the Community achieve the Lisbon goals.
Toisaalta haluan huomauttaa, että yhteisen yhtenäistetyn veropohjan on havaittu olevan tärkeä väline, jonka avulla yhteisö voi edistyä Lissabonin tavoitteiden saavuttamisessa.